Capítulo 16

 

12 de março de 2008

 

Hanna estava atrasada de propósito, enlouquecendo Tom com sua procrastinação ao entrar

de volta na casa. Primeiro, tinha que verificar se tinha desligado o aquecimento. Depois, quis

se certificar de que havia tirado a chapinha de cabelo da tomada. Finalmente, voltou para ver

se tinha ligado o alarme antirroubo, depois de tê-lo desligado nas últimas duas vezes.

Ela sabia que estava adiando o inevitável, mas isso não era um grande consolo.

– Tem certeza de que quer fazer isso? – Tom tomou a mão dela, mantendo a outra firme na

direção enquanto esperava dentro do carro, fora do apartamento dela.

– Na verdade, não – Hanna engoliu uma sensação de náusea, lembrando-se de que já tinha

enfrentado coisas muito piores do que aquilo.

– Não temos que ficar muito tempo. Vamos ver a cerimônia, beber o álcool de graça, e daí

voltamos pra cidade e fazemos uma festa a dois.

Hanna sorriu. Ultimamente, as festas deles resumiam-se a tomar uma xícara de chá

assistindo ao noticiário. Alguns dias, sentia que tinha muito mais do que seus vinte e seis anos.

– Não vou decepcionar os Larsen, Tom. Eu prometi uma celebridade no casamento deles, e

eles vão ter uma.

As palavras fizeram Tom dar uma olhada no espelho retrovisor. O SUV preto habitual

estava seguindo-os, dirigido pelo chefe de segurança. Hanna tinha se divertido muito quando

conheceu Damon pela primeira vez, e sempre ficava citando frases de O Guarda-costas para

ele. Seu maior desejo era ver Damon carregar Tom para longe de alguma possível ameaça.

Aquilo faria o seu dia.

– Eles querem que eu tire a atenção deles – Tom murmurou. A infinidade de câmeras de

celular estava tornando sua vida miserável. Ele constantemente reclamava que “não podia nem

ir ao banheiro sem parar no site de fofocas no dia seguinte”.

– Você vai ficar comigo o tempo inteiro, certo? – ela perguntou, inclinando-se para ligar o

rádio e estremecendo quando a bateria e o baixo explodiram dos alto-falantes. – Jesus, como

você aguenta ouvir esse lixo?

– Você preferiria que eu ouvisse um álbum do Fatal Limits? – Tom parecia divertido. –

Porque talvez eu tenha alguns no porta-luvas.

Hanna virou-se para ele, estreitando os olhos.

– O novo?

– Você quer dizer a versão recentemente gravada, não editada e inédita? – Tom ainda batia

os dedos na direção no ritmo da cacofonia emanada do estéreo do carro.

– Não – Hanna disse, sarcástica. – Só gosto de ouvir suas músicas velhas.

Dando um tapinha na perna dela, ele inclinou-se sobre ela e abriu o porta-luvas. Todos os CDs que havia enfiado lá desabaram sobre as pernas de Hanna, alguns caindo no chão, e ela

abaixou-se para pegá-los.

Ignorando as reclamações dela, Tom pegou um CD em branco e colocou-o no estéreo, e as

notas suaves de um piano tranquilizaram as orelhas de Hanna.

Ele conseguiu esperar uns dois minutos durante a primeira música antes de perguntar o que

ela achava.

Naquela altura, ela tinha enchido o porta-luvas de novo e fechado o compartimento, fazendo

uma nota mental para nunca deixar aquilo ser aberto em sua presença outra vez. Era pedir para

um acidente acontecer.

– É uma mudança do último álbum – ela sugeriu, a testa franzida enquanto se concentrava na

música, notando que a banda de guitarristas estava usando muitos recursos eletrônicos. Uma

base discordante parecia preencher todas as músicas.

– A gente queria experimentar algo novo – Tom tentou dar de ombros, indiferente. Em

seguida, notando a concentração de Hanna, ficou quieto e deixou-a escutar.

Eles permaneceram em silêncio durante a viagem de uma hora. Hanna estava tão focada em

ouvir o CD que mal notou quando Tom imbicou o carro na entrada e estacionou. Só quando

ergueu os olhos percebeu que já estavam no local, prontos para ver o filho Larsen mais velho

casar com sua noiva de um ano.

Ela exalou lentamente, encarando o painel enquanto se lembrava de que tinha renunciado ao

direito de se sentir daquele jeito três anos antes.

Richard tinha toda razão em continuar a vida. Ela tinha praticamente implorado a ele que o

fizesse. Tinha dito que não havia esperança para eles, e que não queria que ele ficasse

esperando por ela.

Então por que ela se sentia tão mal?

– Pronta? – Tom tirou a chave da ignição e inclinou-se para o espelho retrovisor, puxando

os lábios sobre os dentes e esfregando-os com o dedo, como se estivesse procurando pedaços

de comida no meio deles.

– Sim – Hanna abriu a porta e virou-se para sair, alisando o vestido azul ajustado sobre as

pernas. Os saltos dos sapatos enterraram-se no cascalho, e ela teve que fazer um esforço extra

para atravessar a entrada.

– Pode tirar esse sorriso da cara, McLean – ela rosnou, enquanto Tom assistia seus esforços

com diversão. – Senão vai ter que me carregar.

– Adoraria, mas tenho uma turnê mundial daqui a pouco. Não quero me machucar.

Eles foram guiados até o salão de baile principal, que tinha sido arrumado para a cerimônia

de casamento. Hanna e Tom sentaram na última fileira de cadeiras, ambos esperando não ser

notados – embora por motivos diferentes.

Os poucos minutos antes da cerimônia começar permitiram que Hanna examinasse o salão

sem ser olhada, e ela desfrutou do anonimato. Viu Steven e Claire sentados na primeira fileira,

junto com Ruby e a mãe de Claire, que ainda estava firme aos noventa e três anos.

Então o coração de Hanna começou a acelerar.

Na frente deles, Richard e Nathan estavam à direita do salão. Nenhum dos dois conseguia

ficar parado, e ela viu Nathan cutucar Richard, que rapidamente respondeu com um tapa no

braço. Claire inclinou-se e disse algo para eles e, o que quer que tenha sido, os dois

explodiram em gargalhadas. Hanna inspirou fundo quando Richard se virou e ela viu seu perfil, a luz do sol que entrava pela janela criando um halo atrás da cabeça dele.

Ele ainda era tão bonito quanto ela se lembrava. Ela traçou a linha do seu nariz reto até os

lábios e o maxilar forte. Não conseguia determinar daquela distância se ele estava barbeado –

embora imaginasse que sim –, mas em algum lugar da sua mente aflorou a lembrança de cafés

da manhã na cama, queixo com barba e roupas jogadas pelo quarto, fazendo seus olhos

arderem.

Richard inclinou-se e sussurrou alguma coisa para a mulher sentada ao lado de Lillian, e ela

alisou seu terno. Hanna prendeu a respiração enquanto Richard olhava para a mulher, seu

sorriso gentil e torto. Ruby já tinha falado a Hanna sobre Meredith, a noiva de Richard.

Antes que Hanna conseguisse reagir à cena à sua frente, a marcha de casamento começou, e

todos se voltaram para ver a noiva de Nathan, Lucy, atravessando o salão no braço do pai,

seguida por uma série de damas de honra. Quando se voltaram para ver a procissão nupcial,

os convidados também foram alertados da presença de Tom. Hanna observou indignada que

mais pessoas começaram a tirar fotos com as câmeras de celular, ignorando a noiva por

completo.

Ela se perguntou se levar um cantor famoso a um casamento Larsen tinha sido uma ideia tão

boa assim.

– Parece que o segredo escapou – ela sussurrou. Tom tentou parecer indiferente e ignorar os

flashes. – Desculpe.

– Acontece sempre – Tom respondeu, olhando por cima do ombro para um segurança

tentando permanecer invisível no fundo do salão. – Não se preocupe, Hanna. Estou aqui por

você.

Eles tinham passado dias discutindo se ela deveria ir ao casamento. Primeiro ela pensara

que o convite tinha sido enviado só por educação, na esperança de que ela o recusaria. Mas

tanto Claire como Nathan tinham ligado e insistido para que ela fosse, e prometido que não

haveria nenhuma estranheza entre ela e Richard. Claire até sugerira que Tom fosse o

acompanhante dela, sendo sem dúvida encorajada por Ruby, que mantinha uma devoção

impressionante ao cantor.

Depois da cerimônia, eles foram para a sala de jantar para o café da manhã de casamento.

Ela e Tom sentaram-se numa mesa no meio do salão cheia de jovens de vinte e poucos anos.

Hanna não conseguia parar de olhar para a mesa principal, os olhos buscando Richard e

pousando sobre o rosto dele.

– Você precisa parar de olhar para lá – Tom sussurrou para ela depois de um olhar

particularmente demorado. – Uma hora ele vai perceber.

Hanna corou e desviou os olhos de novo. Fixando-os no relógio, ela se perguntou como

aguentaria o resto do dia. Não tinha certeza se conseguiria passar outras oito horas sem fazer

um papelão.

– Lembre-me disso – ela respondeu, antes de se virar para o cara chamado “Mosh” que

sentava à sua esquerda. Ele estava tentando contar uma anedota extremamente bizarra

envolvendo Nathan, uma escova de dentes esquecida e uma escova sanitária. Hanna ficou

contente por ter terminado a comida antes de ele começar a história.

Os brindes seguiram-se à refeição, e quando Richard se levantou para fazer o discurso de

padrinho, ela sentiu Tom pôr o braço ao redor de seus ombros outra vez. Hanna encostou-se

nele, agradecida por ele estar lá para apoiá-la. Ouvir Richard falar sobre amor verdadeiro era como ter uma faca sendo enfiada no coração, por mais bem-humorado e alegre que fosse o

discurso. Seus lábios moviam-se suavemente enquanto falava, e de vez em quando suas

sobrancelhas se erguiam para acentuar uma piada, fazendo os convidados rirem junto com ele.

A parte preferida dela foi quando ele fez o brinde ao casal feliz. Ela assistiu-o levantar a taça

para tomar um gole, e pôde ver seu pomo de adão sob a pele esticada do pescoço.

À medida que o céu escurecia, os convidados voltaram ao salão de festas para o

entretenimento. Uma banda se instalou num canto, e eles começaram a tocar músicas modernas

e populares, o que divertiu tanto Hanna como Tom. Aos poucos, as pessoas foram para a pista

de dança, energizadas pelo álcool e pela comida, prontas para começar a dançar.

Tom foi ao banheiro, prometendo a Hanna que voltaria o mais rápido possível. Ela dirigiu-

se para o bar, pedindo uma cerveja, esperando que ela lhe desse um pouco daquela “coragem

holandesa” de que as pessoas sempre falavam.

– Oi.

Hanna virou-se e viu Richard ao seu lado. Meredith estava com ele, sua figura magra de

algum modo acentuando o peito largo dele. A mente de Hanna ficou momentaneamente vazia, e

ela podia sentir o pânico começando a crescer enquanto tentava pensar no que dizer.

– Oi – não era muito, mas a fez parecer menos idiota.

– Hanna, gostaria de apresentar Meredith Devries. Meredith, essa é Hanna Vincent – Hanna

automaticamente apertou a mão da garota, surpresa com sua pele macia e seu pulso flácido.

– É um prazer, Meredith – Hanna estava se surpreendendo com sua habilidade social. Era

uma ação quase reflexiva, tão enraizada que falar as palavras era automático.

– Você também. Você é amiga de Lucy?

Richard nunca falara com Meredith sobre ela? Hanna achou aquilo interessante, e pela

primeira vez voltou-se para ele. Seus olhos verdes encaravam-na diretamente, focados em seu

rosto, mas não em seus olhos. Era como se ele estivesse encarando seus lábios, e por algum

motivo ela os umedeceu com a ponta da língua.

– Não, sou amiga de Ruby – era uma explicação razoável.

– Ei, o que eu perdi? – a voz de Tom era como limonada gelada num dia quente, e Hanna

agarrou a mão dele.

– Richard estava me apresentando a Meredith – Hanna respondeu.

– Meu Deus, você é aquele cantor, não é? Minha irmã ama suas músicas! – o sorriso de

Meredith iluminou-se em seu rosto, e Hanna começou a listar todos os motivos pelos quais

odiava mulheres americanas bonitas.

– Ah, obrigado. Você gosta de música?

Meredith inclinou-se e sussurrou de modo conspiratório:

– Quase não ouço música, pra falar a verdade.

As sobrancelhas de Hanna ergueram-se como se estivessem tentando se fundir com seu

cabelo. Ela tentou não parecer sarcástica, mas falhou. Seus olhos automaticamente voltaram-se

para Richard. Assim que ele olhou para ela, abriu um sorriso, que Hanna se viu respondendo.

Nossa, aquilo era bom.

Apesar da mediocridade da banda, Hanna e Tom fizeram uma tentativa irônica de dançar.

Ela teve uma crise de riso quando ele começou a se lançar pela pista numa paródia de John

Travolta, fazendo mais do que algumas câmeras conseguissem gravar. Ela não podia deixar de

ficar grata a ele por acompanhá-la ao casamento, por se jogar na frente do ônibus só para fazê-la sorrir. Ele era um amigo de verdade.

Ruby juntou-se a eles depois de um tempo. Querendo lhe dar alguma coisa sobre o que falar

quando voltasse para a universidade, Hanna foi ao banheiro, deixando Tom e Ruby dançando

uma versão interessante de “Macarena”.

Estava ficando tarde, e os convidados tinham começado a ir embora. O banheiro estava

vazio quando Hanna entrou, elegantemente decorado com toalhas e sabonete Molton Brown –

nada de secador de mãos e sabonete comum para os convidados na Chalkley Manor.

Depois de espalhar um pouco de hidratante nas mãos, ela abriu a porta e encontrou Richard

lá fora, seu rosto sério e os lábios numa linha fina. Suas sobrancelhas estavam franzidas.

– Posso perguntar uma coisa? – ele gentilmente a empurrou de volta para o banheiro, e

Hanna sentiu o coração acelerar quando a mão dele agarrou seu pulso. Ambos tinham bebido a

noite inteira, e ela se perguntou se era ele ou a bebida falando.

– Sim – era a única resposta que veio à mente, e ela exalou-a como se sua vida dependesse

daquilo.

– Você está trepando com Tom?

As palavras fizeram seus olhos se arregalarem e o queixo cair. Por um momento, ela ficou

com raiva pela intrusão e pela expressão rude. Mas sua expressão suavizou quando ela

começou a se perguntar sobre as razões dele para lhe perguntar aquilo.

– Não, só somos amigos – ela viu a expressão dele relaxar em alívio, e de repente sentiu

raiva de novo, sabendo que ele tinha alguém novo e que ela estava sozinha.

Mesmo que fosse sua própria culpa.

– Na verdade, Richard, já que perguntou com tanta educação, não trepo com ninguém há três

anos – era óbvio: ele fora o último homem com quem ela dormira.

Ele aproximou-se até que seus corpos estivessem a centímetros de distância, e ela sentiu-se

tensa com a proximidade. Um passinho para a frente e os peitos se tocariam. Tudo que ela

tinha que fazer era inclinar a cabeça e deixar que ele abaixasse a dele, até que seus lábios se

encontrassem num beijo explosivo.

E ela tinha certeza que seria incrível. Pelo modo como estavam sem fôlego, eles estavam a

segundos de se renderem à tentação.

– Por que não? – a voz dele era tensa, e ela o viu fechar as mãos em punhos, como se

estivesse tentando se impedir de tocá-la.

Hanna hesitou. A resposta estava dançando nos seus lábios, brincando na sua língua, mas

dizê-la seria revelar exatamente como ela se sentia sobre ele. Estaria pronta para aquilo?

Ela se viu se inclinando para ele e, embora estivessem ambos vestidos, sentiu-se

completamente exposta. Os olhos dele buscaram os dela, e Hanna sentiu a necessidade de ser

honesta, de se jogar na frente dele e admitir o que fizera.

– Porque sempre foi você.

Ele enrubesceu, e a confusão em seu rosto deu lugar à completa raiva. Hanna deu um passo

para trás, temendo a resposta dele. Ele soltou um rosnado furioso antes de se virar e esmurrar

o espelho pendurado na parede do banheiro, quebrando-o em pedaços que caíram sobre a

privada e o chão de azulejos.

Os segundos que se passaram pareceram horas enquanto ambos ficaram congelados,

incapazes de se mexer após a revelação dela e a reação dele. Richard estava segurando o

pulso, e Hanna se moveu para tocá-lo, vendo sangue em seus dedos, querendo fazer algo para fazer sua dor ir embora.

A dor física, pelo menos.

– Você não pode fazer isso – o rosto de Richard ainda estava feroz. Ele puxou a mão e

ergueu-a até o queixo dela. – Não pode voltar pra minha vida e me dizer que sou o único

homem que já quis. Está mentindo, admita.

Hanna balançou a cabeça, incapaz de atender à demanda.

– Porra, Hanna! A mulher que eu pedi em casamento está sentada lá fora, e ela não tem a

mínima ideia do que está acontecendo. Você espera que eu parta o coração dela, como você

partiu o meu?

– Não – as lágrimas estavam caindo agora, e ela podia senti-las escorrendo pelo rosto. –

Sinto muito.

Ela sentia mesmo. Por tudo.

Richard estendeu a mão machucada e trêmula e passou-a pela bochecha dela, enxugando

suas lágrimas, até chegar à sua boca. Seu dedão pousou nos lábios dela, tocando-os tão de

leve que Hanna mal podia sentir. Sabendo que ele estava no limite, ela ficou congelada, sem

ousar se mover por medo do que ele poderia fazer.

– Vou sair agora, e vou tentar esquecer tudo que você disse pra mim – Richard inclinou-se

para ela e encostou os lábios no seu rosto úmido. Hanna precisou de toda sua força para não

se virar na direção do beijo e pressionar a boca na dele. – Por favor, não me siga nem tente

falar comigo. Não sei se conseguiria me controlar.

– Ok – a voz de Hanna era um sussurro, e ela ficou parada como uma estátua entre os cacos

de vidro espalhados pelo chão.

Richard afastou-se, sem desviar o olhar até chegar à porta. Depois de abri-la, ele se voltou

para ela uma última vez.

– Nunca vi você tão linda quanto hoje.