A Manilha e o Libambo
Mapas
Este capítulo é longo, por isso está dividido em 7 partes.
Editoras responsáveis
Janaína Senna
Maria Cristina Antonio Jeronim o
Produção
Adriana Torres
Ana Carla Sousa
Produção editorial
Ângelo Lessa
Revisão
Eduardo Carneiro
Diagram ação
FA Editoração Eletrônica
1
Com o adverte William Y. Adam s, Nubia: Corridor to Africa, Londres: Allen
Lane, 1977, p. 139 e 167.
2 Graham Connah, African Civilizations — Precolonial Cities and States in
Tropical Africa: an Archaeological Perspective, Cam bridge: Cam bridge
University Press, 1987, p. 30.
3
Abd al-Mushin Bakir, Slavery in Pharaonic Egy pt, Cairo: L’Institut français
d’archéologie orientale, 1952, p. 65.
4 Reproduzido em François Renault e Serge Daget, Les traites négrières en
Afrique, Paris: Karthala,1985, p. 9; e em Soudan, Roy aum es sur le Nil,
catálogo da exposição organizada pelo Institut du Monde Arabe, Paris:
Flam m arion, 1997, p. 125.
5
John Iliffe, Africans: The History of a Continent, Cam bridge: Cam bridge
University Press, 1995, p. 27.
6
Frank M. Snowden, Jr., Blacks in Antiquity , Cam bridge, Massachusetts: Belknap
Press/Harvard University Press, 1970, p. 286-7, nota 55; e Before Color
Prej udice, Cam bridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1991, figs.
5-a e b.
7 Walther B. Em ery, Egy pt in Nubia, Londres: Hutchinson, 1965, p. 193; e
Nagm -el-Din Moham ed Sherif, “A Núbia antes de Napata (3100 a 750 antes
da era cristã)”, em História geral da África, org. pela Unesco, v. II, coord.
por G. Mokhtar, São Paulo: Ática/Unesco, 1980, p. 270-1.
8 Helm ut Wierdorf, cit. por Orlando Patterson, Slavery and Social Death,
Cam bridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1982, p. 42.
9 Bernard Lewis, Race and Slavery in the Middle East, Oxford: Oxford
University Press, 1990, p. 3.
10 J. Yoy otte, “O Egito faraônico”, em História geral da África, ob. cit., v. II, p.
106.
11
Le Capitalism e dans le m onde antique, trad. de A. Bonnet, Paris, 1906, p. 119-
21.
12
Patterson, ob. cit., p. 149.
13 Stuart Pigot, Ancient Europe: From the Beginnings of Agriculture to Classical
Antiquity , Chicago: Aldine, 1965, p. 172.
14 U.P. Averkieva, cit. por Patterson, ob. cit., p. 149.
15
Abd al-Mushin Bakir, ob. cit., cap. 2.
16 Hubert Descham ps, Histoire de la traite des noirs de l’antiquité à nos j ours,
Paris: Fay ard, 1971, p. 8.
17 Um resum o da história desses estados africanos em Alberto da Costa e Silva,
A enxada e a lança: a África antes dos portugueses, 2. ed., Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1996, p. 83-149.
18 Walther B. Em ery, ob. cit., p. 184.
19
Assim os viu George Andrew Reisner, que escavou os túm ulos. Apud Adam s,
ob. cit., p. 203-4 e 211.
20
Snowden, Jr., Blacks in Antiquity , ob. cit., p. 121 e 291, nota 5.
21 Milton Meltzer, Slavery : A World History , ed. rev., Nova York: Da CapoPress,
1993, p. 65. As estim ativas do núm ero de escravos em Atenas oscilam entre
20 e 120 m il, considerando Keith Bradley (“Europe: Ancient World”, em A
Historical Guide to World Slavery, org. por Sey m our Drescher e Stanley L.
Engerm an, Nova York: Oxford University Press, 1998, p. 193) 60 m il com o
um núm ero plausível.
22 Ibidem , p. 72.
23
Yvon Garlan, “War, Piracy and Slavery in the Greek World”, em Classical
Slavery , org. M.I. Finley, Londres: Frank Cass, 1987, p. 19.
24
Estrabão, Geografia: XIV, 5, 2.
25 Bradley, “Europe: Ancient World”, ob. cit., p. 194; William D. Phillips, Jr.,
Slavery from Rom an Tim es to the Early Transatlantic Trade, Manchester:
Manchester University Press, 1985, p. 33.
26
Ver Henri Lhote, “Le Cheval et le cham eau dans les peintures et gravures
rupestres du Sahara”, Bulletin de l’Institut Français d’Afrique Noire, Dacar, v.
XV (1953), n. 3, p. 1138-1228; Ray m ond Mauny, “Trans-Saharan Contacts
and the Iron Age in West Africa”, em The Cam bridge History of Africa, org.
geral J.D. Fage e Roland Oliver, v. 2, org. J.D. Fage, Cam bridge: Cam bridge
University Press, 1978, p. 283; e G. Cam ps, “Beginnings of Pastoralism and
Cultivation in North-west Africa and the Sahara: Origins of the Berbers”, em
The Cam bridge History of Africa, v. I, org. J. Desm ond Clark, Cam bridge:
Cam bridge University Press, 1982, p. 619-22.
27 História, Livro II: 182-3.
28
Roland Oliver, The African Experience, Londres: Weidenfeld & Nicolson,
1991, p. 58.
29
B.G. Martin, “Ahm ad Rasim Pasha and the Suppression of the Fezzan Slave
Trade, 1881-1896”, em Slaves & Slavery in Muslim Africa, org. John Ralph
Willis, Londres: Frank Cass, 1985, v. 2, p. 56.
30
Snowden, Jr., Blacks in Antiquity , ob. cit., p. 110-1.
31 Ibidem , p. 142.
32 Iliffe, Africans, ob. cit., p. 32 e 50.
33
M.I. Rostovtzeff, The Social and Econom ic History of the Rom an Em pire, ed.
rev., Oxford, 1957, v. I, p. 66.
34 The Periplus of the Ery thraean Sea, ed. org. G.W.B. Huntingford, Londres:
The Hakluy t Society, 1980, cap. 8, p. 24.
35 Ibidem , cap. 13, p. 28.
36
História natural, VI: 34, 172.
37 Sobre Axum , o m eu livro, ob. cit., p. 165-91.
38 Yuri Kobishchanov, Axum , trad. de Lorraine T. Kapitanoff, ed. de Joseph W.
Michels, The Pensy lvania State University Press, 1979, p. 150, 154, 155 e
158.
39
Topografia cristã. A ed. inglesa, The Christian Topography of Cosm as
Indoclopeustes, preparada por E.O. Winstedt, foi ed. em Cam bridge em 1899.
40
Stuart Munro-Hay, Aksum : An African Civilization of Late Antiquity ,
Edim burgo: Edinburgh University Press, 1991, p. 253.
41
Connah, ob. cit., p. 72 e 89.
42 Ver a respeito o m eu livro, ob. cit., p. 130-1.
43
Paul Vey ne, “O Im pério Rom ano”, em História da vida privada, org. por
Phillipe Ariès e Georges Duby, trad. rev. por Arm ando Carvalho Hom em , v.
1, 2. ed., Porto: Afrontam ento, 1990, p. 23-6.
44
William W. Phillips, Jr., Slavery from Rom an Tim es, ob. cit., p. 23-4.
45 Patterson, ob. cit., p. 130.
46 Keith Hopkins, Conquerors and Slaves, Cam bridge: Cam bridge University
Press, 1978, p. 102-6.
47 Phillips, Jr., Slavery from Rom an Tim es, ob. cit., p. 18.
48
Milton Meltzer, ob. cit., p. 110.
49 Donald Dudley, Rom an Society , Harm ondsworth: Penguin Books, 1970, p. 80.
50
Ibidem , p. 81.
51 Ver ilustrações em Frank M. Snowden, Jr., Blacks in Antiquity , ob. cit., figs. 42,
109-10, 113-4; J. Vercoutter, J. Leclant, F.M. Snowden, Jr. e J. Desanges, The
Im age of the Black in Western Art, v. I: From the Pharaohs to the Fall of the
Rom an Em pire, Nova York, 1976, figs. 239, 253-5, 266, 269, 270, 275-7; e
Frank M. Snowden, Jr., Before Color Prej udice, ob. cit., figs. 48, 54 e 55.
52 Cap. 29, ob. cit., p. 36.
53
História, Livro II: 69-70 (p. 361 da 2. ed. da trad. de Mário da Gam a Kury,
Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1988).
54
Yuri M. Kobishchanov: “On the Problem of Sea Voy ages of Ancient Africans
in the Indian Ocean”, The Journal of African History , v. VI (1965), n. 2, p.
139-40.
55 Ver o m eu livro, ob. cit., p. 202-3.
56
Gervase Mathew, “The East African Coast until the Com ing of the
Portuguese”, em History of East Africa, v. I, orgs. Roland Oliver e Gervase
Mathew, Oxford at Clarendon Press, 1963, p. 107.
1
John Keegan, A History of Warfare, Nova York: Alfred A. Knopf, 1994, p.
192-3.
2 II, 212-5; IV, 76-81, 96-8, 102; IX, 36-52, 124; XLVII, 4, 37, entre outros
versículos. Sigo a trad. José Pedro Machado, 2. ed., Lisboa: Junta de
Investigações Científicas do Ultram ar, 1980.
3
Alcorão, XLVII, 4.
4 Alcorão, XLVII, 4 e 5.
5
Ira M. Lapidus, A History of Islam ic Societies, Cam bridge: Cam bridge
University Press, 1988, p. 42-5.
6
Joseph M. Cuoq, Recueil des Sources Arabes concernant l’Afrique Occidentale
du VIIIeau XVIe siècle, Paris: Éditions du Centre National de la Recherche
Scientifique, 1975, p. 415.
7 II, 172; V, 91; IX, 60; XXIV, 33; XC, 13.
8
IV, 40.
9 Por exem plo, sobre casam ento entre escravos, XXIV, 32; sobre escravas
com o concubinas ou esposas, IV, 29; XXXIII, 52; e LXX, 30.
10 J.O. Hunwick, “Black Slaves in the Mediterranean World: Introduction to a
Neglected Aspect of the African Diaspora”, em The Hum an Com m odity :
Perspectives on the Trans-Saharan Slave Trade, org. Elizabeth Savage,
Londres: Frank Cass, 1992, p. 7.
11
Um bom resum o, tendo por base a escola m aliquita, que foi a m ais influente
na África, no verbete “Law: Islam ic Law”, que John O. Hunwick escreveu
para A Historical Guide to World Slavery , org. Sey m our Drescher e Stanley
L. Engerm an, Nova York: Oxford University Press, 1998, p. 248-52.
12 Bernard Lewis, Race and Slavery in the Middle East, Nova York: Oxford
University Press, 1990, p. 106, nota 18.
13 “Jihad and the Ideology of Enslavem ent”, em Slaves & Slavery in Muslim
Africa, org. John Ralph Willis, v. I, Londres: Frank Cass, 1985, p. 22-3.
14 David Brion Davis, Slavery and Hum an Progress, Nova York: Oxford
University Press, 1986, p. 39.
15
Daniel Pipes, “Mawlas, Freed Slaves and Converts in Early Islam ”, em
Slaves & Slavery in Muslim Africa, ob. cit., v. 1, p. 202.
16
C.E. Bosworth, “Ghulam ”, seção II, Pérsia; e P. Hardy, “Ghulam ”, seção III,
Índia, em Ency clopaedia of Islam , org. H.A.R. Gibb, J.H. Kram ers, E. Lévi-
Provençal e J. Schacht, 2. ed., Leiden/Londres: Brill/Luzac, 1954-1960, p.
1082 e seg.; Shaun E. Marm on, “Dom estic Slavery in the Mam luk Em pire: A
Prelim inary Sketch”, em Slavery in the Islam ic Middle East, org. Shaun E.
Marm on, Princeton: Marcus Wiener, 1999, p. 4.
17 Hunwick, “Black Slaves in the Mediterranean World”, ob. cit., p. 2.
18 Cenzig Orhonlu, “Khazi”, em Ency clopaedia of Islam , ob. cit., p. 1089.
19
William D. Phillips, Jr., Slavery from Rom an Tim es to the Early Transatlantic
Trade, Manchester: Manchester University Press, 1985, p. 24.
20 Bernard Lewis, Race and Slavery in the Middle East, ob. cit., p. 23.
21 Bernard Lewis, “The African Diaspora and the Civilization of Islam ”, em The
African Diaspora, org. Martin L. Kilson e Robert I. Rotberg, Cam bridge,
Massachusetts: Harvard University Press, 1976, p. 41; e Race and Slavery in
the Middle East, ob. cit., p. 25.
22
Elizabeth Savage, “Berbers and Blacks: Ibadi Slave Traffic in Eighth-Century
North Africa”, The Journal of African History , Cam bridge, v. 33 (1992), n. 3,
p. 351 e 358.
23
Sobre os reinos cristãos da Núbia, ver Alberto da Costa e Silva, A enxada e a
lança: A África antes dos portugueses, 2. ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1996, p. 213-48.
24
Dele conhece-se, graças a Al-Macrisi, um texto, possivelm ente não o
original, que pode ser lido em H.A. MacMichael, History of the Arabs in the
Sudan, Cam bridge, 1922, v. I, p. 157-8; em William Y. Adam s, Nubia:
Corridor to Africa, Londres: Allen Lane, 1977, p. 451-2; e em P.L. Shinnie,
“Christian Nubia”, The Cam bridge History of Africa, org. J.D. Fage e Roland
Oliver, v. 2, org. J.D. Fage, Cam bridge: Cam bridge University Press, 1978, p.
566-7.
25
Conform e A-Baldhuri, cit. por A.J. Arkell, A History of the Sudan to 1821, 2.
ed., Londres: University of London/The Athlone Press, 1961, p. 188; Adam s,
ob. cit., p. 452; Shinnie: “Christian Nubia”, ob. cit., p. 567.
26 Michael Brett, “The Arab Conquest and the Rise of Islam in North Africa”,
em The Cam bridge History of Africa, v. 2, ob. cit., p. 506; e B.G. Martin,
“Ahm ad Rasim Pasha and the Suppression of the Fezzan Slave Trade, 1881-
1896”, em Slaves & Slavery in Muslim Africa, v. 2, ob. cit., p. 57.
27 Joseph M. Cuoq, ob. cit., p. 45-6; N. Levtzion e J.F.P. Hopkins, Corpus of Early
Arabic Sources for West African History , Cam bridge: Cam bridge University
Press, 1981, p. 12-3. Dúvidas sobre a veracidade de seus relatos em R.
Brunschvig, “Ibn ‘Abd al-Hakam et la conquête de l’Afrique du nord par les
Arabes: étude critique”, Annales de l’Institut d’Études Orientales, n. 6 (1942-
7), p. 108-55.
28 Sobre as rotas caravaneiras no Saara, o clássico de E. W. Bovill, The Golden
Trade of the Moors, 2. ed., rev. Robin Hallett, Londres: Oxford University
Press, 1.968 (a 1. ed. é de 1958, m as a versão inicial da obra, com o título
Caravans of the Old Sahara, é de 1933); Ray m ond Mauny, “Itinéraires
sahariens anciens”, Bulletin de correspondance saharien, Dacar, n. 2 (1948),
p. 8-17; Vitorino Magalhães Godinho, O “Mediterrâneo Saariano” e as
caravanas do ouro, São Paulo: Revista de História, 1956, p. 136-48; Vitorino
Magalhães Godinho, Os descobrim entos e a econom ia m undial, v. I, 2. ed.,
Lisboa: Editorial Presença, 1981, p. 65-78; T. Lewicki, “The Role of the
Sahara and Saharians in Relationships between North and South”, General
History of Africa, org. Unesco, v. III, org. M. El Fasi e I. Hrbek, Londres:
Heinem ann/University of California Press/Unesco, 1988, p. 276-95; J.
Devisse, “Trade and Trade Routes in West Sahara”, General History of
Africa, v. III, ob. cit., p. 368-75, 403-14; Alberto da Costa e Silva, ob. cit., p.
251, 253-4.
29 Sobre Gana, ver Alberto da Costa e Silva, ob. cit., p. 256-9, 261-8, 271-2.
30 Cuoq, ob. cit., p. 42; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 12-3.
31
Cuoq, ob. cit., p. 46; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 13-4.
32 Cuoq, ob. cit., p. 62-3; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 66-7; Nehem ia Levtzion,
“The Sahara and the Sudan from the Arab Conquest of the Maghrib to the
Rise of the Alm oravids”, The Cam bridge History of Africa, v. 2, ob. cit., p.
641.
33 Al-Bakri, em Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 64 e 65.
34 Faço os cálculos baseado em Magalhães Godinho, Os descobrim entos e a
econom ia m undial, v. I, ob. cit., p. 82; e Ralph Austen, African Econom ic
History , Londres/Portsm outh: Jam es Currey /Heinem ann, 1987, p. 34.
35 Ém ile-Felix Gautier, Le Passé de l’Afrique du Nord — Les siècles obscurs,
Paris: Pay ot, 1937, p. 208-9; e Magalhães Godinho, O “Mediterrâneo
Saariano”, ob. cit., p. 8-13.
36 Cuoq, ob. cit., p. 72; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 45.
37
A descrição é de Al-Idrisi, em Cuoq, ob. cit., p. 149; e Levtzion e Hopkins, ob.
cit., p. 118.
38
Ralph Austen, African Econom ic History , ob. cit., p. 34, 41 e 273-4.
39 Hum phrey J. Fisher, “‘He swalloweth the Ground with Fierceness and Rage’:
the Horse in the Central Sudan. II. Its Use”, The Journal of African History , v.
XIV (1973), n. 3, p. 367.
40
Com o Levtzion, “The Sahara and the Sudan from the Arab Conquest”, ob. cit.,
p. 638-9.
41 Brett, “The Arab Conquest and the Rise of Islam ”, ob. cit., p. 529.
42 Lewis, Race and Slavery in the Middle East, ob. cit., p. 65.
43
Michael Brett, “The Fatim id Revolution (861-973) and its Afterm ath in North
Africa”, The Cam bridge History of Africa, v. 2, ob. cit., p. 593.
44
Cuoq, ob. cit., p. 49; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 22.
45 Cit. por Yacute, cf. Cuoq, ob. cit., p. 79; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 171.
46
Sobre Canem , Alberto da Costa e Silva, ob. cit., p. 368-78.
47 H.J. Fisher, “The Eastern Maghrib and the Central Sudan”, The Cam bridge
History of Africa, v. 3, org. Roland Oliver, Cam bridge: Cam bridge University
Press, 1977, p. 234.
48 Cit. por Elizabeth Savage, ob. cit., p. 355-6.
49 Muham m ad b. Jarir al-Tabari, cit. por Savage, ob. cit., p. 355.
50
David Brion Davis, Slavery and Hum an Progress, ob. cit., p. 6.
51 Ibidem ; e Lewis, Race and Slavery , p. 56. William D. Phillips, Jr. (Slavery
from Rom an Tim es, ob. cit., p. 76) e Albert Hourani (Um a história dos povos
árabes, trad. de Marcos Santarrita, São Paulo: Com panhia das Letras, 1991, p.
55) parecem não ter dúvida.
52
Phillips, Jr., Slavery from Rom an Tim es, ob. cit., p. 79-80; Hunwick, “Black
Slaves in the Mediterranean World”, ob. cit., p. 21.
53 Lewis, Race and Slavery , ob. cit., p. 56.
54 Apud Savage, ob. cit., p. 354.
55
Savage, ob. cit., p. 355.
56
Ver, a propósito, Paulo Fernando de Moraes Farias, “The ‘Enslavable
Barbarian’ as a Mobile Classificatory Label”, Slaves & Slavery in Muslim
Africa, v. I, ob. cit., p. 32-6.
57
Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 35.
58 Alexandre Popovic, La Révolte des esclaves en Iraq du IIIe/IXe siècle, Paris:
Geuthner, 1976.
59 Entre eles, Y. Talib (a partir de texto de F. Sam ir), “The African Diaspora in
Asia”, em General History of Africa, v. III, ob. cit., p. 728.
60 I. Hrbek, “Africa in the Context of World History ”, em General History of
Africa, v. III, ob. cit., p. 21.
61
T.H. Nöldeke, apud Y. Talib, ob. cit., p. 727.
62 Slavery and Hum an Progress, ob. cit., p. 7.
63 Com o lem bra William D. Phillips, Jr., Slavery from the Rom an Tim es, ob.
cit., p. 76.
64 Cuoq, ob. cit., p. 65; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 41-2.
65
I. Hrbek, “The Em ergence of the Fatim ids”, em General History of Africa, v.
III, ob. cit., p. 322.
66 Cuoq, ob. cit., p. 71; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 47.
67 Apud H.J. Fisher, “The Eastern Maghrib and the Central Sudan”, ob. cit., p.
284.
68
Austen, African in Econom ic History , ob. cit., 1987, p. 41.
69 Cuoq, ob. cit., p. 96 e 108; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 77, 79 e 87.
70 Cuoq, ob. cit., p. 84; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 68. Em bora Al-Bakri
tivesse vivido no século XI, um a de suas principais fontes foi Al-Warraq, que
faleceu em 973. Daí que m uito de seu texto se refira à m etade do século X.
Cf. Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 62.
71
Ver Alberto da Costa e Silva, ob. cit., p. 268-72.
72 Vitorino Magalhães Godinho, Os descobrim entos e a econom ia m undial, ob.
cit., p. 69.
73 Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 152-3.
74 Phillips, Jr., Slavery from Rom an Tim es, ob. cit., p. 83.
75
T. Lewicki, “Quelques extraits inédits relatifs aux voy ages des com m erçants
et des m issionaires ibadites nord-africans au pay s du Soudan occidental et
central au Moy en Âge”, Folia Orientalia, Cracóvia, n. 2 (1960), p. 11.
76
Claude Cahen, Les Peuples m usulm ans dans l’histoire m édiévale, Dam asco:
Institut Français de Dam as, 1977, p. 97.
77 Lewis, Race and Slavery , ob. cit., p. 13.
78 Assim parece pensar Ralph A. Austen: “Slave Trade: Trans-Saharan Trade”,
em A Historical Guide to World Slavery , ob. cit., p. 370.
79 “The Trans-Saharan Slave Trade: a tentative census”, em The Uncom m on
Market: Essay s in the Econom ic History of the Atlantic Slave Trade, org.
H.A. Gem ery e J.S. Hogendorn, Nova York: Academ ic Press, 1979, p. 23-76.
80 Paul E. Lovej oy, Transform ations in Slavery : A History of Slavery in Africa,
Cam bridge: Cam bridge University Press, 1983, p. 24.
81
Said Ham dun e Noël King, Ibn Battuta in Black Africa, Londres: Rex Collins,
1975, p. 60; Cuoq, ob. cit., p. 321; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 303.
82
Tabari, Tarikh, apud Lewis, Race and Slavery , ob. cit., p. 59.
83 Race and Slavery , ob. cit., p. 48, 56 e 92.
84 Slavery and Social Death, Cam bridge, Massachusetts: Harvard University
Press, 1982, p. 249.
85
Am bos cit. por Bernard Lewis, Race and Slavery , ob. cit., p. 55.
86 Recolho as citações de Lewis, ob. cit., p. 45-8 e 52.
87
Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 213-4.
88 Cuoq, ob. cit., p. 351; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 321; e Lewis, Race and
Slavery , ob. cit., p. 53.
89 Race and Slavery in the Middle East, ob. cit.
90 Cit. por Fisher, “The Eastern Maghrib”, ob. cit., p. 270.
91
Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 153.
92 R. Brunschvig, “Abd”, em Ency clopaedia of Islam , ob. cit.
93
Ibn Idhari, transcrito em Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 229.
94 John Ralph Willis: “Introduction: The Ideology of Enslavem ent in Islam ”,
Slaves & Slavery in Muslim Africa, v. I, ob. cit., p. 7-9; Lewis, Race and
Slavery , ob. cit., p. 123-5, nota 9; Davis, Slavery and Hum an Progress, ob.
cit., p. 21-2, 42-3.
95
Gênesis, 9, 25-7.
96 “Reflections on an African Experience”, The Journal of African History ,
Cam bridge, v. 33 (1992), n. 3, p. 480.
97 Vie des hom m es illustres, trad. francesa de Ricard, tom o II, Paris: Garnier
Frères, 1906, p. 150-94.
98 Ghada Hashem Talham i, “The Zanj Rebellion Reconsidered”, International
Journal of African Historical Studies, Boston, v. 10 (1977), p. 443-61; F.T.
Masao e H.W. Mutoro, “The East African Coast and the Com oro Islands”, em
General History of Africa, v. III, p. 613.
99 Sobre Waq-Waq, o m eu livro, ob. cit., p. 330-1.
100
W.H. Ingram s, Zanzibar: Its History and People, Londres: Witherby, 1931, p. 93-4.
101 Teobaldo Filesi, China and Africa in the Middle Ages, trad. do italiano por
David L. Morison, Londres: Frank Cass, 1972, p. 22.
102 J.J.L. Duy vendak, China’s Discovery of Africa, Londres: Probsthain, 1949, p.
23.
103 Y. Talib, baseado em F. Sam ir, ob. cit., p. 731-2.
104
Gervase Mathew, “The East African Coast until the Com ing of the Portuguese”, em History of East Africa, v. I, org. Roland Oliver e Gervase Mathew, Oxford at Clarendon Press, 1963, p. 108; Teobaldo Filesi, ob. cit., p. 22; Louise Levathes, When China Ruled the Seas, Nova York: Sim on & Schuster, 1994, p. 38.
105 Filesi, ob. cit., p. 22 .
106 Duy vendak, ob. cit., p. 13-4; Filesi, ob. cit., p.18-9; Levathes, ob. cit., p. 37-8.
107
John Iliffe, Africans: The History of a Continent, Cam bridge, Cam bridge University Press, 1995, p. 55.
108 Cit. por Taddesse Tam rat, “Ethiopia, the Red Sea and the Horn”, em The
Cam bridge History of Africa, v. III, ob. cit., p. 139.
109 African Econom ic History , ob. cit., p. 59.
110
Sobre o reino de Canem e o de Bornu, que o sucedeu, Alberto da Costa e Silva, ob. cit., p. 368-80.
111
Fisher, “The Eastern Maghrib and the Central Sudan”, p. 263 e 290.
112 B.G. Martin, “Ahm ad Rasim Pasha and the Suppression of the Fazzan Slave
Trade, 1881-1896”, em Slaves & Slavery in Muslim Africa, v. II, ob. cit., p.
60-1.
113 Alberto da Costa e Silva, ob. cit., p. 307-8, 312, 314, 440, 445, 447, 509-10,
512, 612.
114
Cuoq, ob. cit., p. 392-3; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 356.
115 Sobre a viagem e a estada no Cairo, Al-Um ari apud Cuoq, ob. cit., p. 275-9;
Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 269-71. Sobre as consequências da viagem , o
m eu livro, ob. cit., p. 308-10.
116 Robin Law, The Horse in West African History , Londres: International
African Institute/Oxford University Press, 1980, p. 8, 28 e 48.
117 Roger Blench, “Ethnographic and Linguistic Evidence for the Prehistory of
African Rum inant Livestock, Horses and Ponies”, em The Archaeology of
Africa: Food, Metals and Towns, org. Thurstan Shaw, Paul Sinclair, Bassey
Andah e Alex Okpoko, Londres: Routledge, 1993, p. 89.
118 Cuoq, ob. cit., p. 270; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 266.
119 H.R. Palm er, Sudanese Mem oirs: Being Mainly Translations of a Num ber of
Arabic Manuscripts Relating to the Central and Western Sudan, Lagos:
Governm ent Printer, 1928, v. II, p. 39.
120 G. Doutressoule, L’Elevage en Afrique occidentale française, Paris: Larose,
1947, p. 237-8 e 247; Robin Law, The Horse in West African History , ob. cit.,
p. 27.
121 Law, The Horse in West African History , ob. cit., p. 50-1.
122 Descrição da África, em Giovanni Battista Ram usio, Navigazioni e Viaggi,
ed. org. por Marica Milanesi, Turim : Giulio Einaudi, v. I, 1978, p. 387-8, 379 e
386.
123 Segundo a Crônica de Kano, em Palm er, Sudanese Mem oirs, ob. cit., v. III,
p. 107.
124
Ibidem , p. 111.
125 Cuoq, ob. cit., p. 269; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 265.
126 I. Hrbek, “Egy pt, Nubia and the Eastern Deserts”, em The Cam bridge
History of Africa, v. 3, p. 90-1.
127
Ibidem .
128 A carta é transcrita por Al-Kalkashandi ou Al-Qalqashandi, em Cuoq, ob.
cit., p. 377-9; e Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 347-8.
129 Bernard Lewis, Race and Slavery , ob. cit., p. 67-8.
130
David Ay alon, “The Mam luks: The Mainstay of Islam ’s Military Might”, em Slavery in the Islam ic Middle East, ob. cit., p. 90 e 95.
131
Hrbek, “Egy pt, Nubia and the Eastern Deserts”, ob. cit., p. 90.
132 Lewis, Race and Slavery , ob. cit., p. 68-9.
133
Joseph E. Harris, “Africans in Asian History ”, em Global Dim ensions of the African Diaspora, Washington, D.C.: Howard University Press, 1993, p. 332.
134
Ibidem , p. 327.
135 Hunwick, “Black Slaves in the Mediterranean World”, ob. cit., p. 21.
136
Y. Talib, ob. cit., p. 723.
1 “At the Heart of Slavery ”, The New York Review of Books, Nova York, 17
outubro 1996, p. 51-4.
2 “Slaves by Nature? Dom estic Anim als and Hum an Slaves”, Slavery &
Abolition, Londres, v. 15 (1994), n. 1, p. 89-97.
3 Com o fez Stephen Budiansky, The Nature of Horses: Exploring Equine
Evolution, Intelligence and Behavior, Nova York: The Free Press, 1997.
4 Iorubas, nagôs, lucum is ou Yoruba.
5
Auçás, haúças, haussás, haússas, ussá, uçá, Hawsa, Hausa, Haoussa, Hausawa
ou Afuno.
6 Com o entre os cheuas do Malavi e da Zâm bia. Cf. Kings Phiri, cit. por Roland
Oliver, The African Experience, Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1991, p.
119.
7
Com o ressalta Milton Meltzer, Slavery : A World History , Nova York: Da Capo
Press, 1993, p. 49.
8
Recolho a frase em Moses I. Finley, Escravidão antiga e ideologia m oderna,
trad. de Norberto Luiz Gurinello, Rio de Janeiro: Edições Graal, 1991, p. 83.
9
Igor Kopy toff e Suzanne Miers, “African Slavery as an Institution of
Marginality ”, em Slavery in Africa. Historical and Anthropological
Perspectives, org. Suzanne Miers e Igor Kopy toff, Madison: The University
of Wisconsin Press, 1979, p. 3-66.
10 Frederick Cooper, “The Problem of Slavery in African Studies”, The Journal
of African History , Cam bridge, v. 20 (1979), n. 1, p. 104.
11
David Brion Davis, Slavery and Hum an Progress, Nova York: Oxford
University Press, 1986, p. 15 e 18.
12
Nehem ia Levtzion, “Slavery and Islam ization in Africa: A Com parative
Study ”, em Slaves and Slavery in Muslim Africa, org. John Ralph Willis,
Londres: Frank Cass, 1985, v. I, p. 195.
13
Chewa, Acewa, Achewa ou Cewa.
14 Conform e A. Rita-Ferreira, Os Cheuas da Macanga, Lourenço Marques:
Mem órias do Instituto de Investigações Científicas de Moçam bique, 8, série
C, 1966.
15 Barbara Isaacm an e Allen Isaacm an, “Slavery and Social Stratification
am ong the Sena of Mozam bique”, em Slavery in Africa, ob. cit., p. 111; e
Igor Kopy toff e Suzanne Miers, ob. cit., p. 24.
16 Vay , Vehie, Vei, Vu, Gallina ou galinhas.
17 Fulos, fulânis, fulanins, filanins, fulatas, Fellata, Foulah, Fulanké, Fulbé, Fuulbe,
Peul, Pullo ou Pular.
18 Douala, Diwala ou Duela.
19
Ou Efik.
20 E.J. Alagoa, “The Niger Delta States and their Neighbours to c. 1800”, em
History of West Africa. org. J.F. Ade Aj ay i e Michael Crowder, v. I, 3. ed.,
Londres: Longm an, 1985, p. 410.
21 Sherbro, boulões ou Bullom .
22 Carol P. MacCorm ack, “Wono: Institutionalized Dependency in Sherbro
Descent Groups (Sierra Leone)”, em Slavery in Africa, ob. cit., p. 188.
23
Com o escreve Claude Meillassoux, The Anthropology of Slavery : The Wom b
of Iron and Gold (trad. de L’Anthropologie de l’Esclavage: le ventre de fer et
argent, por Alide Dasnois), Londres: The Athlone Press, 1991, p. 122.
24
Achantes, axantis, Ashanti, Asante ou Asanti.
25 T.E. Bowdich, Mission from Cape Coast Castle to Ashantee, Londres: John
Murray, 1819, p. 228-9; C.C. Reindorf, History of the Gold Coast and Asante,
Basileia, 1895, p. 51; R.S. Rattray, Ashanti Law and Constitution, Oxford,
1929, p. 40 e 42; Ivor Wilks, Asante in the Nineteenth Century : The Structure
and Evolution of a Political Order, Cam bridge: Cam bridge University Press,
1989, p. 86; e Forests of Gold: Essay s on the Akan and the Kingdom of
Asante, Athens: Ohio University Press, 1993, p. 80-2; A.A. Boahen, “The
States and Cultures of the Lower Guinean Coast”, em General History of
Africa, org. pela Unesco, v. 5, org. B.A. Ogot, Londres:
Heinem ann/University of California Press/Unesco, 1992, p. 426.
26 William Bosm an, A New and Accurate Description of the Coast of Guinea,
com introd. de John Ralph Wills e notas de J.D. Fage e R.E. Bradbury,
Londres: Frank Cass, 1967 (a prim eira edição holandesa é de 1704 e a inglesa,
de 1705), p. 191.
27
Ver, por exem plo, Pieter de Marees, Description and Historical Account of
the Gold Kingdom of Guinea (1602), trad. e notas de Albert van Dantzig e
Adam Jones, Londres: The British Academ y /The Oxford University Press,
1987, p. 176-7; Barbot on Guinea: The Writings of Jean Barbot on West
Africa, 1678-1712, org. P.E.H. Hair, Adam Jones e Robin Law, Londres; The
Hakluy t Society, 1992, v. II, p. 549. Ver tam bém Ray A. Kea, Settlem ent,
Trade, and Politics in the Seventeenth-Century Gold Coast, Baltim ore: The
Johns Hopkins University Press, 1982, p. 294.
28
Assim testem unha T.E. Bowdich, The British and French Expeditions to
Teem bo, Paris, 1821, p. 16-7.
29
Com o adverte David Brion Davis, “A Big Business”, The New York Review of
Books, Nova York, 11 j unho 1998, p. 52.
30
A History of African Societies to 1870, Cam bridge: Cam bridge University
Press, 1997, p. 324-5.
31 A enxada e a lança: a África antes dos portugueses, 2. ed. rev., Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1996, p. 638.
32 Livro XVII.
33
Em ílio Willem s, Dicionário de sociologia, Porto Alegre: Editora Globo, 1950,
p. 52.
34
Slavery as Social Death, Cam bridge, Massachusetts: Harvard University
Press, 1982, p. 1-101.
35
Deve-se a Michel Izard o conceito, am pliado e aprofundado por Claude
Meillassoux (L’Esclavage en Afrique pré-coloniale, Paris: François Maspero,
1975, p. 11-26), Orlando Patterson (ob. cit., p. 1-101) e Pierre Dockès
(Medieval Slavery and Liberation, trad. de Arthur Goldham m er, Chicago,
1982, p. 4-5), de escravidão com o m orte social, que substituiria a m orte física
do prisioneiro de guerra, do condenado à pena capital, do indigente ou do
enj eitado.
36
Uso com o urdum e Paul E. Lovej oy, “Slavery in the Context of Ideology ”,
em The Ideology of Slavery in Africa, org. por Paul E. Lovej oy, Beverly
Hills: Sage Publications, 1981, p. 11. E tam bém Moses I. Finley : Escravidão
antiga e ideologia m oderna, ob. cit., p. 75-9.
37 Claude Meillassoux, The Anthropology of Slavery , ob. cit., p. 99-115.
38
Moses I. Finley, “Slavery ”, International Ency clopaedia of Social Sciences,
Nova York, 1968, v. XIV, p. 307-8.
39
“The Idea of Slavery : Critique of David Brion Davis ‘The Problem of Slavery
in Western Culture’”, em Slavery in the New World: a Reader in Com parative
History , org. Laura Foner e Eugene D. Genovese, Englewood Cliffes:
Prentice-Hall, 1969, p. 260-1.
40 Claude Meillassoux, “Introduction”, em L’Esclavage en Afrique précoloniale,
org. Claude Meillassoux, Paris: François Maspero, 1975, p. 17.
41
Claude Meillassoux, resenha de Slavery in Africa, de Suzanne Miers e Igor
Kopy toff, African Econom ic History , Madison, 1978, n. 5, p. 38.
42
Ver Elizabeth Isichei, A History of Nigeria, Londres: Longm an, 1983, p. 249.
43 Roberta Ann Dunbar, “Slavery and the Evolution of Nineteenth-Century
Dam agaram (Zinder, Niger)”, Slavery in Africa, ob. cit., p. 164.
44 Bakongo ou Kongo.
45
Wy att MacGaffey, “Econom ic and Social Dim ensions of Kongo Slavery
(Zaïre)”, em Slavery in Africa, ob. cit., p. 242.
46
João António Cavazzi de Montecúcculo, Descrição histórica dos três reinos do
Congo, Matam ba e Angola, trad., notas e índices do Pe. Graciano Maria de
Leguzzano, Lisboa: Junta de Investigações do Ultram ar, 1965, v. I, p. 84. (A
prim eira edição é de 1687.)
47 O cam peão dessa teoria foi Walter Rodney, “African Slavery and Other
Form s of Social Oppression on the Upper Guinea Coast in the Context of the
Atlantic Slave Trade”, The Journal of African History , Londres, v. XV
(1966), n. 3; A History of the Upper Guinea Coast, 1545 to 1800, Nova York:
Monthly Review Press, 1980 (a prim eira edição é de 1970); e How Europe
Underdeveloped Africa, ed. rev., Washington, D.C.: Howard University Press,
1981 (a prim eira edição é de 1972).
48 Diolas, Dj ola, Joola, Jula ou Yola.
49
Jack Goody, Technology, Tradition and the State in Africa, Londres:
International African Institute/Oxford University Press, 1971, p. 24-7.
50 Maham ud Kati (e Ibn al-Muktar), Tarikh al-Fattash ou Chronique du
chercheur, trad. de O. Houdas e M. Delafosse, Paris: A. Maisonneuve, 1964
(o texto é de c. 1665).
51 Said Ham dun & Noël King, Ibn Battuta in Black Africa, Londres: Rex
Collings, 1975, p. 23 e 69; Joseph M. Cuoq, Recueil des sources arabes
concernant l’Afrique Occidentale du VIIIe au XVIe siècle, Paris: Éditions du
Centre National de la Recherche Scientifique, 1975, p. 291; N. Levtzion e
J.F.P. Hopkins, Corpus of Early Arabic Sources for West African History ,
Cam bridge: Cam bridge University Press, 1981, p. 282 e 475.
52 Nehem ia Levtzion, Ancient Ghana and Mali, Nova York: Africana Publishing
Com pany, 1980, p. 117 e “The Western Maghrib and Sudan”, em The
Cam bridge History of Africa, org. J.D. Fage e Roland Oliver, v. 3, org. Roland
Oliver, Cam bridge: Cam bridge University Press, 1977, p. 388; Roland Oliver,
The African Experience, ob. cit., p. 100 e 120.
53
Levtzion, Ancient Ghana and Mali, ob. cit., p. 118; Oliver, The African
Experience, ob. cit., p. 101.
54
Ed. cit., p. 178-88 e 180-1.
55 The Anthropology of Slavery , ob. cit., p. 209-10.
56 Ibidem , p. 211.
57
Alunda, Aluunda ou Balunda.
58 Assim pensa Paul Lovej oy (“The Internal Trade of West Africa before
1800”, em History of West Africa, org. por J.F. Ade Aj ay i e Michael
Crowder, v. 1, 3. ed., Londres: Longm an, 1985, p. 668), contrariam ente ao
que sustentava A.G. Hopkins (An Econom ic History of West Africa, Londres:
Longm an, 1973, p. 24), para quem os escravos de Songai não produziam para
a exportação, m as tão som ente para alim entar a corte, a aristocracia e o
exército.
59 No Códice Valentim Fernandes (leitura paleográfica, notas e índices de José
Pereira da Costa, Lisboa: Academ ia Portuguesa da História, 1997, p. 35)
narra-se com o o sal, no início do século XVI, era descarregado, em
Tom buctu, dos cam elos e passava para as alm adias, que subiam o Níger até
Jené. Dali era levado à cabeça por fieiras de escravos até a região das m inas
de ouro. O m anuscrito data de 1507.
60
Na sua Descrição da África, em Giovanni Battista Ram usio, Navigazioni e
Viaggi, ed. org. por Marica Milanesi, v. I, Torino: Giulio Einaudi, 1978, p. 378
(a prim eira edição do v. 1 é de 1550).
61 Cit. por Shaun E. Marm on: “Dom estic Slavery in the Mam luk Em pire: A
Prelim inary Sketch”, em Slavery in the Islam ic Middle East, org. Shaun E.
Marm on, Princeton: Markus Wiener, 1999, p. 13.
62 “At the Heart of Slavery ”, ob. cit., p. 51.
63
W. Jeffrey Bolster, Black Jack: African Am erican Seam en in the Age of Sail,
Cam bridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1997, p. 131-44.
64 Life of George Henry. Together with a Brief History of the Colored People in
Am erica, Freeport: Books for Libraries Press, 1971 (a prim eira edição é de
1894).
65
Narrative of the Life of Moses Grandy, Late a Slave in the United States of
Am erica, em Five Slave Narratives: A Com pedium , org. William Loren Katz,
Nova York: Arno Press, 1968 (a edição original do relato de Grandy é de
1844).
66 George Henry, ob. cit., p. 62.
67
Sobre a fam osa peregrinação de Musa e suas consequências, o m eu livro, ob.
cit., p. 307-9.
68 Ty eddo ou ceddo.
69 Allan G.B. Fisher e Hum phrey J. Fisher, Slavery and Muslim Society in
Africa, Londres: C. Hurst & Co., 1970, p. 103.
70
Ivan Hrbek, “Egy pt, Nubia and the Eastern Deserts”, em The Cam bridge
History of Africa, v. 3, ob. cit., p. 90.
71
H.R. Palm er, Sudanese Mem oirs: Being Mainly Translations of a Num ber of
Arabic Manuscripts Relating to the Central and Western Sudan, Lagos:
Governm ent Printer, 1928, v. 3, p. 109.
72
Nupês, tapas, Noupé, Nupe, Nupechizi, Nupesizi, Abawa ou Agabi.
73 Palm er, Sudanese Mem oirs, ob. cit., p. 112.
74
Mose ou Mosi.
75 Ivor Wiks, “The Mossi and Akan States: 1500-1800”, em History of West
Africa, org. J.F. Ade Aj ay i e Michael Crowder, v. I, 2. ed., Londres:
Longm an, 1976, p. 421.
76
E.P. Skinner, The Mossi of Upper Volta The Political Developm ent of a
Sudanese People, Stanford: Stanford University Press, 1964, p. 64.
77 John O. Hunwick, “Songhay, Borno and the Hausa States, 1450-1600”, em
History of West Africa, v. I, 3. ed., ob. cit., p. 350; e “Notes on Slavery in the
Songhay Em pire”, em Slaves & Slavery in Muslim Africa, org. por John
Ralph Willis, Londres: Frank Cass, 1985, v. 2, p. 23.
78
Maham ud Kati (e Ibn al-Muktar), ob. cit.
79 Al-Sadi, trad. de O. Houdas, Paris: Leroux, 1900.
80 Sobre o “infinito núm ero” de escravos, concubinas e eunucos no palácio do
ásquia, há o testem unho de Leão Africano, ob. cit., p. 380.
81
Songay , Songhoy , Sonray ou Sonrhai.
82 Hunwick, “Notes on Slavery ”, ob. cit., p. 23.
83 Allan G.B. Fisher e Hum phrey J. Fisher, ob. cit., p. 146.
84
Segundo H.J. Trem earne para as castrações em Zinder, Bornu e Bagirm i, cit.
por Hunwick, “Notes on Slavery ”, ob. cit., p. 31, nota 53, que considera, por
dim inuta, a taxa com o im provável.
85
Said Handum e Noël King, ob. cit., p. 23; Cuoq, ob. cit., p. 291; Levtzion e
Hopkins, ob. cit., p. 282.
86
Handum e King, ob. cit., p. 58; Cuoq, ob. cit., p. 318; Levtzion e Hopkins, ob.
cit., p. 302.
87
Wangara ou Wangarawa.
88 Ob. cit., p. 36.
89 Robin Law, The Oy o Em pire c. 1600-c.1836, Oxford: Clarendon Press, 1977,
p. 206.
90 Goody, Technology, Tradition and the State in Africa, ob. cit., p. 29-30;
William D. Phillips, Jr., Slavery from Rom an Tim es to the Early Transatlantic
Trade, Manchester: Manchester University Press, 1985, p. 119; John
Thornton, Africa and Africans in the Making of the Atlantic World, 1400-
1680, Cam bridge: Cam bridge University Press, 1992, p. 74.
91 A.G. Hopkins, ob. cit., p. 24.
92 Ibidem , p. 77-8.
93
A.I. Asiwaj u e Robin Law, “From the Volta to the Niger, c. 1600-1800”, em
History of West Africa, v. I, 3. ed., p. 436.
94
Ivor Wilks, Asante in The Nineteenth Century , ob. cit., p. 70 e 433; e Forests
of Gold, ob. cit., p. 159, 166-7 (nota 132) e 254.
95 Tem inis, Tem ne, Atem ne, Tim ne, Tem ene ou Tim m annee.
96 Códice Valentim Fernandes, ob. cit., p. 102.
97
Ou Kuararafa.
98 Palm er, Sudanese Mem oirs, ob. cit., v. 3, p. 106.
99
Ibidem , p. 107.
100 Ibidem , p. 83.
101 Levtzion, “The Western Maghrib and Sudan”, ob. cit., p. 443.
102
A propósito, Paul Einzig, Prim itive Money , Londres, 1949; e tam bém
Patterson, ob. cit., p. 167-9; na África islâm ica: Allan G.B. Fisher e
Hum phrey J. Fisher, ob. cit., p. 149-59; em Angola: Delgado, História de
Angola, Lisboa: Banco de Angola, s.d., v. 3, p. 29-30.
103 Jan Hogendorn, “Slaves as a Medium of Exchange in the Sokoto Caliphate:
The Applicability of Econom ic Theory to the Study of Slavery ”, trabalho
apresentado no Instituto de Verão “Identify ing Enslaved Africans: The
‘Nigerian’ Hinterland and the African Diaspora”, Universidade de York, j ulho
de 1997, p. 6.
104 Mandês, m andés, m alinquês, Mande, Mandenka, Mandingo, Mandeng,
Mandingue, Mandinka ou Malinké.
105
Ou Akan.
106 Por Philip D. Curtin, The Atlantic Slave Trade: A Census, Madison: The
University of Wisconsin Press, 1969, p. 22.
107 Os autores divergem sobre os lim ites de idade de um a peça; entre 15 e 25
anos de idade, por exem plo, para Charles Boxer, Salvador Correa de Sá and
the Struggle for Brazil and Angola, Londres, University of London Press,
1952, p. 231; e Frédéric Mauro, Le Portugal et l’Atlantique au XVIIe siècle,
1570-1670, Paris, SEVPN, 1960, p. 173; e entre 30 e 35 anos de idade, para
Maurício Goulart, A escravidão africana no Brasil: Das origens à extinção do
tráfico, 3. ed., São Paulo: Alfa-Ôm ega, 1975, p. 102.
108
Maurício Goulart, ob. cit., p. 101-3.
109 J. Lúcio de Azevedo, Épocas de Portugal econôm ico, Lisboa, 1929, p. 75.
110
Meni ou Koso.
111 Kenneth Little, The Mende of Sierra Leone, Londres: Routledge & Kegan
Paul, 1951, p. 37.
112 Cit. por John Thornton, Africa and Africans in the Making of the Atlantic
World, ob. cit., p. 89.
113 Igor Kopy toff e Suzanne Miers, ob. cit., p. 56.
114
George A. Reiner, “Excavations at Kerm a”, parte 5, Harvard African Series, v. 5 e 6, Boston, 1923, p. 66; A.J. Arkell, A History of the Sudan to 1821, 2. ed. Londres: University of London/The Athlone Press, 1961, p. 69-70; Walter B. Em ery, Egy pt in Nubia, Londres: Hutchinson, 1965, p. 94 e 154; William Y. Adam s, Nubia, Corridor to Africa, Londres: Allen Lane, 1977, p. 203-4. Um a descrição em português em Alberto da Costa e Silva, ob. cit., p. 98.
115
P.L. Shinnie, Méroe: um a civilização do Sudão, trad. de Maria da Madre de Deus Pim enta de Souza, Lisboa: Editorial Verbo, 1974, p. 149.
116
Em ery, ob. cit., p. 64, 70, 71 e 84.
117 Ibidem , p. 86-7.
118
Cuoq, ob. cit., p. 100; Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 80-1.
119 Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 52.
120 Cuoq, ob. cit., p. 323; Ham dun e King, ob. cit., p. 76.
121
Ray m ond Mauny, Tableau géographique de l’Ouest africain au Moy en Age, d’après les sources écrites, la tradition et l’archéologie, Dacar: Mém oires de l’Institut Français de l’Afrique Noire, n. 61 (1961), p. 95-7.
122
Susan Keech McIntosh e Roderick J. McIntosh, “Field Survey in the Tum ulus Zone of Senegal”, The African Archaeological Review, Cam bridge, v. 11 (1993), p. 75.
123
J.E.G. Sutton, “Archaeology in West Africa: A Review or Recent Work and a Further List of Radiocarbon Dates”, The Journal of African History , Cam bridge, v. 23 (1982), p. 304.
124
Ob. cit., p. 77.
125 Jean Girard, L’Or du Bam bouk: une dy nam ique de civilisation ouest-
africaine, Genebra: Georg Éditeur, 1992, p. 134.
126 Thurstan Shaw, Igbo-Ukwu: an Account of Archaeological Discoveries in
Eastern Nigeria, Evanston: Northwestern University Press, 1970, p. 245-7 e
265. Em português, m eu livro, ob. cit., p. 468.
127
Biafadas, by afadas, beafares, biafares ou Bidy ola.
128 Códice Valentim Fernandes, ob. cit., p. 99.
129 Description and Historical Account of the Gold Kingdom of Guinea, trad. e
ed. Albert van Danzig e Adam Jones, Oxford: Oxford University Press, 1987,
p. 184-5 (a ed. orig. é de 1602).
130 Texto reproduzido em Thom as Hodgkin, Nigerian Perspectives: An
Historical Anthology , 2. ed., Londres: Oxford University Press, 1975, p. 164
(o texto de Dalpert é de 1668).
131 Duas descrições seiscentistas da Guiné, com introd. e anotações históricas de
Dam ião Peres, Lisboa: Academ ia Portuguesa da História, 1990, p. 40 e 169.
132 Pierre de Maret, “Archaeological & Other Prehistoric Evidence of
Traditional African Religious Expression”, em Religion in Africa, org.
Thom as D. Blakely, Walter E.A. van Beek e Dennis L. Tom son, Londres:
Jam es Currey /Portsm outh, Heinem ann, 1994, p. 190.
133 Ibôs ou Igbo.
134 Paul Lovej oy, “Slavery in the Context of Ideology ”, ob. cit., p. 23.
135
Graham Connah, The Archaeology of Benin, Oxford: Oxford University Press, 1975, p. 117 e 211; e African Civilizations: Precolonial Cities and States in Tropical Africa: an Archaeological Perspective, Cam bridge: Cam bridge University Press, 1987, p. 134.
136 Alan Ry der, Benin and the Europeans, 1485-1897, Londres: Longm an, 1969,
p. 188.
137
Giovanni Battista Ram usio, Navigazione e Viaggi, v. I., ob. cit., p. 572 ; Viagem de Lisboa à ilha de São Tom é, escrita por um piloto português, trad. Sebastião Francisco de Mendo Trigoso, notas de Augusto Reis Machado, Lisboa: Portugália Editora, s.d., p. 30-1.
138 H.L. Roth, Great Benin: its Custom s, Art and Horrors, Halifax: King, 1903.
139
Philip A. Igbafe, “Slavery and Em ancipation in Benin, 1897-1945”, The Journal of African History , v. XVI (1975), n. 3, p. 411.
140 Jacob U. Egharevba, Benin Law and Custom , Port Harcourt, 1949, p. 85-6.
141 Viagem de Lisboa à ilha de São Tom é, ob. cit., p. 30-1; Igbafe, ob. cit., p.
411-2.
142 Ob. cit., p. 71.
143
Ij o, Ij aw, Ij e ou Dj o.
144 Cham ou-m e a atenção para o fato de ter ele estado quatro vezes no Benim
Maria Em ília Madeira Santos em Viagens de exploração terrestre dos
portugueses em África, 2. ed., Lisboa: Centro de Estudos de História e
Cartografia Antigas, 1988, p. 39.
145 Esm eraldo De Situ Orbis, com introd. e notas históricas de Dam ião Peres,
Lisboa: Academ ia Portuguesa da História, 1988, p. 149.
146 E. Ravenstein (org.), The Strange Adventures of Andrew Battel of Leigh in
Angola and the Adj oining Regions, Londres: The Hakluy t Society, 1901, p. 34.
147 João António Cavazzi de Montecúccolo, ob. cit., p. 89, 123, 183, 217.
148
Lagos: C.S.S. Bookshops, 1976 (o livro foi concluído em 1897, m as sua prim eira edição é de 1921).
149
Jabu, Jebu, Idj ebu, Dsebu, Idzebu ou Yebu.
150 E. Bolaj i Idowu, Oludum are, God in Yoruba Belief, Londres: Longm an,
1977, p. 119-20.
151 Sô, Sao, Sawe, So ou Sso.
152
Jean-Paul Lebeuf e A. Masson Detourbet, La Civilisation du Tchad, Paris: Pay ot, 1950, p. 47, 51-3.
153
Cit. por Michael Crowder, The Story of Nigeria, Londres: Faber and Faber,
1962, p. 74.
154
Sam uel Johnson, ob. cit., p. 19.
155 H.J. Fisher, “The Eastern Maghrib and the Central Sudan”, em The
Cam bridge History of Africa, v. 3, ob. cit., p. 271. Sobre dádivas de escravos
a hom ens-santos em Songai, no fim do século XV e no XVI, John Hunwick,
“Secular Power and Religious Authority in Muslim Society : the Case of
Songhay ”, The Journal of African History , v. 37 (1996), n. 2, p. 184-7 e 189.
156 Escravidão antiga e ideologia m oderna, ob. cit., p. 88.
157
Africa and Africans in the Making of the Atlantic World, ob. cit., p. 102, 107-8.
158 Sosos, suçus, susus, Sosoe, Soussou.
159 Uolofes, uolofos, Walaf, Oulof ou Wolof.
160
The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African, Written by Him self, 5. ed., am pliada, Edim burgo, 1792, p. 32. Nessa autobiografia, Equiano apresenta-se com o nascido na Igbolândia, tendo ali sido sequestrado. Essa versão foi posta em dúvida recentem ente por Vincent Carretta (“Olaudah Equiano or Gustavus Vassa? New Light on an Eighteenth Century Question of Identity ”, em Slavery and Abolition, v. 20 [1999], p. 96-105), que encontrou o certificado de batism o do ex-escravo, no qual ele figura com o nascido na Carolina do Sul, num m eio de forte predom inância ibo.
161 Inform ação prestada pessoalm ente, em 1980, por d. Angélica Folashade
Thom as, neta de João Esan da Rocha.
162 P.E.H. Hair, “The Enslavem ent of Koelle’s Inform ants”, The Journal of
African History , Londres, v. 6 (1965), n. 2, p. 193-203.
163 Cuoq, ob. cit., p. 150; e Levtzion e Hopkins, ob. cit., p. 119.
164
Fongbe ou Fo.
165 Robin Law, “On Pawning and Enslavem ent for Debt in the Pre-Colonial
Slave Coast”, em Pawnship in Africa: Debt Bondage in Historical
Perspective, org. Toy in Falola e Paul E. Lovej oy, Boulder: Westview Press,
1994, p. 55; Ebiegberi J. Alagoa e Atei M. Okorobia, “Pawnship in Nem be,
Niger Delta”, Pawnship in Africa, ob. cit., p. 74 e 79.
166
Elizabeth Isichei, The Ibo People and the Europeans: The Genesis of a Relationship to 1960, Londres: Faber & Faber, 1973, p. 34-6 e 78-9; Victor C. Uchendu, “Slaves and Slavery in Igboland, Nigeria”, em Slavery in Africa, ob. cit., p. 124 e 126.