16. L’ordre des pronoms objets

Appendice 16

L’ordre des pronoms objets

Pronoms objets, groupements possibles

(tous les modes sauf l’impératif)

1 2 Modèles

OI + OD me/te/se ⎫ Tu me le donnes. le/la/les ⎬ nous/vous Je vous le donne. ⎭ OD + OI le/la/les lui/leur Je le lui donne. Pronom+ y m’/t’/s’ ⎫ Je m’y suis habitué.

⎪

le/la/les ⎪ Il les y a oubliées. nous/vous ⎬ y Nous nous y intéressons.

⎭

(= ses clés à la maison)

Pronom+ en m’/t’/s’ ⎫ Je m’en sers. nous/vous ⎪ en

lui/leur ⎪ Il lui en donne. ⎬ Je vous en prie.

⎭

y + en y en Il y en a.

Pronoms objets, groupements possibles (à l’impératif)

1 2 Modèles ⎭

objet indirect ⎬-le/-la/-les Objet direct + ⎪-moi/-toi Donne-le-moi.

⎫ -lui/-leur ⎪ -nous/-vous Apportez-les-nous. Envoie-la-lui.

Pronom+ en -m’/-t’/-s’ ⎫ Parlez-m’en.-nous/-vous ⎪ -en

-lui/-leur ⎪ Donnez-leur-en. ⎬ Apportez-nous-en.

⎭

Notez que dans les cas rares où on a le pronom y avec un autre pronom dans l’impératif, le y vient en deuxième place : Amène-nous-y ! Il n’y a pas d’exemples avec y et en dans l’impératif.