15. Três corpos: Copérnico, futebol universal e dia trissolar

15. TRÊS CORPOS: COPÉRNICO,

FUTEBOL UNIVERSAL

E DIA TRISSOLAR

 

Após sair da casa de Ye, Wang Miao não conseguiu se acalm ar. Os acontecim entos dos últim os dois dias e a história da Costa Verm elha, duas tram as sem qualquer relação aparente, agora se entrecruzavam , e da noite para o dia o m undo j á não parecia tão fam iliar.

Quando chegou em casa, para fugir desse estado de espírito, Wang ligou o com putador, vestiu o traj e V e entrou em Três Corpos pela terceira vez.

A tentativa de esquecer tudo deu certo. Assim que apareceu a tela de login, Wang j á parecia outra pessoa, alguém cheio de um a em polgação inexplicável. Ao contrário das duas prim eiras vezes, agora ele tinha um obj etivo: revelar o segredo do m undo de Três Corpos.

Ele criou um novo login adequado para esse novo papel: Copérnico.

Ao entrar, Wang se viu de novo naquela planície vasta e desolada, diante da alvorada estranha do m undo de Três Corpos. Havia um a pirâm ide colossal no leste, m as Wang logo percebeu que j á não era a pirâm ide do rei Zhou de Shang ou de Mo Zi. O ápice era em estilo gótico, proj etando-se no céu m atinal, lem brando a igrej a de São José em Wangfuj ing. No entanto, se essa igrej a fosse posta do lado daquela pirâm ide, não seria nada além de um a cabine de entrada. Wang viu m uitos edifícios ao longe que pareciam desidratórios, m as tam bém em estilo gótico, com torres altas e pontiagudas, com o se tivessem brotado vários espinhos no chão.

Wang viu um a porta na lateral da pirâm ide, ilum inada por luzes trem eluzentes vindas do interior. Ele se aproxim ou. Dentro do túnel havia um a fileira de estátuas de deuses do Olim po com tochas na m ão, escurecidos pela fum aça. Wang entrou no Grande Salão e percebeu que ali estava ainda m ais escuro do que no túnel de entrada. Dois candelabros de prata em cim a de um a m esa de m árm ore com prida proporcionavam um a luz tênue.

Havia alguns hom ens sentados em volta da m esa. Com o a luz era fraca, Wang só conseguiu ver o contorno do rosto deles. Ainda que os olhos estivessem ocultos nas som bras de suas profundas órbitas oculares, Wang sentia seus olhares. Os hom ens pareciam usar m antos m edievais. Ao observar com m ais atenção, dava para ver que um ou dois deles usavam m antos m ais sim ples, m ais parecidos com túnicas gregas clássicas. Em um a das extrem idades da m esa estava um hom em alto e m agro. A coroa dourada na cabeça era a única coisa além das velas que brilhava no Grande Salão. Com algum esforço, Wang notou que o m anto dele era diferente dos outros: era verm elho.

Wang percebeu que o j ogo selecionava um m undo diferente para cada j ogador. Aquele, baseado na Alta Idade Média europeia, foi escolhido pelo program a a partir do login dele.

— Você está atrasado. A reunião j á com eçou há algum tem po — disse o hom em de coroa dourada e m anto verm elho. — Eu sou o papa Gregório.

Wang tentou lem brar o pouco que sabia da história da Europa m edieval para que, com base naquele nom e, pudesse deduzir o nível de progresso daquela civilização. Só então se deu conta de que as referências históricas podiam ser extrem am ente anacrônicas no m undo de Três Corpos e decidiu que não valia o esforço.

— Eu sou Aristóteles. Você m udou seu login, m as todos sabem os quem você é. Nas duas civilizações anteriores, você viaj ou ao Oriente. — A pessoa que falou foi o hom em de túnica grega. Ele tinha cachos brancos na cabeça.

— Isso m esm o. — Wang confirm ou com a cabeça. — Lá, presenciei a destruição de duas civilizações, um a pelo frio extrem o, e a outra, por um sol devastador. Tam bém vi os grandes esforços dos pensadores orientais para tentar desvendar as leis que regem o m ovim ento do sol.

— Rá! — O som veio de um hom em cuj a barbicha descrevia um a curva para cim a. Ele era ainda m ais m agro que o papa. — Os pensadores orientais tentaram com preender os segredos do m ovim ento solar por m eio de m editação, epifanias e até m esm o sonhos. É absolutam ente risível!

— Esse é Galileu — disse Aristóteles. — Ele defende um a com preensão do m undo m ediante observação e experim entos. Com o pensador, carece de im aginação, m as apresenta resultados que exigem nossa atenção.

— Mo Zi tam bém realizava experim entos e observações — disse Wang.

Galileu deu um a bufada cínica.

— O j eito de pensar de Mo Zi tam bém era oriental. Ele não passava de um m ístico vestido de cientista. Nunca levava as próprias observações a sério, e o m odelo que desenvolveu estava baseado em especulação subj etiva. Ridículo! Lam ento pelos equipam entos refinados dele. Nós som os diferentes. A partir de grandes quantidades de dados extraídos de observações e de experim entos, elaboram os deduções lógicas rigorosas para form ular um m odelo do universo. Depois, voltam os à experim entação e à observação para testá-lo.

— Correto — concordou Wang, fazendo um gesto com a cabeça. — Tam bém penso assim .

— Você tam bém nos trouxe um calendário, então? — O tom do papa era de deboche.

— Não tenho nenhum calendário. Trouxe apenas um m odelo form ulado a partir de dados observados. Mas preciso deixar claro que, m esm o se o m odelo estiver certo, nada garante que possa ser usado para dom inar os detalhes precisos do m ovim ento solar e criar um calendário. No entanto, é um passo necessário.

Um aplauso solitário ecoou pelo Grande Salão. O som vinha de Galileu.

— Excelente, Copérnico, excelente. A m aioria dos acadêm icos carece de seu raciocínio pragm ático, adaptado à m etodologia experim ental, científica. Só isso j á faz com que sua teoria m ereça ser ouvida.

O papa fez um gesto afirm ativo para Wang.

— Prossiga.

Depois de se acalm ar, Wang foi até a outra extrem idade da m esa com prida.

— Na verdade, é m uito sim ples — disse ele. — O m otivo por que o m ovim ento do sol parece desprovido de padrões é que nosso m undo tem três sóis. Sob a influência da atração gravitacional de cada um deles, que afeta m utuam ente os três, os m ovim entos são im previsíveis: o problem a dos três corpos. Quando nosso planeta gira em torno de um dos sóis em um a órbita estável, tem os um a Era Estável. Quando um ou m ais sóis chega a determ inada distância, a força gravitacional deles afastará o planeta da órbita desse sol e o lançará em um a traj etória instável pelos cam pos gravitacionais dos três sóis. Isso é um a Era Caótica. Após um período indefinido, nosso planeta volta a ser atraído para um a órbita tem porária, e assim com eça outra Era Estável. É com o um a partida de futebol nas dim ensões do universo: os j ogadores são os três sóis, e nosso planeta é a bola.

Algum as risadas fracas soaram no Grande Salão.

— Joguem ele na fogueira — disse o papa, im passível. Os dois soldados com arm aduras enferruj adas parados à porta com eçaram a andar na direção de Wang com o se fossem robôs desaj eitados.

— Queim em ele. — Galileu suspirou. — Eu tinha esperança em você, m as você não passa de m ais um m ístico ou feiticeiro.

— Hom ens assim são um estorvo — concordou Aristóteles.

— Pelo m enos m e deixem term inar! — Wang afastou as luvas de ferro dos dois soldados.

— Você por acaso j á viu três sóis? Ao m enos sabe de alguém que tenha visto? — perguntou Galileu.

— Todo m undo j á viu.

— Então, tirando o sol que aparece nas Eras Caóticas e nas Eras Estáveis, cadê os outros dois?

— O sol que vem os em m om entos diferentes pode não ser sem pre o m esm o: é apenas um dos três sóis. Quando os outros dois estão longe, parecem estrelas voadoras.

— Você nem sequer tem conhecim ento básico em ciências — disse Galileu, balançando a cabeça. — O sol deve se deslocar continuam ente a um ponto distante. Ele não pode saltar pelo espaço interm ediário. De acordo com sua hipótese, deveria haver m ais um a situação observável: o sol deveria ficar m enor do que costum a parecer, m as m aior que um a estrela voadora, e aos poucos encolher até o tam anho de um a estrela voadora à m edida que se afastasse. Mas nunca vim os o sol se com portar dessa m aneira.

— Com o você possui conhecim ento científico, deve saber algo da estrutura do sol.

— Essa é m inha descoberta que m ais m e dá orgulho. O sol é com posto por um a cam ada externa gasosa esparsa, m as expansiva, e por um núcleo interior denso e quente.

— De fato — disse Wang. — Mas você aparentem ente não descobriu a interação ótica especial entre a cam ada externa gasosa do sol e a atm osfera do nosso planeta. É um fenôm eno sem elhante à polarização ou à interferência destrutiva. Com o resultado, quando vem os o sol de dentro de nossa atm osfera e ele chega a determ inada distância de nós, a cam ada gasosa externa de repente fica com pletam ente transparente e invisível, e assim só vem os o núcleo interior lum inoso. O sol então parece ter apenas o tam anho do núcleo interior, um a estrela voadora.

“Esse fenôm eno confundiu todos os estudiosos de todas as civilizações da história, im pedindo que descobrissem a existência dos três sóis. Agora vocês entendem por que o aparecim ento de três estrelas voadoras anuncia um longo período de frio extrem o: porque todos os três sóis estão longe.”

Pairou um breve silêncio enquanto todos ponderavam a questão. Aristóteles foi o prim eiro a falar.

— Você não possui conhecim ento básico em lógica. É verdade que às vezes vem os três estrelas voadoras e que isso sem pre é seguido de períodos destrutivos de frio extrem o. Mas, segundo sua teoria, tam bém deveríam os ver três sóis de tam anho norm al no céu. Isso nunca aconteceu. Em toda a história de todas as civilizações, isso nunca ocorreu!

— Esperem ! — Um hom em com um chapéu de form ato estranho e um a barba com prida se levantou e falou pela prim eira vez. — Eu sou Leonardo da Vinci. Pode haver registro histórico disso. Um a civilização viu dois sóis e foi destruída im ediatam ente pela som a do calor deles, m as o registro era m uito vago.

— Estam os falando de três sóis, não de dois! — gritou Galileu. — De acordo com a teoria dele, três sóis precisam aparecer em algum m om ento, assim com o três estrelas voadoras.

— Três sóis apareceram de fato — disse Wang, com toda tranquilidade. — E as pessoas viram . Mas quem presenciou a cena não poderia registrar nenhum a inform ação, porque ver os três sóis significaria no m áxim o alguns segundos de vida para essas pessoas. Ninguém teria chance de escapar ou sobreviver. Os dias trissolares são as catástrofes m ais assustadoras de nosso m undo. Nesses dias, a superfície do planeta se transform a em um a fornalha infernal em um segundo, e o calor é suficiente para derreter pedras. Após a destruição causada por um dia trissolar, leva um a eternidade até ressurgir a vida e a civilização. Esse é m ais um m otivo para não existirem registros históricos disso.

Silêncio. Todo m undo olhava para o papa.

— Queim em ele — disse o papa, com delicadeza. O sorriso dele parecia um pouco fam iliar para Wang: era o sorriso do rei Zhou de Shang.

O Grande Salão entrou em frenesi, e todo m undo parecia se preparar para um a festa. Galileu e alguns outros trouxeram cantarolando um a estaca de um canto escuro. Eles tiraram e descartaram o cadáver carbonizado que ainda estava preso nela, antes de firm á-la na posição vertical. Outro grupo anim ado fez um a pilha de lenha em volta da estaca. Só Leonardo ignorou a agitação. Sentado à m esa, ele refletia e, de vez em quando, usava um a pena para calcular algo na m esa.

— Giordano Bruno — disse Aristóteles, apontando para o corpo enegrecido. — Com o você, ele tam bém veio aqui e só falou absurdos.

— Deixem o fogo baixo — disse o papa, com a voz fraca.

Dois soldados com eçaram a am arrar Wang Miao na estaca com cordas de am ianto. Wang usou a m ão ainda livre para apontar para o papa.

— Você não é nada além de um program a. Quanto aos outros, ou vocês são program as, ou não passam de idiotas. Eu vou entrar de novo no j ogo!

— Você não pode voltar. Desaparecerá para sem pre do m undo de Três Corpos. — Galileu riu.

— Então você deve ser um program a. Com certeza um a pessoa de carne e osso teria noções básicas de internet. O m áxim o que o j ogo pode fazer é registrar m eu endereço MAC. Eu posso trocar de com putador e criar um login novo. Vou anunciar que sou eu quando voltar.

— O sistem a registrou sua retina pelo traj e V — disse Leonardo, olhando para Wang, antes de voltar para os cálculos.

Wang Miao foi tom ado por um terror indefinível.

— Não façam isso! — gritou ele. — Deixem -m e sair. Eu estou falando a verdade!

— Se você estiver falando a verdade, não vai ser queim ado. O j ogo recom pensa as pessoas que estão no cam inho certo.

Aristóteles sorriu, pegou um isqueiro Zippo prateado, abriu com um gesto com plicado e acendeu.

Quando ele estava prestes a atear fogo na pilha de lenha em volta de Wang, um a luz verm elha intensa preencheu o túnel de entrada, acom panhada por um a onda de calor e fum aça. Um cavalo veio em disparada da luz e entrou no Grande Salão. O corpo do anim al j á estava em cham as e, conform e galopava, foi sendo transform ado em um a bola de fogo pelo vento. O cavaleiro que m ontava, de arm adura pesada incandescente por causa do calor, trazia um fio de fum aça branca atrás de si.

— O m undo acabou! O m undo acabou! Desidratar! Desidratar!

Enquanto o cavaleiro gritava, o anim al em baixo dele caiu e se transform ou em um a fogueira. O cavaleiro foi lançado longe e rodou até a estaca, onde parou de se m exer. Um a fum aça branca continuava saindo pelas brechas da arm adura. A gordura fervilhante do hom em m orto escorreu para o chão e pegou fogo, dando à arm adura um par de asas flam ej antes.

Todos que estavam no Grande Salão seguiram para o túnel de entrada e se esprem eram nele, saindo para a luz verm elha do lado de fora. Wang Miao se esforçou ao m áxim o para se soltar das cordas. Desviando-se do cavalo e do cavaleiro em cham as, atravessou às pressas o Grande Salão e correu pelo túnel abrasador até sair da pirâm ide.

O chão estava verm elho com o um pedaço de m etal no forno de um ferreiro. Riachos de lava incandescente se espalhavam pela terra verm elho-escura, form ando um a rede de fogo que se estendia até o horizonte. Inúm eras colunas de fogo subiam aos céus: os desidratórios estavam em cham as. Os corpos desidratados dentro deles davam às labaredas um tom azulado estranho.

Não m uito longe, Wang viu m ais ou m enos doze colunas de fogo da m esm a cor. Eram as pessoas que haviam acabado de sair da pirâm ide: o papa, Galileu, Aristóteles, Leonardo e os dem ais. As colunas ígneas em volta deles eram de um azul translúcido, e Wang via o rosto e o corpo deles se deform ando aos poucos nas cham as. Estavam com os olhos fixos em Wang, que havia acabado de sair do túnel. Mantendo a m esm a postura de antes e levantando os braços para o céu, eles falaram em coro:

— Dia trissolar…

Wang olhou para cim a e viu três sóis gigantescos girando lentam ente em volta de um centro invisível, com o um ventilador im enso de três pás soprando um vento letal m undo abaixo. Os três sóis preenchiam quase o céu inteiro e, à m edida que avançavam para o oeste, foram m ergulhando no horizonte, até que som ente m etade da form ação estivesse visível. O ventilador gigantesco continuou girando, e de vez em quando um a das pás se erguia do horizonte para dar ao planeta m oribundo m ais um breve am anhecer e pôr do sol. Ao fim de um pôr do sol, o chão brilhava com um tom averm elhado, e o am anhecer logo depois inundava tudo com seus intensos raios paralelos.

Quando os três sóis se puseram de vez, as nuvens densas form adas com a água evaporada continuaram refletindo o brilho deles. O céu queim ava, exibindo um a infernal e enlouquecedora beleza.

Quando os últim os raios de luz da destruição enfim desapareceram e as nuvens brilharam apenas com um a suave lum inescência verm elha refletida do incêndio infernal no solo, surgiram algum as linhas gigantes de texto:

A civilização núm ero 183 foi destruída por um dia trissolar. Esta civilização havia avançado até a Idade Média.

Depois de m uito tem po, a vida e a civilização vão

recom eçar e voltarão a progredir no m undo im previsível de Três Corpos.

Porém , nesta civilização, Copérnico conseguiu

revelar a estrutura básica do universo. A civilização de Três Corpos dará seu prim eiro salto. O j ogo agora entra na segunda fase.

Convidam os você a entrar para a segunda fase de

Três Corpos.