17 ... qu’elle a eu un zéro

17

... qu’elle a eu un zéro

Son prof croyait qu’elle avait triché.

Il lui avait collé un zéro pointé.

Elle n’était pas prête à l’assumer.

Il faut dire qu’elle faisait partie des élèves (presque) « modèles ». Sans être une intello au sens péjoratif du terme, elle était sérieuse et travailleuse, soucieuse de plaire à ses professeurs sans pour autant se mettre au premier rang et lever la main tout le temps. Elle avait plutôt des bonnes notes, parfois d’excellentes, parfois de moins bonnes (ah, le sport…). Elle était aussi bavarde, mais c’était de naissance, alors… Et donc, ce jour-là, elle avait rendu sa copie en anglais. C’était un travail à faire à la maison. Il fallait faire un descriptif touristique de leur ville. Elle s’était aidée d’un dépliant existant, en français, pour le traduire. Cela n’a pas plu à son professeur, qui y voyait sans doute un texte trop parfait pour être honnête. Il lui a rendu son contrôle quelques jours plus tard, avec ce gros zéro souligné deux fois. Elle en avait rougi jusqu’à la racine des cheveux. Un zéro, cela ne lui était pas souvent arrivé… jamais, de mémoire. Elle s’était décidée à le cacher à sa mère. Facile : il suffisait de dissimuler ladite feuille… et de l’oublier. La honte était plus forte que les scrupules. Cependant le relevé de notes dans le carnet de correspondance était lui bel et bien entaché de ce monstrueux zéro pointé… et à faire signer. Ni une ni deux, pour la première et dernière fois, elle prit le risque inconsidéré de le masquer sous une couche de blanco avant de présenter le tout à sa mère, qui orna le bulletin d’une signature facile à contrefaire (ce qui d’ailleurs fut fait une autre année, pour ne pas devoir éponger la honte d’avoir oublié, par trois fois, de faire signer son carnet). Et le lendemain, pas fière, elle remit le zéro dans sa case. Ni vu, ni connu.

Elle ne s’en vanta que quelques années plus tard, preuve de sa grande honte, qui en ferait sourire plus d’un.

OceanofPDF.com