XIX - Lady Susan à Sra. Johnson

Sua filha afetuosa, Catherine Vernon

* * *

XIX - Lady Susan à Sra. Johnson

Churchill

Sei que estará ansiosa por saber m ais sobre Frederica e talvez m e j ulgue negligente por não te haver escrito antes.

Chegou com seu tio faz quinze dias e, naturalm ente, perguntei-lhe em seguida pela razão de seu com portam ento e, im ediatam ente, dava-m e conta de que tinha acertado por com pleto ao atribuí-lo a m inha carta. O que nela anunciava fez que se assustasse de tal m odo que, para m e contrariar de m aneira infantil, agiu pela insensatez e sem considerar que em bora fugisse da rua Wigm ore não tinha m aneira de escapar a m inha autoridade, decidiu abandonar essa casa e dirigir-se diretam ente à casa de seus am igos, os Clarke.

Chegou a afastar-se duas ruas quando, felizm ente, deram -se conta de sua saída e a alcançaram .

Assim foi a prim eira grande façanha da senhorita Frederica Susanna Vernon.

Se tiverm os em conta que a realizou à tenra idade de dezesseis anos, podem os ter os prognósticos m ais aduladores para seu futuro renom e.

Contudo, irritaram -m e m uito as invocações ao decoro que perm itiram à senhorita Sum m ers rechaçar a m enina.

Parece-m e que teve um a grande sutileza, considerando as conexões da fam ília de m inha filha, que não posso supor outra coisa que, em realidade tem eu nunca receber seu dinheiro.

Sej a com o for, Frederica voltou para m inhas m ãos e, não tendo nada que fazer, dedica-se a seguir com seus planos rom ânticos que j á com eçou em Langford.

De fato, está se apaixonando pelo Reginald De Courcy ! Desobedecer a sua m ãe, rechaçando um a oferta a que não lhe podem fazer obj eções, não lhe basta;

querentregar seus afetos sem ter a aprovação de sua m ãe.

Nunca vi a um a garota de sua idade facilitar tanto aos hom ens que a tom em com o um passatem po. Seus sentim entos são toleravelm ente intensos e atua com um a falta de astúcia encantadora para dem onstrá-los, assim só se pode esperar que qualquer hom em que cruzar com ela a ridicularize e despreze.

Sua ausência de astúcia nunca conseguirá nada em assuntos am orosos e essa garota é um a ingênua de nascim ento. Essa falta de astúcia lhe vem por natureza ou por afetação. Ainda não estou certa de que Reginald se deu conta do que está tram ando nem tam pouco im porta m uito. Ele, no m om ento, m ostra-seindiferente. Se ele chegasse a perceber suas em oções, só a m enosprezaria.