O Corcunda de Notre Dame
Victor Hugo
EDIÇÃO COMENTADA E ILUSTRADA
Tradução, apresentação e notas:
Jorge Bastos
Capítulos
- Sumário
- Apresentação, por Jorge Bastos
- Introdução
- Nota de Victor Hugo à 8ª edição, de 1832
- Livro um
- 1. O grande salão
- 2. Pierre Gringoire
- 3. O sr. cardeal
- 4. Mestre Jacques Coppenole
- 5. Quasímodo
- 6. Esmeralda
- Livro dois
- 1. De Caríbdes a Cila
- 2. A praça da Grève
- 3. Besos para golpes
- 4. Os inconvenientes de seguir uma mulher bonita à noite pelas ruas
- 5. Prolongam-se os inconvenientes
- 6. A moringa quebrada
- 7. Uma noite de núpcias
- Livro três
- 1. Notre Dame
- 2. Paris num sobrevoo
- Livro quatro
- 1. As boas almas
- 2. Claude Frollo
- 3. Immanis pecoris custos, immanior ipse
- 4. O cão e seu dono
- 5. Continuação de “Claude Frollo”
- 6. Impopularidade
- Livro cinco
- 1. Abbas beati Martini
- 2. Isto matará aquilo
- Livro seis
- 1. Olhadela imparcial na antiga magistratura
- 2. O Buraco dos Ratos
- 3. História de um bolo com fermento de milho
- 4. Uma lágrima por uma gota d’água
- 5. Fim da história do bolo
- Livro sete
- 1. Sobre o perigo de confiar segredos a uma cabra
- 2. Não são o mesmo um padre e um filósofo
- 3. Os sinos
- 4. ‘Anáγkh
- 5. Os dois homens vestidos de preto
- 6. Efeito que sete imprecações ao ar livre podem produzir
- 7. O monge-papão
- 8. Utilidade das janelas que dão para o rio
- Livro oito
- 1. O escudo que virou folha seca
- 2. Continuação de “O escudo que virou folha seca”
- 3. Fim de “O escudo que virou folha seca”
- 4. Lasciate ogni speranza
- 5. A mãe
- 6. Três corações de homem diferentemente feitos
- Livro nove
- 1. Febre
- 2. Corcunda, zarolho, manco
- 3. Surdo
- 4. Arenito e cristal
- 5. A chave da porta Vermelha
- 6. Continuação de “A chave da porta Vermelha”
- Livro dez
- 1. Gringoire tem uma série de boas ideias, andando pela rua des Bernardins
- 2. Torne-se bandido
- 3. Viva a alegria!
- 4. Um amigo desastrado
- 5. O retiro em que o sr. Luís da França reza seu livro de horas
- 6. Navalha vadia
- 7. Châteaupers em socorro!
- Livro onze
- 1. O sapatinho
- 2. La creatura bella bianco vestita
- 3. Casamento de Phoebus
- 4. Casamento de Quasímodo
- Cronologia de vida e obra de Victor Hugo