El libro negro
Aclaración
Este libro se imprime siguiendo las galeradas de los pliegos destruidos de El libro negro facilitadas a la editorial por Irina Ilínichna Ehrenburg. Se incluyen fragmentos de dos versiones anteriores de El libro negro que fueron eliminados por los censores y aportan información adicional. Se han utilizado materiales provenientes del Archivo Estatal de la Federación rusa seleccionados por el investigador del mencionado archivo Ilyá Altman, así como fragmentos de la edición de El libro negro aparecida en Jerusalén en 1980, cuya selección corrió a cargo del historiador Ilyá Lempertás, asistente editorial.
Los fragmentos añadidos a partir de la versión del texto de 1945 (es decir, a partir de materiales conservados en el Archivo Estatal de la Federación rusa) se imprimen en letra cursiva.
Los fragmentos añadidos a partir de la versión del texto de 1946 (es decir, a partir de la edición de El libro negro publicada en Jerusalén en 1980) se imprimen [en letra cursiva entre corchetes].
El libro negro de los atroces crímenes en masa perpetrados por los fascistas alemanes contra los judíos en los territorios ocupados de la Unión Soviética y los campos de concentración de Polonia durante la guerra (1941-1945)