Textos Básicos de Linguagem: De Platão a Foucault
Referências dos textos e traduções
Platão
O problema da convencionalidade do signo: Crátilo, 384c-d, 433e, 435a-b, 438d-e, tradução de Danilo
Marcondes.
A natureza da proposição, o verdadeiro e o falso: Sofista, 262d, tradução de Danilo Marcondes.
Crítica à retórica: Górgias, 453a, 454d-455a, tradução de Danilo Marcondes.
A origem da escrita: Fedro, 277c, tradução de Danilo Marcondes.
Aristóte le s
A proposição, a linguagem e o pensamento, verdadeiro e falso: Tratado da interpretação, 1.16a 3-8,
tradução de Danilo Marcondes.
A convencionalidade do significado: Tratado da interpretação, 2.16a19, 16a26, 3.16b6, 4.16b26,
4.16b33, tradução de Danilo Marcondes.
A função comunicacional da linguagem: Retórica, I, 3, 1358a, tradução de Danilo Marcondes.
A natureza da natureza da metáfora: Retórica, III, 4, 1406c, tradução de Danilo Marcondes.
A linguagem metafórica: Poética, VI, 1499b; XXI, 7, 1457c, tradução de Danilo Marcondes.
A linguagem e a natureza humana: Sobre as partes dos animais, 659b28-660a14, tradução de Danilo
Marcondes.
Santo Agostinho
A natureza do signo, o inatismo: Sobre o mestre, caps. I, III, IX, X, XI, XII, tradução de Danilo
Marcondes.
A natureza do signo e o problema da interpretação: in Sobre a doutrina cristã: Manual de exegese e
formação cristã, II, 1, São Paulo, Paulinas, 1991, tradução de Nair de Assis. (Reprodução
autorizada)
Ockham
Concepção nominalista sobre a natureza do signo: Summa totius logicae, tradução de Danilo Marcondes.
De scarte s
A linguagem como sinal da razão: Discurso do método, Parte V, tradução de Danilo Marcondes.
Linguagem e pensamento, a linguagem como fonte de erro: Princípios da filosofia, Parte VIII, art.74,
tradução de Danilo Marcondes.
O projeto de uma linguagem artificial: Carta de Descartes a Mersenne, Amsterdam, 20 nov 1629,
tradução de Danilo Marcondes.
Port-Royal A convencionalidade do signo: palavras e ideias: Lógica ou A arte de pensar, tradução de Danilo
Marcondes.
Linguagem e pensamento: Gramática geral e razoada, tradução de Danilo Marcondes.
Locke
Tese da “dupla conformidade”: Ensaio sobre o entendimento humano, II, 32, 8, tradução de Danilo
Marcondes.
Sobre as palavras: a semântica ideacional de Locke: Ensaio sobre o entendimento humano, III, 1, 1; III,
1, 2, tradução de Danilo Marcondes.
Teoria da comunicação / tese do veículo por excelência: Ensaio sobre o entendimento humano, III, 2, 1,
tradução de Danilo Marcondes.
O “fato da comunicação”: Ensaio sobre o entendimento humano, III, 11, 25, tradução de Danilo
Marcondes.
Palavras e ideias: Conduta do entendimento, Seção 29, tradução de Danilo Marcondes.
Humboldt
O sistema fônico das línguas / Distribuição dos sons entre os conceitos: Sobre a diferença de estrutura
das línguas humanas, 17, tradução de Carolina Alfaro.
Sapir e Whorf
A hipótese Sapir-Whorf: trechos de Sapir, “The status of linguistics as a science” e Language, tradução
de Danilo Marcondes. Whorf, “The Relation of Habitual Thought and Behavior to Language”, in
Language, Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf (org. John Carroll),
p.156, 158. © 1956 Massachussets Institute of Technology. Tradução autorizada de Danilo
Marcondes.
Pe irce
Concepção pragmática de signo: O que é um signo?, tradução de Danilo Marcondes.
Fre ge
Teoria do significado: sentido, referência e verdade: “Sobre o sentido e a referência”, in Lógica e
filosofia da linguagem, São Paulo, Cultrix, 1978, organização, tradução e introdução de Paulo
Alcoforado. (Reprodução autorizada)
Saussure
O estruturalismo linguístico: a ideia de sistema: in Curso de linguística geral, São Paulo, Cultrix, 1969,
tradução de Antonio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. (Reprodução autorizada)
Russe ll
O que é uma palavra?: in Significado e verdade, Rio de Janeiro, Zahar, 1978, tradução e apresentação de
Alberto Oliva.
Wittge nste in
A natureza da proposição: in Tractatus logico-philosophicus, São Paulo, Edusp, 3a ed. 2008, tradução,
apresentação e ensaio introdutório de Luiz Henrique Lopes dos Santos. (Reprodução autorizada)
Chomsky
A importância da mente: in Linguagem e pensamento, Petrópolis, Vozes, 1977, tradução de Francisco M.
Guimarães.
Austin
A concepção performativa de linguagem, o ato de fala: in Quando dizer é fazer, Porto Alegre, Artes
Médicas, 1990, tradução e apresentação à edição brasileira de Danilo Marcondes. (Reprodução
autorizada)
He ide gge r
A linguagem e o Ser: in Carta sobre o humanismo, São Paulo, Centauro, 2005, trad. de Rubens Eduardo
Frias. (Reprodução autorizada)
Foucault
Linguagem e poder: in A ordem do discurso, São Paulo, Loyola, 18a ed. 2009, tradução de Laura Fraga de
Almeida Sampaio.
Todos os esforços foram feitos para identificar as fontes dos textos aqui reproduzidos. Estamos prontos a corrigir eventuais omissões em futuras edições.