9. Le futur : formes et emploi

Appendice 9

Le futur : formes et emploi

 

Le futur composé (appelé traditionnellement le futur proche) se compose du verbe aller conjugué au présent de l’indicatif suivi de l’in-fi nitif : Je vais partir.

Le futur antérieur se compose du verbe auxiliaire avoir ou être conju-gué au futur simple suivi du participe passé. On utilise ce temps pour indiquer un événement qui se terminera avant un autre événement à l’avenir.

Quand nous arriverons, elle sera déjà partie.

Nous aurons fi ni de manger avant votre arrivée.

Pour le futur simple, les terminaisons verbales dans la langue écrite sont :

je : -ai

tu : -as

il : -a

ils : -ont

nous : -ons

vous : -ez

Dans la langue orale ces terminaisons sont réduites à trois :

je, vous : [e]

tu, il : [a]

nous, ils : [ ɔ ˜ ]

4 1 4 A P P E N D I C E 9

 

Note linguistique

Les terminaisons verbales du futur simple au singulier et à la troi-

sième personne du pluriel ressemblent au verbe avoir au présent

de l’indicatif : -ai, -as, -a, -ont. Ceci s’explique par le fait que le

futur simple vient historiquement de l’addition du verbe avoir à

l’infi nitif.

 

Le radical du futur simple se forme de la manière suivante :

Dans le système écrit, on ajoute les terminaisons du futur à l’infi -nitif (en perdant le -e de l’infi nitif en -re). Ce système ne marche que pour les verbes en -er, -ir et -re, et il y a des exceptions (les mêmes que dans la langue parlée): je parler-ai – tu fi nir-as – il vendr-a. Les autres verbes ont des radicaux irréguliers (voir plus bas).

Dans la langue parlée, le radical dépend du groupe verbal :

• Les verbes du groupe 1 et les verbes en -ir + [s] prennent la forme

de la première personne au singulier (au présent de l’indicatif ) suivie

de la consonne [r] et la terminaison verbale :

j’aime [Ɛm] → j’aime-rai [Ɛm re], tu aime-ras, il aime-ra, ils aime-

ront, nous aime-rons, vous aime-rez

je fi nis [fi ni] → je fi ni-rai, tu fi ni-ras, il fi ni-ra, ils fi ni-ront, nous

fi ni-rons, vous fi ni-rez

j’achète [a ʃƐ t] → j’achète-rai, tu achète-ras, il achète-ra, ils achète-

ront, nous achète-rons, vous achète-rez

j’appelle [a pƐl] → j’appelle-rai, tu appelle-ras, il appelle-ra, ils

appelle- ront, nous appelle-rons, vous appelle-rez

je paie → je paie-rai, tu paie-ras, il paie-ra, ils paie-ront, nous paie-

rons, vous paie-rez

Remarquez que pour faciliter la prononciation, il est parfois néces-saire d’ajouter la voyelle [Ə] avant le [r] pour des verbes du groupe 1 :

je parle [parl] → je parle-rai [par lƏ re], tu parle-ras, il parle-ra, ils

parle-ront, nous parle-rons, vous parle-rez

L E F U T U R 4 1 5

Dans la langue écrite, l’orthographe du futur simple refl ète la pro-nonciation dans les verbes comme acheter et appeler (exemples ci-dessus). On écrit aussi le -i- dans les verbes comme payer. D’une façon similaire, pour les verbes comme céder l’accent aigu devient grave dans le singulier et à la troisième personne du pluriel au présent de l’indicatif (pour montrer le changement de prononciation : je cède). Cependant, au futur simple, bien qu’on prononce le plus souvent la voyelle ouverte au futur [sƐdre] on écrit l’accent aigu : je céde-rai.

• Les autres verbes du groupe 2 (verbes en -ir sans -ss et en -re)

prennent l’infi nitif (moins le [Ə] des verbes en -re) suivi de la termi-

naison verbale :

dormir → je dormirai, tu dormiras, il dormira, ils dormiront, nous

dormirons, vous dormirez

vendre → je vendrai, tu vendras, il vendra, ils vendront, nous ven-

drons, vous vendrez

prendre → je prendrai, tu prendras, il prendra, ils prendront, nous

prendrons, vous prendrez

lire → je lirai, tu liras, il lira, ils liront, nous lirons, vous lirez

Les verbes suivants ont un radical irrégulier au futur simple :

être : ser- je serai

avoir : aur- j’aurai

faire : fer- je ferai

savoir : saur- je saurai

aller : ir- j’irai

voir : verr- je verrai

envoyer : enverr- j’enverrai

pouvoir : pourr- je pourrai

mourir : mourr- je mourrai

courir : courr- je courrai

venir : viendr- je viendrai

tenir : tiendr- je tiendrai

devoir : devr- je devrai

recevoir : recevr- je recevrai 4 1 6 A P P E N D I C E 9

vouloir : voudr- je voudrai

valoir : vaudr- je vaudrai

falloir : faudr- il faudra*

pleuvoir : pleuvr- il pleuvra*

*Verbes impersonnels

Comparez la prononciation des paires de mots suivants, en vous

rappelant que la lettre e suivie d’une seule consonne au milieu du

mot se prononce [Ə] ; suivie d’une consonne doublée, elle se pro-

nonce [Ɛ].

il fera [fƏra] il verra [vƐra]

il sera [sƏra] il serra [sƐra] (le verbe serrer)

CHOIX DE FORME : FUTUR COMPOSÉ OU FUTUR SIMPLE ?

Il existe deux formes pour marquer le futur en français : la forme composée (je vais manger) et la forme simple (je mangerai). Traditionnelle-ment, on oppose les deux variantes par l’explication suivante.

La forme composée marque un événement qui aura lieu dans un futur proche (donc son nom traditionnel : le futur proche) et le futur simple indique un événement plus lointain. On dit aussi que le futur composé s’emploie pour des événements certains tandis qu’avec le futur simple la réalisation de l’événement est moins cer-taine ou sûre.

Je vais dîner au restaurant ce soir. (On peut aussi dire : Je dîne au

restaurant ce soir.)

Je dînerai à ce restaurant un jour.

Je ferai la vaisselle plus tard. (peut-être)

Je vais faire vaisselle. (Je commence maintenant.)

Des recherches (Poplack et Dion 2009) indiquent, cependant, que l’usage des deux variantes a évolué et que le futur composé s’emploie maintenant dans presque tous les contextes, remplaçant souvent le futur simple. On le voit avec les futurs proches ou lointains, sûrs et moins sûrs. Le futur simple est cependant favorisé dans un nombre limité de contextes. Il garde un sens de formalité, offrant une variante stylistique

L E F U T U R 4 1 7

par exemple avec le pronom vous : Vous viendrez ce soir ? Dans les phrases négatives on voit presque toujours le futur simple : Il ne viendra pas ? Il faut aussi ajouter qu’on emploie souvent le futur simple à la place de l’impératif pour exprimer un ordre ou un souhait : Tu ne le referas pas ! Vous nous écrirez, n’est-ce pas ?