Peter Pan

J. M. Barrie · Capítulo 10 de 48

Páginas do PDF

Peter Pan

X. Reflexões Exportivas

X

 

REFLEXÕES EXPORTIVAS

Agora já contei a vocês (presumo) como me tornei esquisito, e temo que

Mary não ficaria nem um pouco feliz com isso. Mas, por falar nela e, como

a luz do gato me mantém ruminando, suponha que, em vez de corresponder

ao amor de Mary através da carta, eu tivesse apresentado para ela um certo

membro do clube para sua avaliação? É claro que tal ideia estapafúrdia não

me passou pela cabeça quando derrubei a carta, mas aqui entre vocês, eu e

minhas meias noturnas, que durante todo esse tempo vêm tomando ar perto

da lareira porque tenho os pés gelados, algumas vezes tenho brincado com

esta ideia desde então.Chamavam Peter de O Grande Pai Branco, e se

prostravam diante dele; e ele gostava muito disso, e isso não era nada bom

para ele.

Por que não pensei nisso a tempo? Será que é porque devo me manter

fiel ao ser inatingível que ela é?

Sou lembrado de uma passagem na vida de uma doce dama, uma

amiga minha, cuja filha estava prestes a se casar quando seu amor morreu.

Tornou-se pesaroso então ver aquele rosto velho e trêmulo tentando mostrar

o caminho da coragem para o rosto jovem. Em tempo, porém, apareceu um

outro jovem, tão verdadeiro quanto o outro, eu me atrevo a dizer, mas não

tão bem conhecido por mim, e encolhi meus ombros cinicamente para ver

minha velha amiga mais uma vez bancar a casamenteira. Ela o guardou em

seu coração e orgulhou-se dele; como alguém que rejuvenesceu graças ao

grande evento ela alegremente vestiu sua filha pálida em seu vestido de

noiva e, com sorrisos no rosto, jogou arroz enquanto a carruagem partia.

Mas logo depois que eles haviam partido eu me encontrei com ela em seu

quarto, e ela estava ajoelhada aos prantos perante o espírito de seu amante

morto.

— Perdoe-me — suplicava ela —, pois estou velha e a vida é cinza

para garotas sem amigos.

O perdão que ela queria era por fingir para a filha que as mulheres

devem agir assim.

Tenho certeza de que ela se sentiu suja.

Mas os homens são ainda piores. Pelo menos eu sou, e quase vinte

anos se passaram e aqui estava eu sobrecarregado com uma carga de afeto,

como um saco de cartas de amor devolvidas, sem um colo onde despejá-las.

— Todas elas foram escritas para uma outra mulher, madame, e ainda

assim tenho esperança de que você encontre algo nelas sobre você mesma.

Isso teria soado estranho para Mary, mas a vida é cinza para garotas

sem amigos, e algo poderia surgir daí.

Por outro lado, isso a teria tirado para sempre da floresta onde ficava a

pequena cabana, e eu precisei derrubar a carta para enviá-los de volta para

lá. A facilidade deste ato me deixou tentado.

Além disso, ela se cansaria de mim quando me conhecesse de verdade.

Todas se cansam, entendem?

E, afinal, por que ele deveria perder sua risada por eu ter perdido meu

sorriso?

E, de novo, a coisa toda era apenas uma ideia estapafúrdia.

Derrubei a carta e carreguei meu fardo.

 

OceanofPDF.com