French Conversation and Composition
115. Manqué!
She was astonished to see him. 20. How do you expect[12] me[13]
to give you back[14] your money?
[Footnotes 1: saluer. 2: cesser. 3: infinitive. 4: le journal. 5: à. 6: tarder. 7: finir par. 8: venir de. 9: venir à. 10: m'empêcher de. 11: tromper. 12: voulez-vous. 13: que je. 14: rendre; why subjunctive?]
B. Word Study. Define, in French, one or more words of the same
family as each of the following:
éclater, savoir, tarder, perdre, venger, marier, défendre, vainqueur,
connaisseur, jugement, usage, bonhomme, chapeau, avis, ruse,
pénible, patriotique, certain, malade, étrange, poli, médical.
115. MANQUÉ!
Un professeur de clinique interroge un malade atteint d'une
maladie de poitrine. «Quel est votre métier?--Musicien, monsieur le
docteur.» Alors le professeur se tournant vers ses élèves leur dit:
«Voici, enfin, messieurs, la démonstration de ce que je vous ai dit si
souvent, à savoir, que la fatigue causée à l'appareil respiratoire par
l'action de souffler dans un instrument de musique peut causer de
graves maladies.» Puis, s'adressant de nouveau au malade: «Et de
quel instrument jouez-vous?--Du violon, docteur!» Tableau!
Où cet incident a-t-il eu lieu?--De quelle maladie s'agissait-il?--Quelle question le professeur a-t-il posée au malade?--Le professeur a-t-il voulu profiter de la réponse pour faire l'important?--Quel rapport croyait-il voir entre la maladie et le métier du malade?--S'y était-il trompé?--De quel instrument le monsieur jouait-il?
Quand emploie-t-on jouer à et jouer de?