L'imitation de Jésus-Christ / Traduction nouvelle avec des réflexions à la fin de chaque chapitre
CHAPITRE LVI. Que nous devons nous renoncer nous-mêmes, et imiter Jésus-Christ en portant la Croix.
Lorsque nous aurons rejeté toute vaine opinion de nous-mêmes, et creusé, en
quelque sorte, un lit profond dans notre âme, des flots de grâce s'y
précipiteront. La paix nous sera donnée sur la terre: car qui peut troubler la
paix de celui qui, s'oubliant et se méprisant soi-même, ne s'appuie que sur
Dieu et ne tient plus qu'à Dieu? 519 Paix aux hommes de bonne volonté , aux
humbles de cœur, paix ici-bas: et dans le Ciel le rassasiement de la
gloire 520 .
[516] Philipp., IV, 13.
[517] Cor., XII, 9.
[518] Ibid., 10.
[519] Luc., II, 14.
[520] Ps. XVI, 15.
CHAPITRE LVI.
Que nous devons nous renoncer nous-mêmes, et
imiter Jésus-Christ en portant la Croix.
1. J.-C. Mon Fils, vous n'entrerez en moi, qu'autant que vous
sortirez de vous-même.
Comme on possède en soi la paix, lorsqu'on ne désire rien au
dehors, ainsi le renoncement intérieur unit à Dieu.
Je veux que vous appreniez à vous renoncer assez parfaitement,
pour vous soumettre à ma volonté sans répugnance et sans murmure.
Suivez-moi: 521 Je suis la voie, la vérité et la vie . Sans la voie on
n'avance pas; sans la vérité on ne connaît pas; on ne vit point sans la vie. Je suis la voie que vous devez suivre, la vérité que vous devez croire, la vie que vous devez espérer.
[521] Joann., XIV, 6.
Je suis la voie qui n'égare point, la vérité qui ne trompe point, la
vie qui ne finira jamais.
Je suis la voie droite, la vérité souveraine, la véritable vie, la vie
bienheureuse, la vie incréée.
Si vous demeurez dans ma voie, vous connaîtrez la vérité, et la
vérité vous délivrera, et vous obtiendrez la vie éternelle 522 .
[522] Joann., , 32.
2. Si vous voulez parvenir à la vie, gardez mes
commandements 523 .
[523] Matth., XIX, 17.
Si vous voulez connaître la vérité, croyez-moi.
Si vous voulez être parfait, vendez tout 524 .
[524] Ibid., 21.
Si vous voulez être mon disciple, renoncez-vous vous-même 525 .
[525] Luc., IX 23.
Si vous voulez posséder la vie bienheureuse, méprisez la vie
présente.
Si vous voulez être élevé dans le Ciel, humiliez-vous sur la terre.
Si vous voulez régner avec moi, portez la croix avec moi.
Car les serviteurs de la Croix trouvent seuls la voie de la
béatitude et de la vraie lumière.
3. L F. Seigneur Jésus, puisque votre vie était pauvre et que le
monde la méprisait, donnez-moi de vous imiter, et d'être aussi méprisé du monde.
Car le serviteur n'est pas plus grand que celui qu'il sert, ni le
disciple au-dessus de son maître 526 .
[526] Matth., X, 24.
Que votre serviteur travaille à se former sur votre vie, parce que
là est mon salut, et la vraie sainteté.
Tout ce que je lis, tout ce que j'entends, hors cette vie céleste, ne
me console ni ne me satisfait pleinement.
4. Mon Fils, puisque vous avez lu et que vous savez toutes ces
choses, vous serez heureux si vous les pratiquez 527 .
[527] Joann., XIII, 17.
Celui-là m'aime, qui connaît et qui observe mes
commandements; et je l'aimerai aussi, et je me manifesterai à lui, et
je le ferai asseoir avec moi dans le royaume de mon Père 528 .
[528] Ibid., XIV, 24.
5. L F. Seigneur Jésus, qu'il soit fait selon votre parole et votre
promesse: rendez-moi digne de ce bonheur immense.
J'ai reçu, j'ai reçu de votre main la croix: je la porterai, oui, je la
porterai, comme vous l'avez voulu, jusqu'à la mort.
Certes, la vie d'un bon religieux est une croix, mais une croix qui
conduit à la gloire.
J'ai commencé; il n'est plus permis de retourner en arrière; il n'y a
plus à s'arrêter.
6. Allons, mes frères, marchons ensemble: Jésus sera avec nous.
Pour Jésus, nous nous sommes chargés de la croix; continuons,
pour Jésus, de porter la croix.
Il sera notre soutien, celui qui est notre chef et notre guide.
Voilà que notre roi marche devant nous; il combattra pour nous.
Suivons avec courage; que rien ne nous effraie; soyons prêts à
mourir généreusement dans cette guerre, et ne souillons pas notre
gloire 529 de la honte d'avoir fui la Croix.
[529] I. Mac., IX, 10.
RÉFLEXION.
Il est étrange qu'il faille sans cesse redire à l'homme: Pense à ton âme, le
temps fuit, l'éternité s'avance; demain, aujourd'hui peut-être elle aura
commencé pour toi: et cependant il est vrai que si on ne lui rappelait à chaque
heure cette vérité formidable, à chaque heure il l'oublierait, tant est puissante
la fascination du monde sur cette créature tombée. Réveillez-vous, sortez de
votre sommeil, ne différez pas davantage le soin de l'unique chose
nécessaire 530 ; hâtez-vous de mettre la main à l'œuvre, tandis que le jour luit
encore; 531 la nuit vient pendant laquelle nul ne peut travailler : nuit terrible,
nuit désolante, nuit qui n'aura jamais d'aurore! Quittez, quittez, sans perdre un
instant, la voie large de la perdition, pour entrer dans la voie étroite de la
vie 532 . Combattez avec courage les penchants de la nature inclinés au mal,
renoncez à vous-même, et portez votre croix: dans la Croix est la force,
l'espérance, le salut. Heureux donc celui qui ne sait, comme l'Apôtre, que
Jésus, et Jésus crucifié 533 ! il entendra, au dernier jour, cette parole
d'éternelle joie: Venez, le béni de mon Père, posséder le royaume qui vous a
été préparé dès le commencement du monde 534 . Mais les contempteurs de
la Croix, mais ceux qui se seront recherchés eux-mêmes, un autre sort leur
est réservé: Dieu a dans sa main une coupe pleine d'un vin mélangé; il la
verse ici et là, et la lie ne s'épuise point, et tous les pécheurs de la terre
boiront 535 !
[530] Luc., X. 42.
[531] Joann., IX, 4.
[532] Matth., VII, 13, 14.
[533] I. Cor., II, 2.
[534] Matth., XXV, 34.
[535] Ps. LXXIV, 9.