Nom de Code: Bélier (Série Linear Tactical t. 13) (French Edition)
Chapitre 9
Tous les membres de l’équipe Linear Tactical et tous leurs proches se trouvaient sur la propriété de LT pour la réunion.
C’étaient des gens bien. S’il y avait quelque chose à faire pour faire tomber Mosaïque, ils voulaient tous aider. Mais c’était de manière générale, comme tous les gens bien le voudraient sans doute.
C’était avant que l’homme de main, Silas Varela, ne s’en soit pris à certains des leurs, y compris l’un de leurs enfants.
À présent l’équipe Linear allait tout faire pour l’arrêter. Varela n’avait rien à voir avec le bâtiment Hemingway, mais c’était lui qui avait fait du mal à Neo. Il l’avait blessée à tel point qu’après quelques jours, elle pouvait encore à peine bouger.
Pire encore, Varela l’avait contrainte à travailler pour lui en menaçant de tuer la petite fille que Neo avait fait adopter dix ans auparavant.
Elle ne vivait peut-être pas à Oak Creek depuis longtemps, mais aucun des membres de la famille Linear Tactical n’allait la laisser souffrir encore, maintenant qu’ils savaient qu’elle avait besoin d’aide. Ian se tenait là, à les regarder s’engager sur ce point, en paroles comme en actes.
Y compris Wavy. Ses petites mains s’étaient refermées en poings quand elle avait appris ce qui s’était passé. Wavy était peut-être celle qui avait le moins d’entraînement militaire et tactique dans cette salle, mais il ne faisait aucun doute qu’elle affronterait Silas Varela si nécessaire.
Il y avait une telle passion dans un si petit emballage… Ian était impatient de s’en rapprocher. De se rapprocher d’elle. S’ils n’avaient pas reçu l’appel pour venir ici, il était certain qu’ils seraient dans son atelier en ce moment même, mais pas en train de regarder ses impressionnantes peintures.
Il allait quand même faire plonger Mosaïque, mais il c’en était fini d’essayer de maintenir Wavy Bollinger à l’écart durant ce temps.
Il prêta aux gars de Linear un des jets de Zodiac pour qu’ils puissent mettre la petite fille de Neo en sécurité sans que Varela le sache. Neo continuerait de faire semblant de travailler pour Varela. Mais il pensait qu’elle était seule, et qu’il la tenait sous sa coupe.
Ce n’était pas le cas, et il allait le découvrir aujourd’hui quand ils lui tomberaient dessus. Il fallait juste attendre qu’il commette une erreur.
Une heure plus tard, ce fut chose faite.
Il était devenu gourmand et avait pris la mauvaise direction, contraignant Neo à se rendre dans un entrepôt abandonné, avec l’intention de prendre le disque dur et de probablement la tuer dès qu’il l’aurait fait. Il pensait qu’elle serait seule.
Il n’avait pas prévu qu’elle aurait une famille pour la soutenir.
Il n’avait pas prévu que Kendrick serait prêt à se précipiter dans le bâtiment comme un imbécile amoureux pour lui sauver la vie.
Et il ne s’était absolument pas attendu à ce que Ian et les gars de Linear les descendent, lui et ses hommes, avant de comprendre ce qui leur arrivait. Ni à la promesse que Ian avait faite à Varela alors qu’il était allongé sur le sol de l’entrepôt, essayant de comprendre comment tout avait pu partir en vrille.
— Tu vas travailler avec moi pour m’aider à faire tomber tes patrons, faute de quoi je veillerai à ce qu’on te jette dans une cellule sombre qui finira par devenir ton tombeau.
Les types de Linear qui se trouvaient près de Ian se turent tandis qu’il expliquait sa nouvelle réalité à Varela.
— Vous ne pouvez pas faire ça, balbutia Varela. J’ai des droits.
Ian affichait un visage froid, sans la moindre once d’empathie quand il tira Varela sur ses pieds et l’entraîna vers la porte.
— Je n’appartiens pas aux forces de l’ordre. Je ne suis que celui qui va faire en sorte que Mosaïque tombe et reste à terre cette fois.
Ian avait fait ce qu’il fallait, ou du moins ce qui était légal, en emmenant Varela dans une cellule du secteur Omega. Il avait dit la vérité en affirmant ne pas travailler pour les forces de l’ordre, mais cela ne signifiait pas qu’il se croyait au-dessus de la loi.
Callum Webb et Ian observaient un Varela menotté dans une salle d’interrogatoire à travers un miroir sans tain. Ian se frotta le bras là où la balle l’avait frôlé. La douleur était toujours là. Elle y resterait un moment.
— Nous ne pouvons pas le détenir indéfiniment. Tu le sais.
— Je sais, répondit-il à Callum sans quitter Varela des yeux.
Il arrivait au point où ils voulaient qu’il soit : agité, nerveux, sans savoir ce qui se passait ou ce que son avenir lui réservait, mais conscient que c’était mauvais.
— Les temps ont changé. Les lois ont changé, poursuivit Callum. Même une personne liée à une organisation terroriste ne peut être détenue indéfiniment sans être inculpée.
— Toi et moi, nous le savons, mais je suis prêt à parier que Silas Varela n’est pas à jour sur les différences entre le Patriot Act et le USA Freedom Act. En plus, je ne veux pas le retenir sans le faire inculper. Entre les coups qu’il a donnés à Neo, et le fait qu’il a menacé de tuer sa fille, il pourrait être condamné à la prison pour le restant de ses jours. Ça, il le sait probablement.
— Je peux t’accorder vingt-quatre heures avant que je sois obligé de l’inculper. Quarante-huit, peut-être. Mais il faudra que j’en réponde.
— Je n’aurai pas besoin d’autant de temps. As-tu eu l’autorisation de t’en servir comme informateur criminel ? Il nous est beaucoup plus utile dehors qu’en prison.
Callum acquiesça.
— Seulement parce que c’est toi, Ian, et parce que nous savons tous que nous te sommes redevables pour ce qui s’est passé avec Mosaïque la dernière fois.
Ce que Ian avait enduré résultait d’une vendetta personnelle, et n’était pas la faute d’une quelconque agence de maintien de l’ordre.
— Quelle que soit la raison pour laquelle ils m’accordent le droit d’utiliser Varela, je prends. Nous en avons besoin.
— Alors on entre et on joue au bon flic, mauvais flic ?
— Ce serait plutôt du genre : choisis ton poison. Tu pourrais faire en sorte qu’il y ait un dysfonctionnement momentané du matériel d’enregistrement.
— Je ne peux pas te laisser lui faire du mal, dit Callum. Toute notre affaire tombe à l’eau si tu le blesses.
Il secoua la tête.
— Je ne vais pas le blesser. Je vais simplement lui expliquer ses choix. Tu es prêt ?
Callum acquiesça, laissant échapper un petit soupir.
Il lui adressa un sourire crispé.
— Tu n’as qu’à me suivre.
Ils entrèrent dans la salle d’interrogatoire. Varela afficha une mine renfrognée dès qu’il vit Ian.
— Je veux parler à mon avocat, annonça-t-il.
Ian n’eut pas besoin de regarder Callum pour savoir qu’il tressaillait. En tant que représentant de la loi, il était tenu d’autoriser la présence d’un avocat si on la lui demandait.
Ian, lui, n’était pas dans la même position, raison pour laquelle c’était lui qui parlait. Mais il n’avait pas beaucoup de temps.
— Nous ne t’avons encore inculpé de rien, Varela. En fait, personne ne sait que tu es ici. Mosaïque n’aura pas besoin de savoir que tu étais ici.
L’homme blêmit à la mention de l’organisation.
— C’est ça, dit-il en s’asseyant en face de lui, de sorte de le regarder les yeux dans les yeux. Nous savons pour qui tu travailles. Et toi et moi savons qu’à chaque minute que tu passes dans cette cellule, Mosaïque devient de plus en plus suspicieuse. Alors, tu veux appeler ton avocat ? Bien. Nous ferons en sorte que tes patrons apprennent que tu es resté là pendant des heures avant son arrivée.
Varela baissa les yeux sur ses mains.
— Combien de temps crois-tu que tu vas vivre une fois sorti ? continua-t-il. Ou d’ailleurs, combien de temps crois-tu que tu vas tenir en prison si nous t’inculpons pour ce que tu as fait à Neo et tenté de faire à sa fille, et qu’ensuite nous laissons échapper que tu étais ici à nous parler avant d’être inculpé ?
— C’est pas juste, mec ! s’exclama Varela en abattant ses mains sur la table. Quoi que je fasse, tu vas me faire tuer.
— On n’est pas obligés d’en arriver là, répondit Ian qui se cala dans son siège avec un haussement d’épaules. Tu acceptes de travailler pour nous, tu nous fais des rapports sur tes patrons, et nous ferons en sorte qu’ils n’apprennent jamais que tu as eu une conversation avec les forces de l’ordre.
Varela était assez intelligent pour savoir qu’il n’avait pas vraiment d’autre choix. Ian croisa les bras et se détendit comme s’il n’était pas déterminé à pourchasser Mosaïque jusqu’à son dernier souffle.
— C’est le deal. Soit tu traites avec moi et tu vis, soit je te remets au gentil officier derrière moi. Il te lira tes droits, t’inculpera de coups et blessures et de tentative de meurtre, et tu n’auras plus qu’à tenter ta chance avec Mosaïque et les informations que j’aurais laissé fuiter. Je commencerai par raconter à tes hommes comment tu les as trahis.
Varela plissa les yeux en les regardant.
— Qu’est-ce que je gagne à vous aider ?
Ce fut au tour de Callum de prendre la parole.
— Tu n’iras pas en prison pour avoir tabassé une femme innocente ou menacé la vie d’une innocente fillette de dix ans. Voilà ce que tu gagnes, espèce de sale ordure.
Varela s’affaissa sur sa chaise. Il savait qu’il s’était fait avoir.
— Très bien. Que dois-je faire ?
Callum tendit une clé à Ian, qui ouvrit les menottes de Varela.
— Commence donc par me dire tout ce que tu sais sur Mosaïque. Et à partir de là, nous élaborerons un plan qui te gardera en vie et nous permettra d’obtenir les informations dont nous avons besoin.
OceanofPDF.com