French Conversation and Composition
23. La Manière de Donner Ôte ou Ajoute du Prix à L'aumône
Au commencement de la Révolution d'Amérique, une des
foudroyantes proclamations du roi d'Angleterre excita de vives
discussions dans une société à Philadelphie. II y avait un membre
du congrès qui écoutait les débats sans y prendre part. Il se tourne
vers une jeune personne qui paraissait y prendre beaucoup d'intérêt,
et lui dit: «Eh bien! mademoiselle, les rugissements du lion anglais,
ont-ils porté la terreur dans votre âme?--Point du tout, monsieur, car
j'ai appris dans l'histoire naturelle que c'est quand cet animal à le
plus peur qu'il rugit le plus fort.»
À quelle époque cette proclamation fut-elle faite?--Qu'est-ce qu'elle excita?--Que faisait un membre du congrès?--Que dit-il à une jeune personne?--Que répondit-elle?
Cherchez des adjectifs, des noms, ou des verbes des mots dans cette histoire; e.g. rugissement: rugir, rugissant; lion: lionne.
23. LA MANIÈRE DE DONNER ÔTE OU AJOUTE
DU PRIX À L'AUMÔNE
Un jour, il y a quelques ans, je me trouvais à une fête de village
dans un château aux environs de Paris. Après dîner, la compagnie
alla se promener à la foire et s'amusa à jeter aux paysans des
pièces de monnaie, pour le plaisir de les voir se battre en les
ramassant. Pour moi, suivant mon humeur solitaire, j'allai me
promener tout seul de mon côté.
J'aperçus une petite fille qui vendait des pommes sur un éventaire
qu'elle portait devant elle. Elle avait beau vanter sa marchandise,
elle ne trouvait plus de chalands. «Combien toutes vos pommes? lui
dis-je.--Toutes mes pommes?» reprit-elle. Et la voilà occupée à
compter en elle-même. «Six sous, monsieur, me dit-elle.--Je les
prends pour ce prix, à condition que vous irez les distribuer à ces
petits savoyards que vous voyez là-bas.» Ce qu'elle fit aussitôt. Ces
enfants, qui avaient faim, furent au comble de la joie de se voir
régalés ainsi que la petite fille d'avoir vendu sa marchandise. Tout le
monde fut content et personne ne fut humilié.