Prefácio

Este livro não pretende contar a história de Ruanda ou do genocídio; pelo contrário, trata-se da m inha história pessoal. Já foram escritos inúm eros livros, bons e inform ativos, que explicam detalhadam ente as causas políticas e a m aneira pela qual se processou o genocídio de 1994, durante o qual, segundo as estim ativas do governo ruandês, m ais de um m ilhão de pessoas foram m ortas em aproxim adam ente cem dias.

Esta é a m inha história, contada com o eu a lem bro... e em m inha m em ória é com o se tivesse acontecido ontem . Trata-se de um a história real; utilizo m eu próprio nom e e os dos m em bros de m inha fam ília. Entretanto, m odifiquei a m aioria dos nom es de outros participantes, para proteger a identidade dos sobreviventes e para evitar que o ciclo de ódio se perpetue.

Creio que as vidas de todos nós estão interligadas, que devem os aprender através das experiências uns dos outros. Escrevi este livro na esperança de que outros possam se beneficiar do m eu relato.

— Immaculée Ilibagiza, cidade de Nova York.