French Conversation and Composition
27. Le Lièvre du Gascon
Un Marseillais se promenait un jour avec un Gascon à quelque
distance d'Amiens. Tout à coup un gros lièvre sauta presque dans
les jambes du Marseillais.
«Ah, le gros lièvre, s'écria celui-ci.--Gros lièvre, c'est vrai, dit le
Gascon, mais pas si gros qu'un certain lièvre que j'ai tué l'année
dernière.--Ah! de quelle grandeur était-il?--Aussi gros qu'un cheval,
au moins.»
Le Marseillais sourit et ne dit rien. Mais après quelque temps:
«À propos, mon ami, dit-il, nous allons passer le pont de la Somme,
et l'on dit que cette rivière noie infailliblement les menteurs.»
Le Gascon se gratta la tête, et peu après il dit:
«J'y ai bien réfléchi et je crois qu'il était comme un veau, mon
lièvre.» Le Marseillais se tut encore, mais comme on arrivait à une
rivière, le Gascon crut que c'était la Somme et dit:
«Peut-être qu'il n'était pas plus gros qu'un mouton.»
La rivière passée et après avoir marché quelque temps, l'habitant
de Marseille dit:
«Cette fois, voilà vraiment la Somme.--Après tout, dit le Gascon, j'ai
bien réfléchi et je crois que mon lièvre était à peu près comme celui
que nous avons vu tout à l'heure.--Et moi, je te dis, mon ami, que
cette rivière n'est pas plus terrible que la Garonne.»
Où se promenait-on?--Quel incident s'est produit?--Quelle réputation les Gascons ont-ils?--Celui-ci était-il comme tous les autres de son pays?--Quel moyen le Marseillais a-t-il trouvé de lui faire dire la vérité?
Soyez prêt à donner une définition des mots les plus difficiles.