[a]

ao invés de abrandá-lo. O desenvolvimento geográfico desigual da divisão

do trabalho e o aumento da desigualdade social diante das oportunidades de

vida estão exacerbando esse sentimento de alienação, que, caso saia da

passividade e se torne ativo, certamente será uma grande ameaça à

reprodução do capital tal como está constituída hoje. A sociedade terá de

encarar a dura escolha entre uma reforma impossível e uma revolução

improvável.

[a] No original, “the butcher, the baker and the candlestick maker”. Referência ao verso de uma cantiga infantil inglesa, “Rub-a-dub-dub”. (N. T.)

[1] Harry Braverman, Trabalho e capital monopolista: a degradação do trabalho no século XX (trad. Nathanael C. Caixeiro, Rio de Janeiro, LTC, 1987).

[2] Timothy Mitchell, The Rule of Experts: Egypt, Techno-Politics, Modernity (Berkeley, University of California Press, 2002).

[3] Robert B. Reich, O trabalho das nações: preparando-nos para o capitalismo do século XXI (trad. Claudiney Fullmann, 2. ed., São Paulo, Educator, 1994).

[4] Karl Marx, O capital, Livro I, cit., p. 558.