Erin

JOSH ESTAVA SENTADO na calçada do outro lado da rua quando saímos. Ele ficou nos olhando enquanto andávamos em direção ao carro, atravessando a rua rapidamente quando tínhamos avançado uns cinquenta metros, e sumindo casa adentro. O detetive-inspetor, fechado em seu mundinho, não pareceu reparar.

— Então ela não ia sossegar até ver Nel pagar? — repeti quando chegamos ao carro. — Isso, por acaso, não lhe soa como ameaça?

Sean me encarou com sua já familiar expressão vazia, aquela irritante cara do tipo “não estou aqui”. Ele não falou nada.

— Quer dizer, não lhe parece estranho que Lena não tenha nos contado isso? E Josh? Que história foi aquela sobre todos estarem dormindo? Foi uma mentira tão óbvia...

Ele assentiu bruscamente com a cabeça.

— É. Pareceu mesmo. Mas eu não confiaria muito nas histórias de uma criança de luto — disse ele, baixinho. — Não temos como saber o que ele está sentindo, ou imaginando, ou o que ele acha que devia ou não dizer. Josh sabe que nós sabemos que a mãe dele nutria um rancor por Nel Abbott e imagino que tenha medo de que ela seja considerada culpada, que seja tirada dele. Precisamos nos lembrar do quanto ele já perdeu. — Ele fez uma pausa. — E quanto a Lena, se ela realmente ficou tão histérica quanto Louise sugeriu, é possível que nem se lembre do incidente com clareza, é possível que só se recorde da própria angústia.

Da minha parte, eu estava achando difícil conciliar a descrição de Lena no tal dia fornecida por Louise — a de uma fera uivante e ferida — com a menina normalmente controlada e ocasionalmente venenosa com a qual vínhamos lidando. Achei bizarro que sua reação à morte da amiga fosse tão extrema, tão visceral, quando a reação à morte da mãe fora tão contida. Teria Lena sido de tal forma afetada pela dor de Louise, pela certeza de Louise de que Nel tinha culpa na morte de Katie, que ela própria passara a acreditar nisso? Uma comichão percorreu a minha pele. Não me parecia provável, mas e se, como Louise, Lena culpava a mãe pela morte de Katie? E se tivesse decidido fazer alguma coisa a respeito?