Essais de Montaigne (self-édition) - Volume IV
P.
Ost. Armée, réunion de soldats.
Ottroyer. Octroyer, accorder.
Oubliance. Oubli.
Ouir. Entendre.
Oultre. Outre.
Oultrecuidé. Outrecuidant.
Ouuragier. Qui nécessite du travail, de la fatigue.
Ouurer. Travailler, mettre en œuvre.
Ouuroüer. Ouvroir, atelier, lieu où l’on travaille.
Ouy. Et aussi, et même, bien plus.
Oy (i’), il oyt, nous oyons, vous oyez, ils oyent, oyant.
J’entends, il entend, nous entendons, vous entendez, ils entendent, entendant.
P.
Pache. Pacte, traité, accord, convention.
Paele. Pelle.
Paidagogisme. Instruction de l’enfance.
Paille (rompre). Se brouiller, cesser toute relation.
Pair à pair. De pair.
Païs. Pays.—Païsant. Paysan.
Paistre. Se nourrir.
Palestrine. Lutte ou palestre.
Palissement. Le fait de pâlir.
Palme. Paume.
Palot (tenir). Aller de pair, égaler.
Pancher. Pencher.
Panneaux. Haillons, loques.
Pante. Pente.
Par sur tout. Par-dessus tout.
Parangon de (au). En comparaison de.
Parangonner. Comparer.
Parentelle. L’ensemble des parents, la famille entière.
Parfournir. Fournir entièrement; affermir; accomplir, achever.
Parfumier. Parfumeur.
Parlement. Action de parlementer, pourparlers; cour supérieure de
justice.
Parlementer. Conférer, entamer des pourparlers.
Parlerie. Exubérance de paroles, verbiage.
Parlier. Qui parle trop, parleur, babillard.
Parquoy. C’est pourquoi.
Pars, parts. Partis, factions.
Partement. Départ.
Partie. Adversaire.
Parties. Qualités, talents; livres de compte, mémoires de
dépenses; intrigues.
Partir. Diviser, partager, répartir; provenir de.
Partisanes. Émanant d’un parti, particulières.
Passades. Carrousels; jeux, exercices équestres.
Passer. Surpasser, surmonter.
Passion. Sentiment, perception, sensation; souffrance.
Passionner. Souffrir.
Pastissage. Assemblage informe, mélange.
Pastissant. Construisant, édifiant.
Patron. Modèle.
Paulme. Paume, balle; mesure de longueur (environ 25
centimètres).
Paulme (toucher en). Se toucher les paumes des mains, se
donner la main.—Siffler en paulme. Siffler entre ses doigts.
Pauses (à). De temps en temps, par intervalles.
Paux, pluriel de pal. Pieu, palissade.
Pauesade. Pavois ou boucliers en grand nombre.
Paye. Paie.
Peculier. Particulier, spécial.—Peculierement. Particulièrement,
spécialement.
Pedante. Celui qui enseigne aux enfants, pédant.
Pedantesque. Qui sent le pédant.
Peinds (ie), il peinct. Je peins, il peint.
Pelaudé. Vexé, molesté, mis à contribution, dépouillé.
Pellegrin, peregrin. Voyageur, étranger; par extension insolite.
Peloponnesiaque. Du Péloponnèse.
Pendant. Suspendu, escarpé; qui va en pente.
Peneux. Pénible.
Pennade. Coup de pied porté en avant quand le cheval se dresse.
Pennes, plumes.—Pennes sans fin. Bagues sorcières.
Pensement. Action de penser, réflexion.
Penultime. Pénultième, avant-dernière.
Perdurable. Durable au delà de l’ordinaire.
Peregrin. Voir Pellegrin.
Peregriner. Aller en pays étranger, voyager.
Perenne. Perpétuel, continu.
Perflable. Que l’air peut traverser.
Peroration. Péroraison.
Perscruter. Rechercher, scruter.
Persien. Persan.
Perspicuité. Perspicacité.
Pertinence. Qualité de ce qui est pertinent, aptitude.
Pertinent. Ayant de l’autorité, du tact, qui convient, habile, apte.
Pestilent. Pestilentiel.
Petalisme. Bannissement.
Petit (vn). Un peu.
Petrarchistes. A l’imitation de Pétrarque.
Peu (il a). Il a pu.
Peu que (à). Peu s’en faut que.
Peupler. Se multiplier.
Peusse (que ie), qu’il peust. Que je pusse, qu’il pût.
Peuz (ie), il peut. Je pus, il put.
Phantasie. Fantaisie.
Philistas. Larrons.
Philodoxe. Attaché à ses opinions.
Physicien. Qui étudie la nature; médecin.
Picoreur. Soldat maraudeur, pillard.
Picquer. Piquer.
Pié. Pied.
Pieça. Depuis longtemps, déjà.
Piece. Morceau, partie; en pièce, jamais.
Pied (mettre au). Rabaisser, mettre à bas.
Pigne. Peigne.
Pile. Javelot, trait.
Pillotter. Diminutif de piller; butiner.
Pincer. Affecter, oppresser.
Pinceter. Épiler.
Piper. Tromper.—Piperie. Tromperie.—Pipeur, piperesse.
Trompeur, trompeuse.
Piqueure. Piqûre.
Pistole. Pistolet.—Pistolade. Coup de pistolet.
Plaideresque. Qui aime à plaider, de plaideur.
Plancher. Planchéier; lambrisser, revêtir.
Planiere. De plaine.
Planir (se). S’aplanir, diminuer.
Planté. Abondance, plénitude.—A planté. En abondance.
Plat. Plateau.
Pleinsit. Plaignit.
Pleu. Plu.
Pleust (qu’il). Qu’il plût.
Pleuuir. Garantir, promettre, affirmer.—Ie pleuuy. Je garantis.
Plombé. Vicié; peu dégourdi.
Ployable. Qui peut être ployé, flexible.
Plus que. Depuis que, après que.
Podagrique. Podagre.
Poil. Barbe, chevelure.
Poinct. Poing; point.
Poindre. Frapper du poing, battre, piquer.—Ils poingnent. Ils
piquent.
Poingnard. Poignard.
Pointures. Traits piquants, piqûres, légers désagréments.
Poisamment. Pesamment.
Poisant. Pesant, lourd.
Poix. Poids.
Police. Gouvernement.
Polissure. Propreté, éclat.
Pollu. Souillé.
Poltronesque. Qui rend poltron, amollit.
Poly. Propre, orné, élégant, confortable.
Ponant, ponent. Occident.
Ponctille, pontille. Menu détail; contestation, dispute sur un sujet
léger.
Portoire. Ce qui sert à porter.
Porture. Allure.
Poste (à sa). A son gré, à sa disposition, à sa convenance.
Postes assises. Relais permanents.
Posthume. Descendant, héritier.
Postposer. Subordonner.
Postreme. Dernier.
Potager, potagier. Qui a charge du potager.
Pouil. Pou.
Pouiller. Dire des injures.
Poullier, poulailler. Bicoque, place forte sans importance.
Poultre. Poutre.
Pour. Par.—Pour ce que, pour autant que. Parce que.—Pour...
que. Quelque.—Pour quoy. C’est pourquoi.
Pourmener. Promener.
Pourpenser. Méditer, réfléchir, prévoir, préméditer.
Pourpoint (estre mis en). Être dépouillé, réduit à ce que l’on a sur
le corps; être dans l’embarras.
Pourpointier. Tailleur qui ne faisait que des vêtements pour la
partie supérieure du corps (pourpoints).
Pourpris. Enclos, surface.
Pourtant. Cependant, c’est pourquoi.
Pourtraict. Portrait.
Pourtraire. Faire le portrait.
Pourueu. Pourvu.
Pouruoyance. Prévoyance.
Pouruoyer. Pourvoir, prévoir.
Poux. Pouls, battement des artères au poignet.
Practique. Pratique.
Practiquer. Gagner, soudoyer.
Præexcellence. Prééminence, excellence supérieure.
Preambulaire. Qui précède, de début.
Prebende. Revenu d’un bénéfice ecclésiastique.
Precedence. Préséance; supériorité.
Preceller. Tenir le premier rang.
Precipiteusement. Précipitamment.
Precipiteux. Précipité; dangereux.
Predicament. Catégorie.
Preference. Supériorité.
Prefix. Fixé, déterminé, arrêté.
Prelater (se). Affecter un air de dignité, se prélasser.
Prens. Prends.
Preoccuper. Occuper, saisir d’avance, prévenir, anticiper.
Preordonner. Ordonner d’avance.
Preposteres. A rebours, à contre-sens.
Presbtre. Prêtre.
Prescry (ie). Je prescris.
Presence. Prestance.
Presentation. Formule de politesse.
Presse. Monde, foule; vie publique.
Preud’hommie, prud’homie. Probité, honnêteté.
Prime. Premier.
Primement. Premièrement, d’abord, exactement.
Primesaultier. Primesautier; qui donne son plus grand effort dès le
premier moment, qui agit dès que l’idée lui en vient.
Principesque. Qui est le propre des princes.
Principiant. Commençant.
Prindrent (ils). Ils prirent.
Prins, prinse, print (il). Pris, prise, il prit.
Prinsaut (d’vn). D’un premier saut, subitement.
Prinse (en). En butte, aux prises.
Prisable. Digne d’être pris, estimé.
Priuation. Manque, abstention.
Priué. Intime, familier; particulier, personnel.
Priuement. En particulier, familièrement.
Priuilegier (se). S’accorder un privilège.
Prix fait (retourner à son). Retourner à sa besogne.
Procerité. Haute taille, belle stature.
Proche (le). Le prochain.
Procliue. Enclin à.
Professoirement. D’une façon professionnelle, pratiquement.
Profluuion. Écoulement, flux.
Profonder. Approfondir.
Profus. Répandu abondamment.
Progeniteur. Ascendant.
Promeine (il). Il promène.
Prominant. Proéminent, dominant.
Promiscue. Mêlé, confus; commun à tous; indifférent.
Proportion. Comparaison.
Propre (mettre au). Fournir l’occasion à quelqu’un de faire une
chose.
Proprieté. Propreté.
Prospect. Dont la vue s’étend au loin, perspective.
Prosterné. Délabré, affaibli, affaissé.
Protocole. Qui suggère, fait souvenir, souffleur.
Prou. Assez, beaucoup.
Proufit. Profit.
Proumenoir. Promenoir.
Prouuoir. Pourvoir, munir, garantir.
Prouuoyance. Prévoyance.
Prouidence. Prudence.
Prouision. Précaution.