French Conversation and Composition
28. Charité Bien Ordonnée Commence par Soi-Même
28. CHARITÉ BIEN ORDONNÉE COMMENCE PAR
SOI-MÊME
Un célèbre prestidigitateur et sa troupe donnant des séances dans
une petite ville se trouvaient par suite de mauvaises recettes réduits
à la pile nécessité. Le prestidigitateur alla trouver les autorités et
proposa de donner une séance au bénéfice des pauvres, si la ville
voulait consentir à payer la location de la salle, etc. L'amorce
philanthropique fit son effet, la recette remplit la caisse et l'envoyé de
la Municipalité se présenta le lendemain matin pour toucher. «J'ai
déjà disposé de l'argent, dit le prestidigitateur; la recette étant
destinée aux pauvres, je l'ai distribuée à mes gens, qui sont les plus
pauvres de la ville; j'ai tenu mon engagement.--Mais c'est un vilain
tour, cela, dit l'envoyé.--Que voulez-vous? répliqua l'autre, je vis de
mes tours.»
Où la troupe donnait-elle des séances?--Les recettes étaient-elles moins abondantes que d'ordinaire?--À qui le directeur s'est-il présenté?--Qu'est-ce qu'il proposa de faire?--À quelles conditions voulait-il donner une séance?--A-t-on accepté la proposition?--La recette a-t-elle été bonne?--Qui est venu trouver le prestidigitateur le lendemain?--Quelle conversation a eu lieu?
Quel est le sens des mots suivants dans cette histoire: séance, suite, recettes, location, toucher, engagement, tour?
GRAMMAR REVIEW.--LESSON VI
Comparison of adjectives and adverbs.--Than in comparison.
Examples
Jean est aussi grand que moi. John is as tall as I.
Jean est plus grand que moi. John is taller than I.
Jean est moins grand que moi. John is less tall than I.
Jean n'est pas si (aussi) grand John is not so (as) tall as I.
que moi.
Il est le plus grand de tous mes He is the tallest of all my
frères. brothers.
Il est l'élève le plus diligent de la He is the most diligent pupil in the
classe. class.
J'ai plus (moins) de crayons que I have more (fewer) pencils than
vous. you.
Il y a plus (moins) de dix There are more (less) than ten
personnes ici. people here.
Jean parle bien, Edmond parle John talks well, Edmund talks
mieux, mais Marie parle le mieux better, but Mary talks the best of
de tous. all.
A. 1. The hare was bigger than a horse. 2. The Garonne is less
terrible than the Somme. 3. I have more than 300 sheep. 4. This
bridge is not as long as the other. 5. He is[1] the most famous man in
the city. 6. Paris is the largest city in[2] France. 7. There is the best
servant[3] I have.[4] 8. I shall see the doctor later. 9. This chicken is
not so big as the one that[5] we had yesterday.[6] 10. I want the
bigger of the two. 11. Jean has the biggest dog of all. 12. He drank
more than three glasses of wine. 13. He hasn't more than two dogs.
14. The hare is as big as the one that I killed yesterday. 15. The
Garonne is broader than the Somme. 16. Gascons are the biggest
liars in the world, they-say.[7] 17. He is the best pupil in the class.
18. The Gascon hadn't the least fear.
[Footnotes 1: c'est. 2: what preposition. 3: supply que. 4: subjunctive. Why?. 5: celui que. 5: hier. 6: dit-on.]
B. 1. He hadn't the least recollection of having[1] lied. 2. He wants
to make me[2] eat willy nilly.[3] 3. I saw nothing[134] strange. 4.
Have you made up your mind?[5] 5. However that may be,[6] I don't
believe that he will come.[7] 6. You are pretty hungry, aren't you?[8]
7. So much the better![9] We will have something[4] good to[10] eat
pretty soon.[11] 8. It is important that you eat[7] at the usual time. 9.
He asks that we bring[7] the chicken as soon as possible. 10. I killed
just now[11] the biggest hare that I have[7] ever seen. 11. The river is
more terrible than it seems.[12] 12. The cardinal was more weak[13] than sick. 13. The thing[14] becomes[15] more and more[16] evident.