Un œil bleu pâle
Lettre à Edgar Poe, élève de première année Le 31 octobre 1830
Lettre à Edgar Poe,
élève de première année
Le 31 octobre 1830
Monsieur Poe,
J’ai lu votre poésie dans la plus grande joie et – vous voudrez bien m’excuser – le plus profond ahurissement. Je crains que ces histoires de Naïade et d’Hamadryade ne dépassent mon entendement. Je regrette vivement que ma fille ne soit plus là pour me servir de traductrice. Romantique convaincue, elle connaissait Milton en long, en large et, si j’ose dire, à l’envers.
J’espère toutefois que mes insuffisances ne vous décourageront pas et que vous m’apporterez d’autres poèmes, quel que soit leur rapport avec les choses qui nous concernent. Comme tout le monde, je tiens sûrement à m’améliorer et ceux qui m’aident seront toujours les bienvenus.
En ce qui concerne la Science, je vous implore toutefois de ne rien désigner sous ce terme qui se rapporte à moi.
Bien à vous,
G. L.
P.-S. Je vous rappelle aimablement que nous avons rendez-vous cet après-midi après l’office. Ma chambre porte le numéro 12.
OceanofPDF.com