Segundo objetivo
El Primer Invierno de Ustedes
EL PRIMER INVIERNO DE
USTEDES
EN EUROPA
.
«L
A TRANQUILIDAD HA TERMINADO
», se leía en el titular de la octavilla.
Puede que ya lo hayan advertido: cuanto más se acercan a la frontera alemana, mayores son sus pérdidas.
Es lógico. Ellos defienden sus hogares; ustedes harían lo mismo.
El invierno está a la vuelta de la esquina, lo que disminuye el apoyo de sus fuerzas aéreas. Eso supone un peso mayor sobre sus espaldas, la infantería.
Por consiguiente, tienen más bajas. Ahora sólo están a kilómetros de la frontera alemana. ¿Sabes por qué luchas?
Bernie se echó a reír amargamente. De algún modo, aquel absurdo le aligeró lo suficiente para seguir avanzando. Quedaban al menos dos horas de luz y se instaló a esperar entre unos árboles. Su posición elevada le ofrecía una perspectiva de la calle principal de la aldea. No comprendía por qué le resultaba tan familiar.
Entonces se descubrió mirando fijamente algo que colgaba de uno de los edificios que supo que reconocía, incluso antes de recordar dónde lo había visto antes.
Un cartel con la forma de un gran cerdo rosado.
15
El puente de Amay, Bélgica 17 de diciembre, 15:00 horas Earl Grannit sacó el mapa alemán trazado a mano y lo comparó con el puente que cruzaba la población de Engis, pero no coincidía. Subió al jeep, donde le esperaba Ole Carlson, y continuaron avanzando por la carretera que recorría la orilla izquierda del Mosa.
–Hay otro puente a dieciséis kilómetros al sur -dijo Carlson, que había estado estudiando su mapa reglamentario-. La población se llama Amay.
Su avance hacia el oeste, por las carreteras que salían de Malmédy, había sido lento. En cada control se encontraban con soldados que sabían menos que ellos y que les retenían con preguntas sobre la ofensiva nazi.
El cuartel general del Primer Ejército todavía no había filtrado órdenes coherentes a las compañías. Los oficiales actuaban basándose únicamente en su propia autoridad, sin tener una visión de conjunto. No había consenso