L'Ile et le voyage: petite odyssée d'un poète lointain

Lorsque je partirai, mes petites amies, N’allez…

STANCE AUX ABEILLES

 

Lorsque je partirai, mes petites amies, N’allez pas quitter le rucher?

N’allez pas essaimer par delà le clocher?

Restez, vous charmerez les roses endormies.

 

CINQUIÈME CHANT

 

CHANSONS LOINTAINES

 

C’est à quoi je fus destiné

Dès le premier jour de ma vie,

Et la Muse m’auroit traisné,

Si je ne l’eusse pas suivie.

 

FRANÇOIS MAYNARD.

 

Shall I reject the green and rose Of opals with their shifting flame, Because the classic diamond glows With lustre that is still the same.

 

EDMUND GOSSE.