Dracula
Journal du Dr Seward
« Toute l’amitié de ta Lucy.
« P.S. Maman t’envoie ses meilleures pensées. Elle me semble aller un peu mieux.
« P.P.S. Nous nous marions le 28 septembre. »
Journal du Dr Seward
22 août
Le cas de Renfield devient de plus en plus intéressant. Il a maintenant de longues périodes de calme, mais pendant quelques jours, après sa dernière crise, il n’a pas cessé d’être violent. Puis un soir, comme la lune se levait, il s’apaisa et murmura plusieurs fois à lui-même :
– Maintenant, je peux attendre… Je peux attendre…
Le surveillant est venu me prévenir, et je suis descendu immédiatement me rendre compte de ce qui se passait réelle-ment. Renfield, toujours enfermé dans le cabanon et portant la camisole de force, n’avait plus son air de fureur, et ses yeux avaient retrouvé un peu de leur douceur suppliante, j’allais presque dire obséquieuse. J’ordonnai qu’on le libérât. Le per-sonnel hésita mais, finalement, m’obéit. Chose étrange, le ma-lade comprit parfaitement cette méfiance des surveillants car, s’approchant de moi, il me murmura à l’oreille, cependant qu’il les regardait à la dérobée :
– 177 –