El libro negro
Zírchenko, un contable
Fueron siete las familias judías residentes en la ciudad de Ordzhonikidze, región de Stalin, que no consiguieron evacuar la ciudad ante la llegada de los alemanes. Al verse bajo la ocupación, todos sus miembros corrieron a refugiarse en Blagodátnoye, una aldea adscrita al Consejo rural de Guliaipol, en la región de Dniépropetróvsk.
La ocultación de judíos estaba penada con la muerte. Y eso lo sabía bien Pavel Serguéyevich Zírchenko, contable de la granja colectiva. Y sin embargo no entregó ni un solo judío a los alemanes, sino que les dio trabajo en la granja colectiva. El 22 de noviembre de 1943 todos los habitantes de la aldea, incluidos los refugiados judíos, fueron liberados por el Ejército Rojo. Las familias Traiberg, Nujímovich, Babski, Kuskovski, Góntova, Peresedskaya y Shabis —treinta personas en total— salvaron la vida gracias a Pavel Serguéyevich Zírchenko.
EDITOR: ILYÁ EHRENBURG