Em Águas Sombrias
Agradecimentos
A fonte deste rio em especial não é tão fácil de encontrar, mas o meu primeiro obrigada vai para Lizzy Kremer e Harriet Moore, provedoras de ideias peculiares e de opiniões fortes, listas de leitura desafiadoras e apoio inexaurível.
Encontrar a fonte foi uma coisa, seguir o curso do rio, outra completamente diferente: obrigada às minhas editoras excepcionais, Sarah Adams e Sarah McGrath, por me ajudarem a encontrar o caminho. Obrigada, também, a Frankie Gray, Kate Samano e Danya Kukafka, por todo o seu apoio editorial.
Obrigada a Alison Barrow, pois sem a sua amizade e conselhos eu talvez não tivesse sobrevivido aos últimos dois anos.
Pelo seu apoio e encorajamento, recomendações de leitura e ideias brilhantes, obrigada a Simon Lipskar, Larry Finlay, Geoff Kloske, Kristin Cochrane, Amy Black, Bill Scott-Kerr, Liz Hohenadel, Jynne Martin, Tracey Turriff, Kate Stark, Lydia Hirt e Mary Stone.
Pelos seus impressionantes e lindos layouts de capa, obrigada a Richard Ogle, Jaya Miceli e Helen Yentus.
Obrigada a Alice Howe, Emma Jamison, Emily Randle, Camilla Dubini e Margaux Vialleron, por todo o empenho em garantir que este livro possa ser lido em dezenas de línguas diferentes.
Obrigada a Markus Dohle, Madeleine McIntosh e Tom Weldon.
Pelos insights profissionais, obrigada a James Ellson, ex-funcionário do departamento de polícia da grande Manchester, e à professora Sharon Cowan, da Faculdade de Direito de Edimburgo — desnecessário dizer que quaisquer erros jurídicos ou processuais são inteiramente de minha autoria.
Obrigada às irmãs Rooke de Windsor Close, por uma vida inteira de amizade e inspiração.
Obrigada ao Sr. Rigsby, por todos os conselhos e críticas construtivas.
Obrigada a Ben Maiden, por manter meus pés no chão.
Obrigada aos meus pais, Glynne e Tony, e ao meu irmão Richard.
Obrigada a cada um dos meus amigos tão pacientes.
E obrigada a Simon Davis, por tudo.