XXIX - Lady Susan Vernon à Sra. Johnson

Minha querida am iga, Escrevo na m aior angustia. O m ais infeliz dos eventos acaba de ocorrer. Osenhor Johnson encontrou a m aneira m ais eficaz de nos prej udicar. Ele soube, suponho, por um a ou outra circunstância, que em breve estaria em Londres e, im ediatam ente, planej ou sofrer um ataque de gota que lhe obriga a adiar sua viagem a Bath, se não a cancelá-la por com pleto.

Estou convencida de que pode invocar ou evitar os ataques de gota a vontade.

O m esm o ocorreu quando quis ir com os Ham ilton aos lagos e, faz três anos, quando queria ir a Bath; nada conseguia que tivesse um só sintom a de gota.

Recebi sua carta e te reservei aloj am ento. Alegra-m e saber que a m inha fez tanto efeito em ti e que De Courcy está sem dúvida a seu alcance. Ponha-se em contato com igo assim que chegue e m e diga, especialm ente, que desej as fazer com o Manwaring. É im possível saber quando poderei verte. Meu confinam ento será extrem o. É um truque tão abom inável ficar doente aqui em vez de em Bath que m al consigo m e conter. Em Bath, suas tias velhas o teriam m im ado, m as aqui m e toca fazê-lo e ele suporta a dor com tanta paciência que não tenho a m enor desculpa para perder a calm a.

Sem pre sua Alicia

* * *

XXIX - Lady Susan Vernon à Sra. Johnson

Cale Seymour

Minha querida Alicia, Nem precisava desse últim o ataque de gota para que eu detestasse ao senhor Johnson, m as agora o alcance de m inha aversão é incalculável. Manter-te encerrada com o um a enferm eira em sua casa!

Minha querida Alicia, que engano com etestequando casou-se com um hom em de sua idade! Muito velho para ser agradável e m uito j ovem para m orrer.

Cheguei ontem por volta das cinco e, m al tinha engolido o j antar, quando Manwaring fez sua aparição. Não te ocultarei o prazer que m e proporcionou encontrá-lo, nem com o m e afetou o contraste entre sua pessoa e suas m aneiras com os de Reginald, para infinita desvantagem do segundo. Durante um par de horas, vacilei inclusive sobre m inha decisão de m e casar com ele e, em bora fosse um a idéia m uito absurda para que perm anecesse durante m uito tem po em m ente, não m e sinto m uito disposta a concretizar m eu m atrim ônio, nem desej o com m uita im paciência o m om ento em que Reginald, conform e acordam os chegará à cidade. Eu devo adiar sua chegada sob um ou outro pretexto. Não deve vir até que não se parta Manwaring.

Sigo tendo dúvidas no que concerne ao m atrim ônio. Que seu velho pai m orrera, não o duvidaria, m as estar dependente dos caprichos de sir Reginald, não se aj usta à liberdade de m eu espírito. Se disser para esperar que se realize, será desculpa suficiente, no m om ento, o fato de que m al fez dez m eses que enviuvei.