Chapitre 81

Le temps est

— Oh là là oh oui bien sûr oui en sang près du canal avez-vous une adresse à fournir… je ne vous vois pas sur ma carte avez-vous le service d’assistance premium ou standard pour 4,99 £ de plus par mois vous pouvez passer à…

Et le temps est

— T’es le gars de Mike, hein ?

— Non.

— Laisse tomber tes gamineries, gamin.

Et le temps, qui semble aussi tournoyer au centre de l’univers, un autre produit de la masse et du mouvement

le temps est

— C’est… couleur bleuet ?

— Oui. Enfin, on fait avec ce qu’on a…

Theo marche le long du canal et parfois il est dans un bateau et parfois il y a une bougie et de la glace et des macaronis au fromage et

Les cormorans savent compter jusqu’à sept, des oiseaux très intelligents en fait, et les hérons se tiennent sur une patte pour pêcher même si les poissons sont sans doute morts sous l’eau et

À Nottingham, Theo et Corn marchent le long du canal.

— J’aurais dû te tuer, marmonna Corn. J’aurais dû te tuer pour ce que t’as fait. J’ai dit qu’on devrait se barrer, qu’elle devait se barrer, mais Bess a dit non. Elle a dit qu’ils viendraient jamais nous attaquer, pas maintenant. On avait gagné, la Compagnie était détruite, quel intérêt de s’attaquer à Newton Bridge maintenant ? J’ai dit c’est pas la question. Tu n’attaques pas parce que tu as gagné. Tu attaques parce que tu as perdu, et tu veux faire du mal. Tout ce qu’on avait construit, tu ne peux pas laisser un truc pareil mourir. C’était une question de principe de principe de merde Bea est…

Pendant un moment ils regardent l’eau, immobiles.

Puis :

— Pourquoi tu leur as dit ? Pourquoi tu les as laissés nous tuer ?

— Parce qu’ils avaient ma fille. Ils ne lui ont pas fait du mal sous mes yeux. C’était inutile. Il était très clair que si je ne leur disais pas ce qu’ils voulaient savoir, ils lui feraient du mal. C’était tout. C’était la seule chose qui comptait. Tout le reste semblait très insignifiant.

À Leicester Markse dit :

— Je sais que c’est dur à croire pour vous, mais vous devez faire confiance à Heidi Fardell. Elle sait que vous venez. Simon n’a jamais vraiment eu beaucoup de respect pour sa femme. Elle a coupé l’alarme anticambriolage, elle a coupé la liaison avec la guérite de sécurité. Vous pouvez entrer et ils ne vont pas vous tomber dessus, elle promet que…

» c’est presque terminé maintenant.

» C’est presque terminé.

» Je croyais servir quelque chose qui était

» Connard de fils de pute arrogant pauvre débile ignorant de merde

» J’imagine que c’est…

L’eau s’écoule vers la mer, et ils restent un moment immobiles en silence.

Corn a les mains enfoncées dans les poches, observant son propre reflet.

— On l’a bien défendu, pendant genre cinq minutes. C’est le temps qu’ils ont mis pour nous tuer. Ils ont vendu la terre à une sorte de cheikh ou un truc comme ça. Ils vont redévelopper Newton Bridge pour en faire une retraite de yoga. Ou genre un endroit pour écrire de la poésie, on fait tache on est les

» est-ce que tu vas les tuer ?

» Est-ce que tu vas les tuer ?

» Je te donnerai un flingue. Promets-moi juste que tu vas tous les tuer.

Theo se tient au sommet de la colline et regarde la maison en contrebas.

La brume basse du matin qui naît dans l’herbe craquante de givre le soleil qui la chauffe et la dissipe l’humidité dans l’air brouille la lumière en fait un ciel-piscine d’or reflété colore la lumière sur ses doigts d’argent pâle fait

Il y a un pistolet dans sa poche, et il sait qui occupe la maison.

Il lève les yeux vers le ciel et vers la terre, goûte la pluie sur ses lèvres et sent la chaleur du sang dans ses os.

Il se met en marche, vers la fin.

OceanofPDF.com