Aguapés
Folha de rosto
Jhum pa Lahiri
Aguapés
Tradução de Denise Bottm ann
Copy right © 2013 by Jhum pa Lahiri
All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form . Copy right da tradução © 2014 Editora Globo S. A.
Todos os direitos reservados. Nenhum a parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida — em qualquer m eio ou form a, sej a m ecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. — nem apropriada ou estocada em sistem a de banco de dados sem a expressa autorização da editora.
Texto fixado conform e as regras do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (Decreto Legislativo no 54, de 1995).
Título original: The Lowland
Editor responsável: Ana Lim a Cecilio
Editores assistentes: Erika Nogueira Vieira e Juliana de Arauj o Rodrigues Editor digital: Erick Santos Cardoso
Revisão: Maria Fernanda Alvares
Capa: Valeria Marchesoni
Diagram ação: Jussara Fino
Foto da capa: Hum an Activity On Mother Earth/Getty Im ages Foto da autora: Hindustan Tim es via Getty Im ages
cip-brasil. catalogação na publicação
sindicato nacional dos editores de livros, rj
L185a
Lahiri, Jhum pa
Aguapés / Jhum pa Lahiri ; tradução Denise Bottm ann. - 1a ed. - São Paulo : Globo, 2014.
440 p. ; 21 cm .
Tradução de: The lowland
ISBN 978-85-250-5682-5
1. Rom ance inglês. i. Bottm ann, Denise. ii. Título.
14-10082 cdd: 823
cdu: 821.111-3
Direitos exclusivos de edição em língua portuguesa, para o Brasil adquiridos por editora globo s. a.
Av. Jaguaré, 1485
São Paulo-sp 05346-902
www.globolivros.com .br
Sumário
Capa
Folha de rosto
Créditos
Dedicatória
Epígrafe
I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
II
1.
2.
3.
4.
III
1.
2.
3.
IV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
V
1.
2.
3.
4.
VI
1.
2.
3.
4.
VII
1.
2.
3.
4.
5.
6.
VIII
1.
2.
Agradecim entos