Ilustração

Copyright © 2009 Carl Hanser Verlag München

Copyright da tradução © 2014 by Editora Globo s.a.

 

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida — em qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. — nem apropriada ou estocada em sistema de banco de dados sem a expressa autorização da editora.

 

Texto fixado conforme as regras do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (Decreto Legislativo no 54, de 1995).

 

Editor responsável: Estevão Azevedo

Editor assistente: Juliana Araujo Rodrigues

Editor digital: Erick Santos Cardoso

Preparação: Cacilda Guerra

Revisão: Huendel Viana

Diagramação: Negrito Produção Editorial

Capa: Bloco Gráfico

Imagem da capa: Lieke van der Vorst / www.liekeland.nl

 

Título original: Der Fuchs war damals schon der Jäger

 

cip-brasil. catalogação na publicação

sindicato nacional dos editores de livros, rj

 

M923r

Müller, Herta, 1953-

A raposa já era o caçador / Herta Müller ; tradução Claudia Abeling. - 1. ed. - São Paulo : Biblioteca Azul, 2014.

epub.

 

Tradução de: Der Fuchs war damals schon der Jäger isbn 978-85-250-5998-7

1. Romance alemão. I. Abeling, Claudia. II. Título.

 

14-16944 cdd: 833

cdu: 821.112.2-3

 

1a edição, 2014

 

Direitos exclusivos de edição em língua portuguesa, para o Brasil adquiridos por Editora Globo s.a.

Av. Jaguaré, 1485

São Paulo-SP 05346-902

www.globolivros.com.br

Sumário

Capa

Ilustração

Créditos

Epígrafe

O cam inho do bicho da m açã

O hom em na m ão

O topete

Um a pessoa vale um pedaço de pão

Um a gravata

Vísceras de verão

Dia das m elancias, dia das abóboras

A gata e o anão

Nozes

Outro silêncio

Infecção do ouvido m édio

O m enor dos hom ens tem o m aior caj ado

A folha de gram a na boca

Rosto sem rosto

A lâm ina de barbear

Raposas caem na arm adilha

Você não diz nada

Minha cabeça está escura

A raposa sobre a m esa

O beij o voador

A pá perdida

Quando está frio não consigo olhar para a água

Antigam ente e não agora

A pinta

O j ogo das vespas

A cidade vazante

A com adre

As unhas da m ão crescem

Sono transparente

Céu preto e branco

Fram boesas congeladas

A estranha

Não im porta

Notas