XXXVI - O Sr. De Courcy a lady Susan

Veem ver-m e im ediatam ente e te explicarei o que agora te parece absolutam ente incom preensível. Acredite-m e, a palavra Langford por si só não encerra um conteúdo tão inteligente para fazer inútil um a explicação. Se form os nos separar, seria no m ínim o educado der sua parte que te despedisse pessoalm ente. Não está m eu coração para brincadeiras. Digo m uito a sério. Perder sua estim a, em bora só sej a durante um a hora, é um a hum ilhação a que não sei com o enfrentar. vou contar os m inutos que dem ore para vir.

S.V.

* * *

XXXVI - O Sr. De Courcy a lady Susan

…Hotel

Por que m e escreve? Por que m e pede detalhes? Mas j á que assim o quer, vej o-m e na obrigação de afirm ar que os relatos sobre seu com portam ento m aligno, enquanto vivia seu m arido e depois de sua m orte, que chegaram até m im , e que eu acreditei por com pleto antes de conhecê-la, m as que vos, exercendo suas habilidades perversas, tinha conseguido que eu desacreditasse!

Foram dem onstrados com o certo de m aneira incontestável. Mais ainda, asseguraram -m e que um a relação, que eu nem sequer tinha im aginado, existe há algum tem po e ainda não cessou, entre você e o hom em a cuj a fam ília roubou a paz em troca da hospitalidade que lhe ofereceu. Que tem m antido correspondência com ele, desde que se foi de Langford (não com sua m ulher, a não ser com ele) e que agora lhe visita cada dia. Pode atrever-sea negá-lo? E tudo isto, enquanto eu era o pretendente anim ado e aceito! De o que m e escapei! Não posso m ais que m e sentir agradecido. Nada m ais longe de m inha intenção que tudo sej am queixam e suspiros de lam ento. Meu arroj o colocou-m e em perigo e m inha salvação a devo à am abilidade e integridade de outros.

Mas a infeliz senhora Manwaring, cuj as agonias enquanto relatava estes fatos pareciam am eaçar seu j ulgam ento... Com o pode ela consolar-se? Depois de m anifestações com o esta, não acredito que possa fingir m ais estupor pelos m otivos de m inha despedida. Recuperei o j ulgam ento e m e diz que devo aborrecer as artim anhas a que m e subm eteu tanto com o m e desprezar a m im m esm o, pela debilidade em que elas apoiaram seu poder.