L'imitation de Jésus-Christ / Traduction nouvelle avec des réflexions à la fin de chaque chapitre
Pendant l'Avent.
Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cœli Porta manes, et Stella
maris, succurre cadenti, surgere qui curat populo: tu quæ genuisti, Naturâ mirante, tuum sanctum Genitorem. Virgo priùs ac posteriùs: Gabrielis ab ore, Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
V. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.
R. Et concepit de Spiritu sancto.
ORAISON.
Répandez, s'il vous plaît, Seigneur, votre grâce dans nos âmes,
afin qu'ayant connu par la voix de l'Ange l'Incarnation de Jésus-Christ votre Fils, nous arrivions, par sa Passion et sa Croix, à la gloire de sa Résurrection. Par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Ainsi soit-il.
APRÈS L'AVENT.
V. Post partum Virgo inviolata permansisti.
R. Dei Genitrix, intercede pro nobis.
ORAISON.
Ô Dieu, qui, en rendant féconde la virginité de la bienheureuse
Vierge Marie, avez assuré au genre humain les récompenses du salut éternel, nous vous prions de nous faire éprouver dans nos besoins combien est puissante auprès de vous l'intercession de celle par laquelle nous avons reçu l'auteur de la vie, Jésus-Christ votre Fils.