Contos do Esconderijo

Anne Frank · Capítulo 19 de 35

Páginas do PDF

Contos do Esconderijo

Recordações e ensaios

Recordações e

 

ensaios

1

Você se lembra?

 

Recordações dos meus

tempos de escola

 

7 de julho de 1943

 

Você se lembra? Passei horas

felizes falando sobre a escola,

nossos professores, nossas

aventuras e – os garotos. Quando

ainda fazíamos parte da vida

cotidiana normal, era tudo simplesmente maravilhoso.

Aquele ano no liceu foi de pura

alegria; os professores, tudo

aquilo que me ensinaram, as

brincadeiras, o prestígio, os

romances e os garotos queridos.

 

Você se lembra do dia em que eu

cheguei em casa vinda do centro

da cidade e havia um pacote na

caixa do correio com a inscrição

“D’un ami – R?” Não poderia ser

de ninguém mais senão de Rob.

Embrulhado no pacotinho havia

um broche que valia pelo menos

dois florins e meio, ultramoderno. O pai de Rob era

comerciante desse tipo de coisas.

Usei-o durante dois dias mas

depois se quebrou.

 

Você se lembra como Lies e eu

denunciamos a classe? Tínhamos

uma prova de francês. Eu estava

muito bem preparada mas Lies

não. Copiava tudo de mim e eu

espiava o trabalho dela – para

melhorá-lo! Embora a prova de

Lies estivesse um pouco melhor

do que a minha, provavelmente

por causa da ajuda que eu tinha

dado a ela, o professor resolveu dar um zero bem redondo para

nós duas. Que raiva! Fomos nos

queixar ao diretor e esclarecer as

coisas. Ao final da reunião Lies

falou sem pensar: “Mas, note

bem, senhor, a classe inteira

abriu os livros por baixo das

carteiras!” O diretor prometeu

não punir a classe, se todos que

tivessem copiado suas provas

erguessem a mão quando

inquiridos. Dez mãos se

ergueram, nem a metade do

número verdadeiro. Um dia ou

dois mais tarde tivemos de fazer

inesperadamente a prova de francês outra vez. Lies e eu

recebemos “gelo” pela denúncia.

Em breve me vi incapaz de

suportar esse tratamento e

escrevi uma longa carta nos

defendendo perante a Classe 16

II e pedindo perdão. Em duas

semanas a coisa toda foi

esquecida.

A carta era mais ou menos

assim:

 

Aos alunos da Classe 16 II, Anne Frank e Lies Goosens, por

meio desta, vêm oferecer aos alunos

da Classe 16 II suas mais sinceras

desculpas pela denúncia covarde

levada a efeito por ocasião da prova

de francês.

Foi uma atitude impensada, sem

premeditação, e não hesitamos em

admitir que somos as únicas que

deveriam ter sido punidas. Somos da

opinião que uma pessoa, num acesso

de raiva, talvez deixe escapar uma

palavra ou frase que traga

consequências desagradáveis, mas não

se pretendeu com isso causar mal

algum. Esperamos que a 16 II olhará

esse incidente sob esse prisma e

retribua o mal com o bem.

Nada pode ser feito a respeito, e

as duas culpadas não podem anular

seu crime.

Não escreveríamos esta carta se

não nos sentíssemos verdadeiramente

arrependidas. Pedimos àqueles que até

agora têm nos dado “gelo” para

reconsiderarem, porque, afinal, nosso

ato não foi assim tão abominável para

que sejamos consideradas

eternamente criminosas. Imploramos

àqueles que não são capazes de passar

por cima de nosso erro para nos

darem uma censura completa ou, se

preferirem, mandar-nos realizar

alguma tarefa que, se possível,

levaremos a cabo.

Estamos confiantes de que os

alunos da Classe 16 II irão esquecer o

caso.

Anne Frank e Lies Goosens

 

Você se lembra como Pim disse a

Rob no bonde que Anne era bem

mais bonita que Denise,

particularmente quando sorria, e

como Sanne, que também viajava no bonde, ouviu isso e contou

para mim? E que Rob respondeu:

“Suas narinas são largas demais,

Pim!”

 

Você se lembra que Maurice

queria ir ver papai para perguntar

se podia namorar a filha dele?

 

Você se lembra que Rob e Anne

Frank mantiveram uma ativa

correspondência no período em

que Rob esteve no hospital?

 

Você se lembra como Sam me

perseguia com sua bicicleta, querendo andar de mãos dadas

comigo?

 

Você se lembra que Bram me

beijou no rosto quando lhe fiz a

promessa solene de não contar a

ninguém sobre o comportamento

dele e de Suzy?

 

Oh, como eu gostaria que

aqueles dias despreocupados e

felizes voltassem!