French Conversation and Composition
158. Ingéniosité D'un Cadi
Un marchand chrétien avait confié un certain nombre de balles de
soie à un chamelier turc. Ce dernier devait les conduire d'Alep à
Constantinople et leur propriétaire devait les escorter. Mais à peine
celui-ci se fut-il mis en route que la fièvre le prit et l'obligea à
s'arrêter. Comme au bout d'un certain temps il n'était pas encore
arrivé à Constantinople, le conducteur de caravanes forma bientôt
un projet malhonnête; il vendit les soies et abandonna l'humble
métier de chamelier. Cependant un habile médecin guérit
miraculeusement le marchand chrétien.
Longtemps notre homme chercha en vain l'ancien chamelier. Enfin
il le découvrit et lui réclama les balles de soie. Mais le malhonnête
musulman nia le dépôt; il prétendit même que personne ne l'avait
jamais connu comme chamelier. Aussi les contestants portèrent-ils
l'affaire devant le cadi. Malheureusement, faute de preuves, ce
magistrat ne put prendre aucune décision. Mais cet homme habile
avait conçu une idée ingénieuse. À peine les plaideurs avaient-ils
pris le chemin de la rue: «Chamelier, chamelier; un mot!» cria le
cadi. Le Turc, oubliant qu'il avait abjuré cette profession, tourna
aussitôt la tête. À peine eut-il ainsi trahi son identité que le cadi le
rappela et le condamna à rembourser au chrétien le prix des balles
de soie. On lui appliqua, en outre, pour sa friponnerie, une
vigoureuse bastonnade.
Soyez prêt à donner une définition en français des adjectifs et des adverbes.
159. UN JUGEMENT ÉQUITABLE
Un émigré français, se voyant obligé de passer l'hiver dans un
village de Westphalie, voulut acheter du bois, dont il avait grand
besoin. Il en voit passer sur une charrette, et il le marchande. Le
voiturier, s'apercevant qu'il a affaire à un étranger, lui demande trois
louis de ce qui vaut tout au plus huit francs. Le marché conclu, le voiturier se rend au cabaret pour y déjeuner, et se vante d'avoir