Dracula
Télégramme de Rufus Smith, Lloyd, Londres pour Lord Godalming, aux bons soins de S.M.B.7F , vice-consul, Varna
24 octobre
Toute une semaine d’attente. Un télégramme chaque jour pour Godalming, répétant la même histoire : « Aucune nouvelle encore. » La réponse de Mina pendant l’hypnose est invaria-blement : « Clapotis de vagues, coups d’eau, grincements de mâts. »
Télégramme de Rufus Smith, Lloyd, Londres
pour Lord Godalming,
aux bons soins de S.M.B.8, vice-consul, Varna
« 24 octobre, Tsarine Catherine signalé ce matin aux Dar-danelles. »
Journal du Dr Seward
24 octobre
Combien je regrette de n’avoir pas mon phonographe. Rien ne m’ennuie comme d’écrire mon journal à la plume, mais Van Helsing dit qu’il le faut. Nous avons eu un accès de folle agita-tion quand ce matin Godalming a reçu le télégramme du Lloyd.
8 Sa Majesté britannique. (N.d.E.)
– 531 –