XL - Lady De Courcy à Sra. Vernon

Com sincero afeto, Alicia

* * *

XXXIX - Lady Susan à Sra. Johnson

Cale Seymour

Querida Alicia, Cedo à necessidade de nos separar. A vista das circunstâncias, não pode atuar de outra m aneira. Nossa am izade não pode ser destruída por isso e, em outra época m ais feliz, quando sua situação sej a tão independente com o a m inha, voltarem os a nos unir com a m esm a confiança de sem pre. Esperarei esse m om ento com im paciência. Enquanto isso posso te assegurar que nunca m e senti m ais tranquila nem m ais satisfeita com igo m esm a e com tudo o que m e corresponde no m om ento atual.

Aborreço o seu m arido, ao Reginald desprezo, e estou certa de não voltar a ver nenhum deles j am ais. Não tenho razões para estar satisfeita? Manwaring está m ais entregue a m im que nunca e, se estivéssem os livres, duvido que eu consiga resistir ao m atrim ônio que ele m e propuser. Esta em suas m ãos acelerar esse evento, se a m ulher dele passar a viver perto de vós.

A violência de seus sentim entos deve esgotá-la, bem pode ser acirrada. Confio em nossa am izade. Estou contente de não ter conseguido m e casar com Reginald e, igualm ente, estou decidida a que Frederica nunca o faça. Am anhã irei procurá-la em Churchill e que María Manwaring se ponha a trem er! Frederica será a m ulher de sir Jam es antes que se vá de m inha casa. Ela poderá chorar e os Vernon podem rebelar-se, m as pouco im portará.

Estou cansada de subm eter m eus desej os aos caprichos dos dem ais, de não seguir os ditam es de m eu próprio j ulgam ento em deferência aos que nada devo e que não m e infundem respeito.

Cedi m uito e m e deixei convencer com excessiva facilidade, m as Frederica com provará agora que isso m udou.

Adeus, queridíssim a am iga. Esperem os que o próxim o ataque de gota nos sej a m ais favorável! E pense sem pre que serei sua am iga.

S. Vernon

XL - Lady De Courcy à Sra. Vernon

Parklands

Querida Catherine,

Tenho excelentes notícias para ti e se não tivesse te enviado m inha carta esta m anhã, teria lhe econom izado o desgosto de saber que Reginald foi à cidade, m as que retornou. Reginald retornou e não para nos pedir o consentim ento para casar-se com lady Susan, a não ser para nos dizer que: se despediram para sem pre! Só faz um a hora que chegou e ainda desconheço os detalhes, j á que está tão abatido que não tive coração para interrogá-lo, m as espero saber tudo logo. É o m om ento m ais alegre que nos deu desde que nasceu. Só nos falta tê-la aqui e desej am os e lhe rogam os que venha assim que possa. Faz sem anas que nos deve a visita. Espero que não lhe resulte inconveniente ao Sr. Vernon, por favor, traga m eus netos e, certam ente, inclua a sua querida sobrinha.