III - Sra. Vernon à lady De Courcy

Ali poderá fazer bons contatos, j á que todas as garotas provêm das m elhores fam ílias. O preço é m uito alto, m uito m ais do que posso m e perm itir pagar.

Adieu, enviarei um a linha assim que chegar à cidade.

Sem pre sua, S. Vernon

* * *

III - Sra. Vernon à lady De Courcy

Churchill

Minha querida m ãe,

Sinto m uito ter que lhe dizer que não poderem os cum prir a prom essa de passar o Natal convosco. Essa sorte nos foi privada por um a circunstancia que, lam entavelm ente, não nos servirá de com pensação. Lady Susan, em um a carta a seu cunhado, m anifestou sua intenção de nos visitar quase de im ediato e, certam ente trata-se de um a visita apenas por questão de conveniência, sendo im possível adivinhar sua duração. Eu não estava preparada em absoluto para este fato e tam pouco posso entender a conduta de lady Susan. Langford parecia o lugar adequado para ela em todos os aspectos, tanto pelo estilo de vida elegante e caro do lugar, com o por sua particular ligação ao Sr. Manwaring, de m odo que não esperava essa distinção tão cedo, em bora sem pre tinha pensado, visto a crescente am izade dem onstrada por nós, após a m orte de seu m arido, que em algum m om ento nos veríam os obrigados a recebê-la. Acredito que o Sr. Vernon foi extraordinariam ente am ável com ela quando esteve em Staffordshire. Aconduta dela com ele, independentem ente de seu caráter geral, foi tão indesculpavelm ente dissim ulada e m esquinha, desde o nosso m atrim ônio, que qualquer pessoa m enos benévola e indulgente que ele não teria passado por cim a; em bora o correto fosse prestar aj uda econôm ica, tratando-se da viúva de seu irm ão que passava por m om entos de apuro, não posso deixar de considerar perfeitam ente desnecessário que ele a convidasse tão insistentem ente a nos visitar em Churchill. Enfim , com o ele sem pre se m ostra disposto a pensar o m elhor de todo m undo, suas dem onstrações de pesar, suas m anifestações de arrependim ento e, em geral, sua atitude de prudência, foram suficientes para lhe abrandar o coração e confiar em sua sinceridade. Entretanto, eu sigo sem m e convencer de tudo isso e, com o foi ela m esm a quem tem escrito, não conseguim udar de opinião até que consiga com preender o verdadeiro m otivo de sua visita. Portanto, m inha querida senhora, j á pode adivinhar com qual ânim o espero sua chegada. Terá a oportunidade de ganhar m inha consideração, com esses atraentes encantos que todo m undo elogia nela, em bora sem dúvida procure m e proteger de sua influência, se não vierem acom panhados de algo m ais substancial.