XXX - Lady Susan ao Sr. De Courcy

Não dei ao Manwaring nenhum indício de m inhas intenções, nem perm iti que considerasse m inha relação com o Reginald nada m ais que um sim ples flerte e com isso se conform ou. Adeus até nos encontrem os. Estou encantada com m eu aloj am ento.

Sem pre sua, S. Vernon

* * *

XXX - Lady Susan ao Sr. De Courcy

Cale Seymour

Recebi sua carta e, em bora eu não tente esconder que m e sinto gratificada por sua im paciência para a hora de nos reunirm os, eu ainda sinto necessidade de adiar essa hora além do tem po inicialm ente fixado para essa entrevista.

Não m e j ulgue cruel por exercer um poder assim , nem m e acuse de ser volúvel sem prim eiro escutar m inhas razões. No curso de m inha viagem desde Churchill, tive tem po para refletir sobre o estado atual de nossas relações e, cada vez que o m editei, convenci-m e que requerem um tato e um a precaução na conduta que até agora havem os desdenhado. Vim o-nos apressados por nossos sentim entos até um grau de precipitação que m uito m al se advém com as opiniões de nossos am igos e as do resto do m undo. Não tom am os cautela algum a ao concretizar este com prom isso apressado, m as não devem os culm inar nossa im prudência ratificando-o quando há m uitas razões para tem er que a união receba a oposição dos am igos dos que depende.

Não podem os culpar a seu pai por suas expectativas para que consiga um m atrim ônio vantaj oso. Sendo as posses de sua fam ília tão extensas, o desej o de increm entá-las, de não ser estritam ente razoável, é habitual. E é norm al que nossa situação lhe provoque certa surpresa e rancor. Tem o direito de exigir a um a m ulher com fortuna por nora e, às vezes, brigo-m e m esm a por te fazer sofrer com um a união tão im prudente. Entretanto, a voz da razão é frequentem ente escutada m uito tarde por aqueles que sentem o que eu só faz agora uns m eses que enviuvei e, por pouco que deva à m em ória de m eu m arido e à felicidade que m e proporcionou durante nosso m atrim ônio, não posso m e esquecer do pouco correto que resultaria um segundo m atrim ônio tão logo: granj ear-m e-ia a censura do m undo e causaria o que ainda seria m ais insuportável, um grande desgosto ao Sr. Vernon. Com o tem po, talvez m e sinta m ais forte para enfrentar à inj ustiça das críticas em geral, m as, não estou, com o bem sabe, preparada para resistir a perda de sua estim a. E se a isto acrescentam os a consciência de ter ferido a sua fam ília, com o poderei aguentar? Com sentim entos tão delicados com o os m eus, a certeza de ter separado a um filho de seus pais, converter-m e-ia, inclusive estando contigo, no ser m ais desgraçado. Portanto, é aconselhável adiar nossa união, até que o m om ento sej a m ais favorável.