Dedicatória

Para Craig Allchin

… uma selva silenciosa e louca sob o vidro.

Carson McCullers,

A sócia do casamento

Vocês dois, violador e vítima (colaborador! violino!), estão ligados, talvez para sempre, pela obscenidade daquilo que se revelou a vocês, pelo triste conhecimento do que as pessoas são capazes de fazer. Somos todos culpados.

Breyten Breytenbach,

Confissões verídicas de um terrorista albino

“Que o júri chegue a seu veredicto” disse o rei, mais ou menos pela vigésima vez naquele dia. “Não! Não!” disse a rainha. “Primeiro a sentença — depois o veredicto.”

Lewis Carroll,

As aventuras de Alice no País das Maravilhas

Sumário

Capa

Contracapa

Orelhas

Coleção Jornalism o Literário

Rosto

Ficha

Dedicatória

Epígrafe

Mapa da Alem anha, 1945-90

Mapa Berlim Oriental

Fotos

1. Berlim , inverno de 1996

2. Miriam

3. A ponte da Bornholm er Strasse

4. Charlie

5. O palácio de linóleo

6. O quartel-general da Stasi

7. O cheiro dos velhos

8. Telefonem as

9. Julia não tem história

10. O nam orado italiano

11. Maj or N.

12. O lipsi

13. Von Schni...

14. Quanto pior...

15. Herr Christian

16. O hom em socialista

17. Traçando a linha

18. A placa

19. Klaus

20. Herr Bock, de Golm

21. Frau Paul

22. O acordo

23. Hohenschönhausen

24. Herr Bohnsack

25. Berlim , prim avera de 2000

26. O m uro

27. Quebra-cabeças

28. Miriam e Charlie

Algum as notas sobre as fontes

Agradecim entos

Posfácio