Chapitre C

Brouillas. Brouillard.

Brouillis. Dissensions, troubles intérieurs.

Brutalité. Stupidité, bêtise.

Buffle. Soufflet.

Bute. Butte, but, cible.

 

C.

Ça bas. Ici-bas.

Cabdet. Cadet.

Cagnard, caignard. Coin où les chiens se rassemblent, chenil.

Caler. Rabattre de ses prétentions, s’abaisser, céder.

Cane (faire la). Faire un plongeon, se jeter à plat ventre, se

dérober.

Cannes. Canaux, tuyaux.

Cap à pied (de). De pied en cap.

Cape. Manteau court avec capuchon, tenue de guerre.

Capette. Diminutif de cape.

Capirotade, capilotade. Mets composé de viandes rôties de

diverses sortes.

Capitalement. D’une façon capitale.

Cappari. Par la chèvre (juron italien).

Capriole. Cabriole.

Carole. Danse, promenade en rond.

Carriere (prendre). Faire galoper un cheval à toute vitesse.

Cassez. Vieux, ne se soutenant plus.

Casuel. Qui arrive par accident, par occasion.

Casuellement. Accidentellement, occasionnellement.

Caterre. Catarrhe.—Caterreuse. Qui tient du catarrhe.

Cathedrant. Celui qui enseigne.

Catze. Pennis=Pénis.

Causer. Demander la cause.—Causeur. Chercheur de causes.

Cauterizé. Torturé, ulcéré.

Caution. Précaution.

Ceans. Ici.

Cependant que. Pendant que.

Ceps. Liens, chaînes, entraves.

Cercher. Chercher.

Certain. Immobile, fixe.

Ceruelle. Idée, émotion, inquiétude.

Cestuy, cettuy. Celui.

Ceux-icy. Ceux-ci.

Chafouré. Défiguré, barbouillé; confus, perverti.

Chagreigne, chagrigne. Chagrine.

Chaille (ne vous). N’ayez souci, que vous importe.

Chaire. Chaise.

Chalandise. Affluence de chalands, vogue.

Chalemie. Chanson rustique.

Chaloir. Importer, soucier.

Chamailler. Se ruer sur quelqu’un, le frapper.

Champisse, féminin de champi. Malin, goguenard.

Changer (aller au). Quitter une proie, une piste pour en suivre une

autre.

Chansons de Dauid. Psaumes.

Charriotte. Chariot.

Chartes. Cartes à jouer et autres.

Chartre. Régime particulier.

Chartre. Maladie de langueur.

Chascuniere. Chez soi.

Chat en sac (acheter). Acheter sans voir, de confiance.

Chaulde (sur la). Au moment même, sur-le-champ.

Chaulde-colle. Le premier feu de la colère.

Chault. Chaud.

Chault (il), chaut (il). Il soucie, il importe.

Chausses. Culotte.

Chaussetier. Confectionneur de culottes et de bas.

Chaussure. Vêtements de la partie inférieure du corps.

Chef. Promontoire.—A chef. A bout.—Au chef. A la fin.

Cheneuiere (épouvantail de). Mannequin pour éloigner les

oiseaux.

Cheute. Chute.—Féminin de chu. Tombée.

Cheualerie. Cavalerie.

Cheuance. Le bien que l’on possède.

Cheuet (hausser le). Renchérir la marchandise.

Cheuir. Venir à bout, terminer, éviter, jouir, disposer.

Cheure (prendre la). Prendre de l’humeur, se fâcher, se mettre en

colère.—Emporter à la cheure morte. Emporter sur le dos.

Chiennine. Comme font les chiens.

Chopant. Heurtant, bronchant, trébuchant.

Choqué. Réfuté.

Choué. Frustré, déçu de son espoir, trompé.

Cicüe. Ciguë.

Cigongne. Cigogne.

Cil. Celui.

Circensez (ieux). Jeux de cirque.

Circonscription. Limitation, action de refréner.

Circonstances de Dieu. Particularités relatives à Dieu.

Citoyen. Concitoyen.

Clairet. Nom du vin de Bordeaux.

Clause. Phrase, proposition, passage.

Clerc. Lettré, savant, habile.

Clergesses. Femmes de clercs, savantes.

Climacide. Femme servant de marchepied.

Clin. Mouvement.

Coches. Éclisses servant à comprimer la taille.

Coerction. Répression, châtiment.

Cogitation. Pensée, réflexion.

Cognoissans. Personnes, gens de connaissance.

Coiement. Voir Coyement.

Coint. Joli, beau, galant, ajusté.

Colle. Colère, désir.

College. Congrégation, couvent.

Collier. Collet à prendre les lièvres.

Colligence, colligance. Liaison, union intime, connexion.

Colourine. Coulevrine.

Combien que. Bien que.

Comme. Comment, combien.

Comment que. De quelque manière que.

Commer. Dire, raconter.

Commettre. Confier, préposer à.

Commis. Abandonné, confié.

Commourant. D’accord pour mourir.

Commune (la). Le commun, le plus grand nombre; la généralité; le

peuple, les plébéiens; la populace.

Compaignon. Compagnon, égal.

Comperes. Nom que se donnaient entre eux les bourgeois.

Competemment. Sciemment, en connaissance de cause.

Complexion. Disposition d’esprit.

Composer (se). Se préparer.

Conciergerie. Prison.

Concilier. Faire alliance avec.

Condigne. Très digne, méritant.

Condiment. Assaisonnement.

Conditions. Qualités bonnes ou mauvaises, mœurs, genre de vie.

Condolu. Qui participe à la douleur de quelqu’un, qui se lamente

de compagnie.

Condonner. Concéder, permettre, excuser.

Confabulation. Entretien familier.

Conferance, conference. Relation, rapport; conversation;

discussion.

Conferer. Contribuer, apporter; comparer; obtenir un résultat.

Confidence. Courage, résolution, confiance.

Conforter. Affermir, réconforter.

Confrairie. Société organisée.

Congé. Autorisation, permission.

Conioui. Se réjouir avec quelqu’un, auprès de quelqu’un.

Conniller. Se dérober comme un lapin dans son terrier; au figuré

chercher des échappatoires, prendre des détours.

Connillieres. Terriers, garenne; au figuré subterfuges.

Consacrer. Sacrifier, immoler.

Consent. Témoin; complice; qui convient; consentant.

Conserue. Esprit de conservation, d’économie.

Conseruer. Préserver.

Considerable. A considérer.

Consideration. Préjugé.

Consideré. Retenu, réfléchi, prudent; d’où inconsidéré (étourdi).

Consorce. Société, communauté.

Conspiré. Conjuré.

Constamment. Avec constance.

Consubstantiel à. Partie intégrante de.

Consus. Consul (faute d’impression).

Contadin. Paysan.

Contemporanée. Contemporaine.

Continemment. Avec continence.

Continent auec. Tenant à.

Contraction. Exiguïté, étendue restreinte.

Contraster. Blâmer, contredire, se mettre en opposition.

Contrebas (fondre). Aller tout à fait mal.

Contrecarre. Opposition, résistance ouverte.

Contremont. De bas en haut.

Contrepoil (à). Au rebours; en sens contraire.

Contreual. De haut en bas.

Controuers. Controversé.

Contumelieux, euse. Outrageux, injurieux.

Conuenance. Convention.

Conuenir. S’accorder.

Conuersation. Relation, commerce.

Conuiue. Repas, festin.

Conuoiement. Action de reconduire, d’accompagner.

Coquiner. Mener la vie d’un coquin; mendier.

Cordée. Série.

Cornardise. Cocuage.

Cornes (baisser les). S’humilier.

Corneter. Appliquer des ventouses.

Corselet. Cuirasse légère; soldat qui en était armé.

Costié, costier. Qui est à côté.

Couardise. Lâcheté, poltronnerie.

Coucher. Risquer.—Coucher de peu. Risquer peu de chose.—

Coucher de beaucoup. Exagérer, se vanter.—Coucher de rien moins. Viser, aspirer à rien moins.

Coulpe. Faute.

Coultre. Coutre (fer de charrue).

Courant (neud). Nœud coulant.

Courir de poincte. Courir avec impétuosité.

Courre. Courir, parcourir.

Court. Cour (entourage d’un souverain, partie d’une habitation).—

Courts. Résidences royales.

Courtisane (à la). A la mode de la cour.

Coutille. Épée courte ou long poignard.—Coutillier. Valet d’armes

qui en était porteur.

Couuert. Renfermé, dissimulé.

Couuertement. En dessous; à l’abri des indiscrétions.

Couuertures. Prétextes, moyens détournés.

Couure-chef. Voilette que portaient les dames.

Couyte. Matelas.

Coy (pied). De pied ferme.

Coyement. Tranquillement, insensiblement.

Creon. Crayon.

Creté. Huppé, en position élevée, qui est en relief.

Croist. Croissance.

Crotesque. Grotesque.

Crouler. Ébranler.—Croulement, ébranlement.

Croupi. Accroupi.

Crouster. Encroûter.

Crud (à). A nu.

Crudité. Indigestion.

Cueus, cueux, queux. Lingots.

Cuider (substantif). Présomption.

Cuider (verbe). Croire, penser; faillir; avoir de la présomption.

Cul sur pointe. Sens dessus dessous.