Bauen und Wohnen in Gemeinschaft, Building and Living in Communities
Umbau und Erweiterung VinziRast, Wien / Conversion and Extension VinziRast, Vienna. Von Vielen selbst gemacht / Communal Effort by Many Hands
VinziRast, Wien VinziRast, Vienna
Von Vielen selbst gemacht Communal Effort by Many Hands
Standort Lackierergasse 10, 1090 Wien, Österreich Location Lackierergasse 10, 1090 Vienna, Austria
Erstbezug 2013 Completion 2013
Bauaufgabe Sanierung, Umbau und Erweiterung eines Biedermeierhauses Project type Renovation, conversion and extension of a Biedermeier house into
in ein Wohngebäude a residential building
Entwurfsverfasser Gaupenraub+/− und Studierende Design Gaupenraub+/− and students
Landschaftsarchitektur: BOKU-Wien, Prof. Lilli Licka und Landscape architecture: BOKU-Wien, Prof. Lilli Licka and students
Studierende Client Verein Vinzenzgemeinschaft St. Stephan
Bauherr Verein Vinzenzgemeinschaft St. Stephan Functions 26 individual rooms (10 – 16m²) distributed across 10 shared Programm 26 Einzelzimmer (10 – 16 qm) verteilt auf 10 Wohngemeinschaften and spaces apartments (2 – 3 rooms + kitchenette, 45 – 63m²)
(2 – 3 Zimmer + Teeküche, 45 – 63 qm) Communal facilities: communal kitchen, communal living room,
Gemeinschaftsflächen: Gemeinschaftsküche, Gemeinschafts- restaurant space, 3 workshops, event space, roof garden and
wohnzimmer, Gastronomiefläche, 3 Werkstätten, atelier as well as study and consultation rooms for residents,
Veranstaltungsraum, Dachgarten und Atelier sowie Studier- und neighbours and residents of the city
Beratungsräume für Bewohner, Nachbarn und Stadtbewohner Areas 4½ storeys + cellar
Flächen 4 1/2 Geschosse + Keller 450m² plot
450 qm Grundstücksfläche 1,500m² total usable floor area 1.500 qm Gesamtnutzfläche 750m² living area 750 qm Wohnfläche 750m² communal areas
750 qm Gemeinschaftsfläche Project costs Cost of land (incl. existing buildings): 1,500,000 Euro
Kosten (brutto) Grundstückskosten (inkl. Bestandsgebäude) 1.500.000 Euro (gross) Total cost of construction: not available –
Gesamtkosten (KG 200-700) keine Angaben – Projekt wurde the project was predominantly realised through donations of
überwiegend über Material- und Arbeitsspenden realisiert material and labour Gesamtkosten pro Quadratmeter Wohnfläche keine Angaben Total cost/m² living area: not available Nutzungspauschale (inkl. Heizung, TV, Internet, Nutzung aller Flat-rate (including heating, TV, internet, use of all communal
Gemeinschaftsräume und aller Abgaben) 310 – 355 Euro pro Monat facilities and all fees) 310 – 355 Euro/month
VinziRast-mittendrin soll eine Botschafterin sein, gegen gesellschaftliche VinziRast-mittendrin campaigns against social “monocultures” and for human
„Monokulturen“ und für die Diversität unter den Menschen. Auch als politisches diversity. In addition to addressing a problem, the project is therefore also
Statement galt es, ein entsprechendes Projekt zu realisieren. Ein leer stehendes intended as a political statement. A long-vacant Biedermeier house from 1820 in
Biedermeierhaus aus den 1820er Jahren wurde im Stadtzentrum von Wien the centre of Vienna has been stripped, entirely renovated and been given an
entkernt, generalsaniert und aufgestockt. Auf viereinhalb Etagen haben die additional floor. Together with students from the Vienna University of Techno-
Architekten Gaupenraub+/− gemeinsam mit Studierenden der Technischen logy, volunteers and homeless people, the architects Gaupenraub+/− have
Uni versität Wien, Freiwilligen und Obdachlosen ein inklusives Wohnprojekt created an inclusive housing project.
realisiert. The ground floor of the corner site houses a restaurant with garden in the rear
Im Erdgeschoss des Eckhauses wurden ein Lokal mit neu errichtetem Gastgarten courtyard and three workshop spaces open to the public. The two existing floors
im Innenhof und drei öffentlich zugänglichen Werkstätten untergebracht. Die together with the new top floor house 26 individual rooms grouped into ten
zwei bestehenden Obergeschosse wurden um eine weitere Etage ergänzt und shared apartments. Each apartment has its own kitchenette and bathroom. To
beherbergen 26 Einzelzimmer, die in zehn Wohngemeinschaften zusammenge- promote a sense of community, each floor has a communal kitchen space and
fasst wurden. Jede der Wohnungen verfügt über eine eigene Teeküche und ein communal living room that opens onto an outdoor space on a widened section of
Badezimmer. Um die Bewohnergemeinschaft zu fördern, wurde jedem Wohn- the outdoor gallery. In addition to these more communicative spaces there are
geschoss eine Gemeinschaftsküche mit Gemeinschaftswohnzimmer und vorge- also places for peace and quiet – for example on the roof. On the street side of
lagertem Außenraum auf den punktuell verbreiterten Laubengängen zugeordnet. the roof level is an atelier that can be used for many purposes while the remain-
Neben diesen eher kommunikativen Orten im Haus wurden ebenso Rückzugs- der is a spacious roof terrace with vegetable garden. Consultation rooms, an
möglichkeiten geschaffen – auch auf dem Dach: Dort ist straßenseitig ein office, a room for studying and an event space have also been incorporated into
Atelier mit offenem Nutzungskonzept untergebracht, die restliche Dachfläche ist the building. The individual storeys can be reached via a lift in the courtyard
als großzügige Dachterrasse mit Pflanzgärten nutzbar. Weiter konnten which provides barrier-free access via the gallery walkways.
100
Innenhof · Internal courtyard
Umbau und Erweiterung VinziRast · Conversion and Extension VinziRast 101
Beratungsräume, ein Büro, ein Studiersaal und ein Veranstaltungsraum im A special design feature of the project is the recycling of various materials.
Gebäude verwirklicht werden. Die einzelnen Geschosse können im Hof über Almost 10,000 slats were recycled from wooden fruit and vegetable crates and
einen Lift und Laubengang barrierefrei erschlossen werden. used to line the walls of the restaurant, lending it a particularly atmospheric
Eine gestalterische Besonderheit stellt die Wiederverwertung verschiedener feeling. Elsewhere in the house, the mix of simple building materials and old
Materialien dar. Aus beispielsweise Obst- und Gemüsekisten wurden ca. relicts from the building defines the character of the building.
10.000 Brettchen gewonnen, die im Ausbau des Lokals Verwendung fanden und
eine besondere Atmosphäre in den Räumlichkeiten erzeugen. Auch darüber
hinaus hat die Materialität – der Mix aus einfachen Baumaterialien und alten
Fund stücken – Einfluss auf den Charakter des Hauses.
Lageplan · Site plan Schnitt · Section
VinziRast-mittendrin ist ein von Studierenden initiiertes und in Partnerschaft mit VinziRast-mittendrin is an inclusive housing project initiated by students in
dem Verein Vinzenzgemeinschaft St. Stephan realisiertes Wohn- und Integrations- conjunction with the Vinzenz Community Association St. Stephan. A concept under
projekt. Unter dem Motto „gemeinsam leben“ wurde ein Konzept für das Zusam- the motto “living together” was developed and realised in which students and
menleben von obdachlosen Menschen und Studierenden entwickelt und homeless people can live together.
umgesetzt.
Studierende haben das Haus als lange leer stehend identifiziert und für das Projekt Students identified the building as having been long vacant and proposed it for the
vorgeschlagen. project.
Projektinitiative und Standortwahl startete 2009, Anfang 2010 fand die Begut- The project began with the discovery of the site in 2009, and in early 2010 the
achtung des Bestandsgebäudes durch die Architekten statt. Um den beabsich- architects undertook an assessment of the condition of the existing building.
tigten gesellschaftspolitischen Hinweis: „Obdachlosigkeit ist kein Problem das Motivated by the socio-political statement, “Homelessness is not a problem that
versteckt werden muss!“ haben eine Gruppe von Studierenden, Vereinsmit- should be kept out of sight!” a group of students, association members and the
gliedern und die Architekten insgesamt über ca. drei Jahre in monatlichen Treffen architects met monthly over a period of almost three years to develop the project
das Projektkonzept entwickelt. Während der Baubewilligungsphase (neun idea. During the planning application phase (nine months), a group of between
Monate) wurde das Gebäude mit einem Team von drei bis fünf obdachlosen three and five homeless people cleared and stripped the building. Construction
Menschen entkernt. Offizieller Baubeginn mit professionellen Firmen war im began officially with professional builders in February 2012 and lasted for
Februar 2012, die offizielle Bauzeit betrug 13 Monate. Der Innenausbau erfolgte mit 13 months. Up to 50 students and homeless people assisted voluntarily with the
bis zu 50 ehrenamtlichen Studierenden und obdachlosen Menschen. construction work in the interior.
Der Erwerb des ursprünglichen Gebäudes wurde dem Verein Vinzenz Gemein- The Vinzenz Community Association purchased the original building with the help
schaft St. Stephan dank einer Familienstiftung ermöglicht. Alle Sanierungs-, of a family foundation. All of the renovation, conversion and extension works were
Umbau- und Erweiterungsarbeiten wurden zum Großteil über Kredite finanziert financed by loans supplemented by donations, especially of materials and labour
und zu einem weiteren Teil über Spenden, hier vor allem Material- und Arbeits- from the construction industry. Many helpers and homeless people also provided
spenden aus der Bauwirtschaft. Auch viele ehrenamtliche sowie obdachlose voluntary labour over a period of two years under the instruction of the architects.
Menschen haben über zwei Jahre unter der Anleitung der Architekten mitgear- Aside from the regular housing subsidies, the project received no further public
beitet. Neben einer regulären Wohnbauförderung konnten keine weiteren öffent- funding.
lichen Mittel in Anspruch genommen werden.
102
Öffentliches Lokal im Erdgeschoss · Public restaurant on the ground floor
Biedermeierhaus vor Sanierung · Bieder- Straßenansicht · View from the street meier building prior to renovation
Umbau und Erweiterung VinziRast · Conversion and Extension VinziRast 103
Grundriss 2. OG · Second floor plan
Grundriss EG · Ground floor plan
Grundriss KG · Cellar floor plan
104
Laubengang · Gallery access walkways
WG-Zimmer · Room in a shared flat
Umbau und Erweiterung VinziRast · Conversion and Extension VinziRast 105 R50, Berlin R50, Berlin