X - Lady Susan à Sra. Johnson

Falei-lhe de ti e de sua filha e está tão longe de haver se esquecido que estou certa que se casaria com qualquer das duas com prazer. Eu lhe dei esperanças dizendo que Frederica cederá e falei com o ela progredia.

Repreendi-lhe por cortej ar a María Manwaring. Ele protestou dizendo que tinha sido tão som ente em tom de brincadeira e os dois rim os a gargalhadas pela desilusão da garota. Em resum o, entendem o-nos em tudo.

Ele é tão tolo com o sem pre.

Com os m elhores cum prim entos, Alicia

* * *

X - Lady Susan à Sra. Johnson

Churchill

Agradeço-te, querida am iga, seu conselho com respeito ao Sr. De Courcy, o qual sei que nasceu do convencim ento sincero de seu proveito, em bora não tenho a intenção de segui-lo. Não posso tom ar um a decisão em terrenos tão sério com o o do m atrim ônio. No m om ento, não estou necessitada de dinheiro e, certam ente, até a m orte de seu pai, obteria pouco benefício dessa união. É certo que m inha vaidade m e faz acreditar que o tenho a m eu alcance. Consegui que sej a sensível a m eu poder e agora posso desfrutar do prazer de triunfar sobre um a m ente predisposta a não gostar de m im e cheia de preconceitos contra m inhas ações passadas. Sua irm ã, igualm ente, convenceu-se, ou isso espero, da futilidade de fazer com entários pouco generosos sobre um a pessoa para predispô-la contra outra quando se pode rebater com a influência im ediata do intelecto e da form a. Vej o claram ente que se sente incom odada, porque a opinião que seu irm ão tem de m im está progredindo para bem e deduzo que não m edirá esforços para m e rebater.

Mas assim consigo fazê-la duvidar da j ustiça de sua opinião respeito a m im , acredito que poderei desafiá-la com êxito. Foi um prazer ver seus avanços para um a m aior intim idade, especialm ente observar suas reações alteradas quando eu m e m ostrava reservada adotando um a dignidade m uito tranquila ante seus intentos de aproxim ar-se com um a fam iliaridade direta. Minha conduta foi, desde o com eço, igualm ente com edida e nunca m e tinha com portado de m odo m enos coquete em toda m inha vida, em bora talvez nunca m eu desej o de dom inação tenha sido tam pouco tão efetivo. Eu o subm eti por com pleto com a sensibilidade e a conversação séria e consegui, m e aventuro a dizer que estej a m eio apaixonado por m im , sem a aparência do m enor flerte. A certeza por parte da Sra, Vernon quanto m erecer algum a classe de vingança, que estej a em m inha m ão lhe infligir por suas m anobras perversas, bastará para que possa perceber que atuo com um com portam ento do m ais bondoso e honesto.