Textos Básicos de Linguagem: De Platão a Foucault
Questões e temas para discussão
transformações fonéticas de modo que as raízes expostas encontradas nestas últimas constituiriam o
vocabulário de uma língua anterior, total ou parcialmente desaparecida no discurso. Contudo, apresento
este quadro apenas como uma possibilidade – se realmente ocorreu ou não em alguma língua é algo que
deverá ser demonstrado historicamente.
Atendo-nos ao mais simples, distinguimos aqui as palavras das raízes. Porém, descendo novamente
rumo ao mais complexo, podemos distingui-las também das formas gramaticais propriamente ditas. Pois,
para poderem ser incorporadas ao discurso, as palavras devem indicar diversas circunstâncias, e a
designação destas pode ter lugar nelas mesmas, o que dá origem a uma terceira forma fonética,
geralmente mais ampla. Se a distinção aqui indicada possuir nitidez e precisão suficientes em uma língua,
as palavras não poderão prescindir da designação de tais circunstâncias; se estas estiverem atreladas a
diferenças sonoras, as palavras não poderão entrar no discurso sem alterações, mas aparecerão no
máximo como partes de outras palavras que incluam esses signos. Quando isso ocorre numa língua,
denominamos tais palavras “palavras básicas”; a língua possuirá agora realmente uma forma fonética que
se expandirá em três etapas, e é nesse estágio que o sistema fônico de uma língua alcança sua máxima
expansão.”
QUESTÕES E TEMAS PARA DISCUSSÃO
1. Como Humboldt vê a linguagem em relação à natureza humana?
2. Qual a relação, segundo Humboldt, entre linguagem e cultura, e como isso explica a
diversidade das línguas?
3. Como Humboldt concebe a “ciência da linguagem”?
LEITURAS SUGERIDAS
Robins, R.H. Breve história da linguística, Rio de Janeiro, Ao Livro Técnico, 1973, capítulo 7,
“Linguística comparativa e histórica no século XIX”.