French Conversation and Composition
33. Moyen de Se Placer Auprès du Feu
«Je voudrais bien prendre quelque chose, dit le voyageur en
entrant.--Prenez une chaise, répond l'hôtelier.--Fort bien, mais
j'aimerais mieux prendre n'importe quoi de plus nourrissant.--
Qu'avez-vous apporté? poursuit le maître de la posada.--Rien,
répond tristement le voyageur.--Eh bien! alors, comment voulez-vous
que je vous fasse[1] à manger? Le boucher est là-bas, le boulanger
est plus loin; allez chercher du pain et de la viande et s'il y a du
charbon de bois, ma femme, qui s'entend un peu à la cuisine, vous
accommodera vos provisions.»
Le voyageur, furieux, fait un vacarme effroyable, et l'hôtelier
impassible lui porte sur sa carte: «6 réaux de tapage.»
[Footnote 1: Why subjunctive?]
Qui était Gautier?--Où voyageait-il?--Où est-il entré?--Qu'est-ce qu'il voulait?--Qu'est-ce que l'hôtelier lui a dit?--Le voyageur avait-il apporté de quai manger?--Où fallait-il aller chercher des provisions?--Qui devait les accommoder?--Le voyageur a-t-il été content de l'accueil qu'on lui a fait?
Écrivez cette histoire en 100 mots.
33. MOYEN DE SE PLACER AUPRÈS DU FEU
Benjamin Franklin, arrivant dans une auberge par un temps très
froid, trouva le feu de la cuisine, le seul qu'il y eût[1] dans la maison,
tellement entouré de monde, qu'il ne put en approcher. Il ordonne de
suite au garçon d'écurie de donner six douzaines d'huîtres à son
cheval. Le garçon, lui faisant observer qu'un cheval ne mange pas
d'huîtres, et qu'il vaudrait mieux lui donner une botte de foin: «Faites
ce que je vous dis, et vous verrez,» dit le voyageur.
Les huîtres sont portées, et toute la compagnie de courir[2] dans
l'écurie pour voir comment un cheval pouvait manger des huîtres. Le
voyageur, alors, eut soin de prendre la meilleure place auprès du
feu. Le garçon d'écurie revient lui dire que le cheval ne veut pas
manger les huîtres. «Eh bien! dit-il, apportez-les-moi, je les
mangerai.»