As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula CI
O Agricultor e os seus Filhos
Um rico e idoso agricultor, que sabia não ter já muitos dias de vida pela frente, chamou os ilhos à beira da cama e disse-lhes:
— Meus ilhos, ouvi com atenção o que tenho para vos dizer. Não façais a partilha da quinta que por muitas gerações tem pertencido à nossa famı́lia. Algures, no campo, está enterrado um valioso tesouro. Não sei o sı́tio exato, mas ele está lá, e com certeza o encontrareis. Esforçai-vos na busca e não deixeis nenhum ponto do terreno por escavar.
Pouco tempo depois, o velho homem morreu, e logo que ele foi sepultado, os ilhos começaram o seu trabalho de busca, cavando e revirando cada pedaço de terra da quinta com as suas pás e os seus fortes braços, dando a volta ao terreno duas ou três vezes.
Nenhum tesouro foi encontrado. Mas quando chegou o tempo da colheita e se sentaram para verem quanto tinham ganhado, descobriram que haviam lucrado mais do que todos os seus vizinhos. Perceberam então que o tesouro de que o pai lhes falara era a abundante colheita, e que com o seu esforço haviam encontrado o verdadeiro tesouro.