Index

 

à adverbes

adjectif + à + infi nitif, 33 exclamatifs, 136

avec le faire causatif, 339–40, 342 de lieu, 130–31

+ lequel (voir auquel) de manière, 123–27; en -ment,

à moins que/de, 251–52, 254, 263 123–25, 127

dans les mots composés, 36–37 de négation, 131–36. Voir aussi ne

verbe + à + infi nitif, 346–47, 350, de quantité, 127–28

352–53, 439–40 de temps, 129–30

verbe + à + substantif, 101, 435–36 afi n

accord + de + infi nitif, 262

des adjectifs indéfi nis, 30 + que + subjonctif, 253

des adjectifs interrogatifs, 157 s’agir, 448

du participe passé, 410 ; dans les aller/partir/sortir/quitter, 452–53

propositions subordonnées, antécédent : d’une phrase subordonnée,

97–98 ; avec verbes de percep- 94

tion, laisser, faire causatif, 338–39, antérieur, passé

344–46 emploi, 204, 264

du participe présent, 372 formes, 411–12

adjectifs apprendre vs. enseigner, 448–49

comparatifs, 28 après + infi nitif passé, 332, 355

démonstratifs, 398 articles

employés comme adverbes, 125 défi nis, 8–10 ; mots composés

interrogatifs, 157–58, 160 avec/sans article défi ni devant le

possessifs, 400–402 deuxième substantif, 37–38

qualifi catifs : en -aine, 4 ; indéfi nis, indéfi nis, 10–12

30–32 ; modifi és par un verbe, manque d’article, 2–7

32–33 ; place de l’adjectif qualifi - partitifs, 10–12

catif, 23–28, 39–40 attendre

superlatifs, 28, 260 en attendant que + subjonctif vs. indica-

transformation de des en de devant tif, 259

adjectif préposé, 12 s’attendre à ce que + subjonctif, 254 4 8 4 I N D E X

au cas où, 290 chaque (adjectif indéfi ni), 30

aucun : adjectif/pronom indéfi ni, 30, 31 -ci, -là, 398–99

auquel, 99, 100, 101, 103, 158 commencer à/par, 354

aussitôt que, 256, 300 comparatif

autant que + subjonctif, 254 adjectifs, 28

avant adverbes, 127

+ de + infi nitif, 262, 354 conditionnel

vs. devant, 449 emploi : avenir dans le passé, 289 ;

+ que + subjonctif, 251, 254, 262 conjecture, 288 ; avec devoir

avec : verbe + avec + substantif, 101, et pouvoir, 290 ; vs. imparfait

437 habituel, 183 ; au passé, 289–90,

avenir vs. futur, 452 294–97 ; politesse, 287–88 ;

avoir dans les situations hypothétiques,

avoir à + infi nitif, 347, 429–30 289–91, 297–300

avoir beau, 334–35 formes, 418–19

mode, 241

beau : avoir beau, 334–35 remplacé par imparfait, 291 bien remplacé par plus-que-parfait du

emplois particuliers, 126 subjonctif, 243, 291, 296

dans les expressions de quantité, 4 à condition que/de, 254, 263

+ que + subjonctif, 254, 263 conjonctions

de coordination, 255–56

ça. Voir cela/ça prépositions correspondantes suivies

à cause de vs. parce que, 452 de l’infi nitif, 262–63, 331 ce, cette, cet, ces (adjectifs démonstratifs), de subordination : suivies de l’indi-

398 catif, 256 ; suivies du subjonctif,

ce à quoi, ce dont, ce que, ce qui (pronoms 253–54, 256

relatifs indéfi nis), 102–3, 161–62 ; connaître vs. savoir, 454

au discours indirect, 226 conversions, table de (pour la cuisine),

cela/ça 446–47

ça/cela fait + durée de temps, 100, de crainte que/de, 254, 263

199, 201–3

pour remplacer le pronom objet dans vs. en + durée de temps, 449

direct, 55, 69 de

celui, celle, ceux, celles (pronoms démonstra- adjectif + de + infi nitif, 33

tifs), 100, 398–99 + adjectif + substantif, 12

certain expressions verbales terminées par, 2

adjectif indéfi ni, 30, 31 + lequel (voir duquel)

pronom indéfi ni, 31–32 dans les mots composés, 34–36

c’est vs. par avec le passif, 311

c’est vs. il est, 4–5 quantité + de, 3, 4, 7

expression impersonnelle : c’est/il est verbe + de + infi nitif, 347–49, 350,

+ adjectif + de/que, 247–48, 261 352–53, 440–41

chacun (pronom indéfi ni), 32 verbe + de + substantif, 101, 436

I N D E X 4 8 5

démonstratif états américains : avec prépositions,

adjectifs, 398 443–45

pronoms, 398–99 être

depuis, 129, 199–202 + en train de + infi nitif, 189, 331,

des (article indéfi ni), 10–12 371, 450–51

dès que, 256, 300 verbes conjugués avec, 408–9

devant vs. avant, 449 eux. Voir pronoms : objets : disjoints devoir (toniques)

et expressions de nécessité, 248–49,

429–30 de façon que, 258–59

au passé, 189, 249 faillir, 189, 334, 451

dire/raconter/parler, 449–50 faire

dire/suggérer/prétendre (indicatif ou subjonc- faire causatif, 320–22, 336, 339–46

tif ), 250 faire semblant vs. prétendre, 453–54

discours direct et indirect faire peur/plaisir/honte, 341–42

concordance des temps au discours falloir

indirect, 227–29 expressions de nécessité, 429–30

locutions adverbiales au discours indi- il faut (que), 247–49, 261

rect, 229–30 il ne faut pas vs. il n’est pas nécessaire, 248

phrases déclaratives, 224–25, 226 fi nir de/par, 354

phrases impératives, 224, 225–26, fois vs. temps, 451

227–28 futur

phrases interrogatives, 224, 226 vs. avenir, 452

structure de la phrase, 225–27 emploi : au discours indirect, 228 ;

variantes linguistiques, 230 pour exprimer un souhait ou un

donner sommeil, donner envie, 341–42 ordre, 417 ; futur composé vs. fu-

dont, 95, 101, 102, 436–37 tur simple, 416–17 ; futur proche

pour indiquer le possessif, 97, 436 raconté dans le passé, 189

tendances dans la langue courante, formes (simple et composé), 413–16

104–5

duquel, 98, 102, 158 gérondif : emploi, 375–78

vs. participe présent, 375, 376

écouter vs. entendre, 450 tout + gérondif, 376

émotion, expressions d’, 251–52, 262 grand, position de l’adjectif, 25

en groupements de pronoms objets, 63–64,

dans les mots composés, 34–35 71–72

vs. dans + durée de temps, 449

+ endroit géographique, 443 il

+ participe présent (voir gérondif ) expression impersonnelle : il est/c’est

pronom : expressions populaires avec + adjectif + de/que, 247–48, 261

en, 62 ; tendances dans la langue il est vs. c’est, 4–5

courante, 69–70 ; verbes qui il y a + durée de temps, 100, 199,

prennent en, 61–62, 432 201–3

enseigner vs. apprendre, 448–49 il y a vs. voilà, 452 4 8 6 I N D E X

imparfait 344–46 ; faire causatif, 320–22,

emploi : actions habituelles, 182–83 ; 336, 339–46 ; laisser, 321, 336,

imparfait du subjonctif, 263–64 ; 337–38, 344–46 ; position des

narratif, 193–95 ; vs. passé com- pronoms objets, 337–40, 344–46 ;

posé, 188–91 ; pour remplacer position du sujet de l’infi nitif,

le conditionnel, 291 ; situations/ 336–39, 344–46 ; verbes de

arrière-plan, 183–84 perception, 335–39, 342, 344–46,

formes (indicatif ), 405–6 371, 374, 439

impératif verbe + préposition + infi nitif, 331,

au discours direct et indirect, 224, 346–55, 439–41

225–26, 227–28 infi nitif : formes

formation, 403–4 au négatif, 332

ordre des pronoms, 53, 63–64, 72, passé, 332, 355

337, 434 ; avec faire causatif, 339, présent, 332

345–46 ; avec laisser, 337–38, interrogatif : expressions populaires avec

345–46 quel + être, 157

indéfi ni interrogatif : questions partielles

adjectifs, 30–32 adjectifs interrogatifs variables (quel),

articles, 10–12 157–58, 160

pronoms, 31–32 adverbes interrogatifs, 150–56 ; in-

indicatif : conjugaison au présent, version, 152–53; mot interrogatif

387–97 anté- ou postposé, 152–55 ; mot

indicatif : formes littéraires interrogatif + est-ce que + sujet +

passé antérieur : emploi, 204, 264 ; verbe, 151

formes, 411–12 pronoms interrogatifs : que, qu’est-ce

passé simple : emploi, 204–8 ; que, qu’est-ce qui, 159–62 ; qui,

formes, 411 qui est-ce qui, 158–59 ; quoi,

indicatif : mode, 241 158, 159, 160–62 ; variables

indicatif : vs. subjonctif, 258–60 (lequel), 158 infi nitif : emploi interrogatif : questions totales

adjectif + à/de + infi nitif, 33 est-ce que, 145–46, 148, 149

vs. participe présent, 331, 370 intonation montante seule, 144–45,

préposition + de + infi nitif vs. 147, 148, 149

conjonction + subjonctif, inversion, 147–48, 149

262–63 interrogatif : variations stylistiques, 162

avec des pronoms, 332 inversion

vs. subjonctif, 243, 260–63 au discours direct, 225

substantif + préposition + infi nitif, dans une question (voir interrogatif )

37 du verbe-sujet dans une phrase subor-

verbe + complément d’objet person- donnée, 95

nel + infi nitif, 64–68, 351–53,

433, 441–42 jamais, 129, 131, 133–34

verbe + infi nitif, 332–46, 438–39 ; journalistique, style, 288

accord du participe passé, 338–39, jusqu’à ce que + subjonctif, 254, 263

I N D E X 4 8 7

-là, -ci, 398–99 rante, 132–33 ; ne employé seul,

là-bas, 69, 130, 131 136 ; ne…pas encore vs. ne…

laisser + infi nitif, 321, 336, 337–38, plus, 132

344–46 ne explétif, 251–52, 253

le (pronom neutre), 54–55, 64 ne…ni…ni, 134

le/la/l’/les. Voir articles : défi nis ; pro- ne…que, 134

noms : objets : directs nécessité, expressions de, 429–30

lequel négation

pronom interrogatif, 158 adverbes de, 131–36

pronom relatif, 98, 99 ; tendances position des éléments de la négation,

dans la langue courante, 105–6 53, 134–35, 332, 372

leur. Voir adjectifs : possessifs ; pronoms non que + subjonctif, 254

: objets : indirects ; pronoms :

possessifs objets directs, 53–55, 428 ; en français

long : position de l’adjectif, 25 mais pas en anglais, 54, 431, 435

lorsque, 256, 300 objets indirects, 56–59, 428 ; en français

lui. Voir pronoms : objets : disjoints mais pas en anglais, 56–57, 431

(toniques) ; pronoms : objets : on : pour éviter le passif, 318

indirects où (pronom relatif ), 99–100

expression indéfi nie : où que +

mal subjonctif, 257

faire mal à, 341–42 tendances dans la langue courante,

vs. mauvais, 126 106 manière

adverbes de, 123–27 par

de manière que, 258 commencer par, fi nir par, 354

manquer, 58, 451 vs. de avec le passif, 311

-ment, adverbes en, 123–25, 127 avec le faire causatif, 339–40, 342

le mien (pronom possessif ), 401–2 par semaine (etc.), 6

mode, 241 paraître : il paraît que, 247

moi. Voir pronoms : objets : disjoints parce que vs. à cause de, 452

(toniques) parler/dire/raconter, 449–50

à moins que/de, 251–52, 254, 263 participe passé : formation et accord, 410

mots composés dans les propositions subordonnées,

avec à, 36–37 ; où un verbe modifi e 97–98

un substantif, 37 avec verbes de perception, laisser, faire

avec de, 33–36 causatif, 338–39, 344–46

où l’article défi ni précède le deuxième participe présent : emploi

substantif, 37–38 en anglais mais pas en français, 331,

où un substantif sert d’adjectif, 33–40 370–71

en + participe présent (voir gérondif )

ne expressions populaires avec le parti-

adverbes de négation, 131–36 ; cipe présent, 376

absence du ne dans la langue cou- vs. gérondif, 375, 376 4 8 8 I N D E X

participe présent : emploi (à suivre) (dé)plaire, 57, 58

vs. infi nitif, 331, 370 plus

subordonnée circonstancielle, 373–74 + comparatif, 28

subordonnée relative, 374 le plus + superlatif, 28, 260

variation linguistique, 371, 378 ne…plus, 132

participe présent : formation, 372 plusieurs

partir/quitter/sortir/aller, 452–53 adjectif indéfi ni, 4, 30, 31

partitif : articles partitifs, 10–12 pronom indéfi ni, 31–32, 97, 105

passé : emploi plus-que-parfait : emploi

imparfait (voir imparfait) indicatif, 196–98

infi nitif passé, 332, 355 subjonctif : qui remplace le condi-

passé composé, 184–85 tionnel, 243, 291, 296 ; qui

passé composé vs. imparfait, 188–91 remplace le passé du subjonctif,

passé composé vs. passé simple, 264–66

204–5 plus-que-parfait : formes (indicatif ),

passé du conditionnel, 289–90, 407–8

294–97 possessif

passé récent, 189, 334, 349 adjectifs, 400–401

passé simple, 204–5 pronoms, 401, 402

passé du subjonctif, 244, 267 possible : il est possible que vs. il est probable

plus-que-parfait (voir plus-que-parfait) que, 248 passé : formes pour

imparfait, 405–6 + durée de temps, 199–200

passé antérieur, 411–12 + infi nitif, 262, 334, 354

passé composé, 407–8 + que + subjonctif, 253, 254

passé simple, 411 pourvu que + subjonctif, 254, 263

passé du subjonctif, 421 pouvoir

plus-que-parfait, 407–8 il se peut que, 247

passer du temps à, 346 vs. savoir, 455 passif prépositions

comment éviter le passif : faire cau- adjectif + à/de + infi nitif, 33

satif, 320–22, 336, 339–46 ; composées, 98–99

on, 318 ; verbe pronominal, différentes en anglais, 54, 56–57, 331

318–20 + états américains, 443–45

avec de/par, 311 + expressions de durée de temps,

forme passive du verbe, 312–18 199–203

phrases qui n’ont pas de forme pas- + infi nitif après expressions imper-

sive, 314 sonnelles ; verbes de volonté,

structure de la phrase passive, d’émotion, de doute ; conjonc-

310–12 tions, 261–63, 331

pendant + durée de temps, 199–200 dans les mots composés, 34–37

personne : adverbe de négation, 133–34 verbe + préposition + infi nitif, 331,

peur : de peur de/que, 254, 263 346–55, 439–41

I N D E X 4 8 9

présent de l’indicatif pronoms relatifs

avec depuis, 199–201 choix de pronom relatif, 96–102

formes, 387–97 dont, 95, 97, 101, 102, 104–5,

présent du subjonctif 436–37

emploi, 244 indéfi nis, 102–3, 161–62

formes, 420–21 où, 99–100

prétendre/dire/suggérer (indicatif ou sub- + préposition composée, 98–99

jonctif ), 250 préposition + lequel, 98–99

prétendre vs. faire semblant, 453–54 que, 97

probable : il est probable que vs. il est possible qui, 96–97

que, 248 variations stylistiques, 103–6

pronominal. Voir verbes : pronominaux proposition principale vs. subordonnée,

pronoms démonstratifs, 398–99 94–95 pronoms indéfi nis, correspondants aux

adjectifs indéfi nis, 31–32 quand

pronoms interrogatifs adverbe interrogatif, 150, 154, 155

que, qu’est-ce qui, qu’est-ce que, + temps du verbe, 190, 300

159–62 quantité

qui, qui est-ce qui, 158–59 adverbes de, 127–28

quoi, 158, 159, 160–62 + de, 3, 4, 7

variables (lequel), 158 expressions de, 3–4

pronoms objets, 52–73 que

directs, 53–55, 428 ; en français ce que (pronom relatif indéfi ni),

mais pas en anglais, 54, 431, 102–3, 161–62

435 interrogatif (que, qu’est-ce que, qu’est-ce

disjoints (toniques), 62–63, 401–2, qui), 159–62

428 ; verbes qui prennent le pro- ne…que, 134

nom tonique au lieu du pronom pronom relatif, 97 ; tendances dans la

indirect, 57, 71, 431–32 langue courante, 104–5

en, 61–62 quel (adjectif interrogatif ), 157–58,

groupements, 63–64, 71–72 160

indirects, 56–59, 428 ; en français quelque (adjectif indéfi ni), 30, 32

mais pas en anglais, 56–57, 431 ; quel que soit…(expression indéfi nie),

+ parties du corps, 10 257

ordre, 53, 63–64, 71–72, 434 quelque + substantif/adjectif + subjonctif

position, 53 (expression indéfi nie), 257

tendances dans la langue courante, quelqu’un (pronom indéfi ni), 31–32

55, 58, 66–67, 68–70 quelqu’un/quelque chose + de + adjectif, 32

y, 58–60 questions partielles, 150–62

pronoms personnels questions totales, 143–50

au discours indirect, 227 qui

formes, 428 ce qui (pronom relatif indéfi ni),

pronoms possessifs, 401, 402 102–3, 161–62 4 9 0 I N D E X

qui (à suivre) dans les phrases hypothétiques,

expression indéfi nie : qui que + sub- 289–91, 297–300

jonctif, 257 dans les phrases non-hypothétiques

interrogatif (qui, qui est-ce qui), 158–59 de réalité ou de possibilité,

pronom relatif, 96–97 ; tendances 297–99

dans la langue courante, 104–5 le sien (pronom possessif ), 401

quitter/partir/sortir/aller, 452–53 soi : emploi avec on, 428

quoi (pronom interrogatif ), 158, 159, 161 ; soit, 243 ; soit que…soit que, 254

préposition + quoi, 102–3, 162 de sorte que, 258

quoi que ce soit/quoi qu’il en soit/quoi que + sortir/partir/quitter/aller, 452–53

subjonctif (expressions indéfi nies), subjonctif : emploi

257 en anglais, 245–46

quoique + subjonctif, 254, 263 automatique, 246–58 ; conjonctions

de subordination, 253–56 ; ex-

raconter/dire/parler, 449–50 pressions d’émotion, 251–52 ;

réaliser vs. se rendre compte, 454 expressions impersonnelles,

réfl échis 247–49 ; expressions indéfi nies,

pronoms, 340–41, 428 ; avec le faire 257–58 ; manque de certitude,

causatif, 320–22 253 ; verbes de volonté, 249–51

verbes, 425 vs. infi nitif, 243, 260–63

Voir aussi verbes : pronominaux littéraire (imparfait et plus-que-

regarder vs. voir, 456 parfait), 264–65

rendre non-automatique, 258–60 ; de ma-

+ adjectif, 341 nière que, de façon que, de sorte

se rendre compte vs. réaliser, 454 que, en attendant que, 258–59 ;

rien pronoms relatifs, 259 ; superlatifs

adverbe de négation, 131–35 ou restrictifs, 260 ; verbes d’opi-

pronom indéfi ni, 134 ; rien + de + nion, 259

adjectif, 32, 134, 135 passé vs. présent, 244, 267

dans des phrases indépendantes,

sans 242–43

+ infi nitif, 262 dans des phrases subordonnées,

+ que + subjonctif, 251, 253, 262 243–45

savoir vs. connaître, 454 subjonctif : formes, 420–23 ; littéraires

savoir vs. pouvoir, 455 (imparfait et plus-que-parfait),

se, 424–27, 428. Voir aussi réfl échis : pro- 263–64, 422

noms ; verbes : pronominaux subjonctif : mode, 241

sembler : il semble que vs. il me semble que, substantifs

248 sans article, 2–7

sentir vs. se sentir, 455–56 comptables et non-comptables, 11–12

si fonctionnant comme adjectif, 4–5

+ adjectif + que + subjonctif (ex- suggérer/prétendre/dire (indicatif ou sub-

pression indéfi nie), 257 jonctif ), 250

au discours indirect, 226 à supposer que + subjonctif, 254

I N D E X 4 9 1

temps de mouvement, 333, 438

adverbes de, 129–30 + objet direct, 54–55 ; en français

vs. fois, 451 mais pas en anglais, 54, 431, 435

tenir à, 57 + objet indirect, 56–59 ; en français

le tien (pronom possessif ), 401 mais pas en anglais, 56–57, 431

toi. Voir pronoms : objets : disjoints d’opinion, 253, 258, 259, 333, 438

(toniques) de perception, 335–36, 342, 439 ;

tout accord du participe passé, 338–39,

adjectif indéfi ni, 30–32 344–46 ; avec participe présent,

adverbe, 127–28 374 ; position des pronoms, 337,

+ gérondif, 376 344–46 ; variation linguistique,

pronom indéfi ni, 31–32 371

trop…pour que + subjonctif, 254 de préférence, 8, 55, 333, 438

+ préposition + infi nitif, 331,

un/une. Voir articles : indéfi nis 346–55, 439–41

pronominaux, 409, 410, 424–27 ;

valoir : il vaut mieux (impersonnel), 247, pour éviter le passif, 318–20 ; avec

261, 334, 438 le faire causatif, 341 ; qui prennent

variations stylistiques, x–xi le pronom tonique, 57 ; idioma-

venir tiques, 426 ; verbes réciproques

faire venir, 341 + objet direct/indirect, 425 ;

+ de + infi nitif (passé récent), 189, réfl échis, 425

334, 349 + pronom tonique, 57, 71, 431–32

+ infi nitif, 334, 349 de volonté, 249–51, 261–62

verbes vieux : position de l’adjectif, 26

+ à + infi nitif, 346–47, 350, virgules : usage avec les phrases subor-

352–53, 439–40 données, 96

+ à + substantif, 101, 435–36 voilà

+ avec + substantif, 101, 437 vs. il y a, 452

+ complément d’objet personnel + voilà/voici + durée de temps, 100,

infi nitif, 64–68, 351–53, 433, 199, 201–3

441–42 voir vs. regarder, 456

+ de + infi nitif, 347–49, 350, voix passive. Voir passif

352–53, 440–41 vouloir : à l’impératif, 403–4

+ de + substantif, 101, 436

de doute, 253, 262 y

d’émotion, 251–52 expressions populaires avec y, 60

+ infi nitif, 332–46, 438–39. Voir remplacement par lui, 58–59

aussi infi nitif : emploi : verbe + tendances dans la langue courante,

infi nitif 69–70

irréguliers, 385 verbes qui prennent y, 59–60, 432

modaux, 53, 333