VIII - Sra. Vernon à lady De Courcy

Sem pre, sua, S. Vernon

* * *

VIII - Sra. Vernon à lady De Courcy

Churchill

Minha querida m ãe,

Não deveis esperar que Reginald retorne durante algum tem po. Solicitou-m e que lhe com unicasse que o bom clim a atual o induziu a aceitar o convite do Sr. Vernon para prolongar sua estadia em Sussex e, assim , poderem ir a caça j untos.

Enviará a procurar seus cavalos im ediatam ente e é im possível dizer-lhe quando voltará a vê-lo em Kent. Não tentarei dissim ular m eus sentim entos sobre esta m udança, m inha querida m ãe, em bora acredite que será m elhor que não com ente com m eu pai, cuj a excessiva ansiedade pelo Reginald o faria alarm ar-se, correndo o risco de ver afetada gravem ente sua saúde e seu ânim o. Lady Susan usou artifícios no espaço de um a quinzena, para conquistar a m eu irm ão. Em sum a, estou convencida que o prolongam ento de sua estadia aqui, além do previsto originalm ente para seu retorno, deve-se em grande m edida a um a certafascinação por ela, tanto quanto pelo desej o de ir caçar com o Sr. Vernon. Certam ente, a prolongação da visita de m eu irm ão não m e proporciona o prazer que em outras circunstâncias m e proporcionaria.

Aborrece-m e, de fato, as artim anhas dessa m ulher sem escrúpulos. Que prova m ais evidente de suas perigosas habilidades pode-se oferecer que essa m udança na opinião e no j ulgam ento de Reginald, que, quando entrou nesta casa, era decididam ente contrário a ela? Em sua últim a carta, ele m esm o m e deu detalhes de seu com portam ento em Langford, tal com o os tinha contado um cavalheiro que a conhecia perfeitam ente e, decerto, só poderia causar reprovação. O m esm o Reginald estava disposto a dar-lhe crédito. Tinha a opinião sobre ela de que era a pior m ulher da Inglaterra e, quando chegou, era evidente que a j ulgava com o um a pessoa pouco digna de consideração ou respeito. Ele opinava que parecia encantada com as atenções de qualquer hom em que se decidisse a cortej á-la.