Sin elección

Clare Mackintosh

ePub r1.0

numpi 18.12.2022

Título original: Hostage

Clare Mackintosh, 2021

Traducción: Víctor Vázquez Monedero

Imagen de portada: Magdalena Russocka / Arcangel Images y Shutterstock

Diseño de cubierta: adaptación de la cubierta original de Siobhan Hooper

Editor digital: numpi

ePub base r2.1

Para Sheila Crowley

CENTRAL: ¿Cuál es su emergencia?

LLAMADA: Estoy cerca del aeropuerto… Acabo de ver… ¡Dios mío! CENTRAL: ¿Podría confirmarme su ubicación, por favor? LLAMADA: El aeropuerto. Hay un avión que… acaba de dar la vuelta. Está bajando muy rápido. ¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios!

CENTRAL: Los servicios de emergencia están de camino. LLAMADA: Pero no van a llegar a tiempo, ya [inaudible]… Se va a estrellar, se va a estrellar…

CENTRAL: ¿Podría confirmarme que se encuentra usted a una distancia prudencial?

LLAMADA: [Inaudible].

CENTRAL: Oiga, ¿está usted bien?

LLAMADA: Se ha estrellado, acaba de estrellarse, Dios mío, está ardiendo… CENTRAL: Los bomberos estarán allí en menos de un minuto. También hemos mandado una ambulancia. ¿Hay alguien más con usted? LLAMADA: Está todo el avión echando humo, está [inaudible]… Ay, Dios, acaba de explotar algo. Hay una especie de bola de fuego gigante… CENTRAL: Los bomberos acaban de llegar a la zona. LLAMADA: Ya apenas se ve el avión, solo humo y llamas. Demasiado tarde. Demasiado tarde. Nadie saldrá vivo.