Topónimos y gentilicios

ADEBA: Ciudad íbera, mencionada por Ptolomeo, que el historiador moderno Müller sitúa entre las actuales Benicarló y Vinarós, junto al río Cérvol.

AMPURIAS: Colonia griega situada en el norte de Iberia, en territorio de los indiketes, en la actual comarca catalana del Empordá.

AREVACOS: Pueblo celtíbero situado entre el Sistema Ibérico Central y el Valle del Duero.

ARSE: Antigua ciudad íbera. Actual Sagunto. Los griegos la llamaban Zakynthos. Los romanos se referirían a ella como Saguntum. Arse se cree que es la denominación íbera.

AUSETANOS: Pueblo prerromano de origen íbero, situado en la actual Plana de Vic.

BASTETANOS: Pueblo íbero. Su capital era Bastí, cerca de la actual Baza, en la provincia de Granada.

BELOS: Etnia celtíbera situada aproximadamente en el Sistema Ibérico Central.

BERGIDA: Castro perteneciente a la etnia celta de los cántabros.

BERGISTANOS: Etnia íbera situada en la actual comarca del Alt Llobregat.

BOYOS: Etnia gala situada en el sureste de Francia y norte de Italia.

BRACA: Término en latín («braccae» en plural) que hace referencia a una prenda que se considera antecesora de los pantalones. Curiosamente, el término acabó definiendo a la prenda interior femenina.

BRUNDISIUM: Ciudad romana, actual Brindisi.

CELTIBERIA: Territorio situado en el centro de la península Ibérica que reunía a un grupo de pueblos antiguos influidos tanto por la cultura celta como por la íbera debido a su proximidad con estas etnias. Aunque su extensión fue cambiante a lo largo del tiempo, podría decirse que se situaba en el Macizo Ibérico; ocupaba al norte el nacimiento del río Duero, al sur la Serranía de Cuenca, y al oeste las sierras de Ayllón y Pela.

CERETANOS: Pueblo íbero ubicado en la región de los Pirineos, concretamente en la actual Cerdanya.

CLASTIDIUM: Colonia romana fundada sobre una ciudad de los galos anamaros.

CRISO: Río que se correspondería con el actual Guadalete. Su nombre antiguo fue una denominación dada por los colonos griegos asentados en su desembocadura, una denominación derivada de «Chyses», el apelativo de Gerión. Dichos helenos estuvieron a punto de entablar batalla con los fenicios de Gádir, pero la diplomacia resolvió el conflicto.

DROMA: Río que correspondería con el actual Dróme.

DURIAN: Río que corresponde con el actual Durance.

EDETA: Capital de los íberos de la región de Edetania, los edetanos. Está identificada con las ruinas del Tossal de Sant Miquel de Llíria, en la Comunidad Valenciana.

EDETANIA: Región de Iberia controlada por la ciudad de Edeta. Edetania se extendía por buena parte de la costa meridional levantina. Sus fronteras no están del todo claras, pero sus límites suelen considerarse el río Júcar, al sur, y el Udiva, al norte.

ERIDANO: Río mencionado por Heródoto que, presumiblemente, se corresponde con el actual Po.

GÁDIR: Antigua ciudad fundada por los fenicios, en lo que hoy es Cádiz.

HELIKE: Nombre griego de la antigua ciudad íbera situada cerca de los límites de la Oretania, en el interior del sur de la península. Su ubicación se discute si coincide con Elche (Alicante) o Elche de la Sierra (Albacete). Para esta novela se ha elegido esta última ubicación.

HELVIOS: Tribu gala cuyo territorio se hallaba en las inmediaciones del río Ródano.

HIBERUS: Denominación en latín con la que los romanos conocían el río Ebro.

IACETANOS: Pueblo prerromano situado en el norte de Aragón, en los Pirineos. Estrabón establece que la región que dominaban se extendía hasta Lleida y Huesca.

IAKKA: Capital de la etnia de los iacetanos.

IBARCAR: Río que se correspondería con el actual Segre. La denominación que he utilizado es ficticia, debido a la falta de datos; es una construcción ficticia. He combinado un elemento preindoeuropeo como es «kar» («peña, montaña, pedra») y la raíz íbera «ibar» («río, agua»).

ÍBER: Probable denominación antigua del río Ebro.

ÍBERA: Ciudad mencionada por Tito Livio. Los datos para situarla son insuficientes, pues sólo dice de ella que estaba cerca del Ebro. Actualmente se consideran como ubicaciones más probables las actuales Tortosa (también llamada Dertosa) y Amposta. He elegido esta última por motivos argumentales.

IBUSITANOS: Gentilicio de los habitantes antiguos de Iboshim, colonia fundada por los fenicios en la actual isla de Ibiza.

IKENSAKOM: Tribu carpetana, no confirmada por los historiadores. La inscripción «Ikesankom-Konbouto» aparece en una moneda que los expertos numismáticos aseguran carpetana. Aunque el lugar del hallazgo no está demasiado claro, algunos estudiosos apuntan la teoría de que «Ikesankom» sea el nombre de una tribu carpetana, y «Konbouto» el oppidum que acuñó la moneda. Del mismo modo, se comenta una similitud entre «Konbouto» y «Complutum», la antigua ciudad romana sobre la que se alza hoy en día Alcalá de Henares, que hace especular con que Konbouto pudiera ser la ciudad carpetana prerromana, aunque sin prueba fehaciente alguna por el momento.

ILERCAVONIA: Región habitada por la etnia íbera de los ilercavones. Ocupaba las zonas alrededor de la depresión del Ebro, extendiéndose entre las actuales provincias de Castellón y Tarragona.

ILERGETES: Pueblo íbero situado, aproximadamente, en las provincias actuales de Huesca y Lleida.

ILIBERRI: Ciudad gala situada al sur de Ruscino, que correspondería con la actual Elna, habitada por los galos tectósagos. No confundir con el oppidum íbero situado en la actual Granada.

ILICI: Ciudad íbera, en la región de los contéstanos. Actual Elche.

ILTIRTA: Capital de la etnia íbera de los ilergetes. Actual Lleida.

INSUBROS: Pueblo galo que habitaba el norte de Italia.

KELIN: Ciudad íbera, situada en el yacimiento de Los Villares (Comunidad Valenciana).

KERRE: Capital de la antigua región de Kerretania. Se correspondería con la actual Llívia, en la comarca de la Baixa Cerdanya.

LUSONES: Pueblo celtíbero. Estrabón los sitúa en las fuentes del Ebro y el Tajo.

MAR INTERIOR: Mar Mediterráneo.

MASILIOS: Agrupación de tribus de Numidia, en el norte de África.

MASSALIA: Ciudad fundada como colonia griega, aliada tradicional de Roma. Corresponde a la actual Marsella.

MONTES PIRENE: Los Pirineos.

MUTINA: Ciudad al sur de la Galia Cisalpina, en los tiempos de esta novela ya considerada romana (probablemente una colonia). Sería la actual Módena.

NUMIDAS: Pueblo seminómada que vivía en Numidia, en el norte de África. Se dividía en distintas tribus, como los masilios y los masesilos. La palabra «númida» es griega, y significaba «nómada».

OKALAKOM: Castro celtíbero en la región de Pelendonia, hogar de Leukón. Okalakom es un nombre aparecido en una moneda datada en el siglo I a. C. El as pertenece a una ceca hallada en la actual Oncala, en Soria, así que es bastante probable (por similitud) que se tratara del nombre íbero del lugar. Pero, en realidad, el poblado de Leukón estaría situado al sureste de Oncala, a escasos kilómetros, en la actual Castilfrío de la Sierra, en el yacimiento del castro de Castillejo.

ONUSA: Ciudad íbera con fuerte influencia griega, situada en la región de Ilercavonia. Mencionada por Tito Livio, no está clara su ubicación. Se sabe que fue una población costera de Levante, en la comarca valenciana del Maestrazgo probablemente. Algunas localidades actuales propuestas son Benifazá, Vinaroz, Benicarló y Peñíscola. Esta última es en la que me he basado para mi relato.

ORETANOS: Pueblo prerromano, habitualmente considerado íbero, aunque con influencias célticas. Ocupaba parte del territorio de Ciudad Real, Córdoba, Albacete y jaén.

ORLILTIR: Ciudad íbera, ambientada en el importante yacimiento arqueológico de la Punta d’Orleyl, situado en el término del municipio castellonense de La Vall d’Uixó. El nombre es ficticio, tomado por la falta de datos sobre el término íbero utilizado en la época. He utilizado una composición típicamente íbera valiéndome del elemento «—iltir», conocido por formar parte de numerosos topónimos ibéricos.

PELENDONLA: Región donde habitaba el pueblo celtíbero de los pelendones (gentilicio derivado del dios que adoraban, Pelendos, éste a su vez llamado Beleños por los celtas). Se extendía, aproximadamente, al norte de la provincia de Soria, sureste de Burgos y suroeste de La Rioja.

PISAE: Ciudad etrusca de orígenes inciertos, actual Pisa. En la época de esta novela, estaba bajo la influencia de la República de Roma.

PLASENCIA: Colonia romana. Actual Piacenza.

PLENTUSIOS: Pueblo cántabro prerromano que habitaba en las fuentes del Ebro.

QART HADAST: Ciudad púnica fundada por Asdrúbal «El Bello». Actual Cartagena.

RUSCINO: Capital de los galos sordones. También hacía referencia a un río, el actual Tét, que pasa junto a Perpiñán.

SAITI: Ciudad íbera, en la región de los contéstanos. Actual Xátiva.

SEXI: Ciudad colonial fundada por los fenicios, ubicada en la actual Almuñécar (Granada).

TAURINUM: Capital de la etnia gala de los taurinos. Actual Turín.

TICINO: Afluente del Erídano. Actual río Tesino.

TITOS: Pueblo celtíbero de difícil ubicación debido a la falta de datos. Sea como sea, debieron habitar alguna región muy cercana a los belos, a los que se asocia en todas las referencias históricas.

TREBIA: Afluente del río Po, en Italia.

TUBICEN: Antiguos soldados en varias sociedades antiguas, cuya función era principalmente hacer sonar la tuba, antiguo instrumento de viento similar a las trombas modernas.

VICTUMULA: Poblado de la etnia gala de los ínsubros.

VOCONCIOS: Etnia gala localizada entre el Ródano y los Alpes.

VOLCAS: Formada por tectósagos y arecómicos, era una confederación de tribus galas llegadas del valle del Danubio a principios del siglo III a. C. Poblaron la región entre el Rosellón y el Ródano, desplazando posiblemente a los nativos de origen íbero de la región.